1
00:00:16,550 --> 00:00:20,185
¶ Е, тичам,
полиция на гърба ми ¶

2
00:00:20,187 --> 00:00:23,389
¶ Криех се,
полиция на гърба ми ¶

3
00:00:23,391 --> 00:00:26,625
¶ имаше стрелба,
полиция на гърба ми ¶

4
00:00:26,627 --> 00:00:29,828
¶ и жертвата,
добре, той няма да се върне ¶

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,832
¶ Бягах понеделник,
вторник, сряда ¶

6
00:00:33,834 --> 00:00:37,036
¶ четвъртък, петък,
събота, неделя ¶

7
00:00:37,038 --> 00:00:40,239
¶ работи понеделник,
вторник, сряда ¶

8
00:00:40,241 --> 00:00:42,875
¶ четвъртък, петък,
събота, неделя ¶

9
00:00:42,877 --> 00:00:45,077
Хей, хей, хей! Ако сте
идвам за сутрешното мелене,

10
00:00:45,079 --> 00:00:48,313
това е още един брутален понеделник
там по отношение на трафика.

11
00:00:48,315 --> 00:00:50,315
2 е бавно и върви към 5.

12
00:00:50,317 --> 00:00:52,317
Предупреждение за сигнал
забива I-10.

13
00:00:52,319 --> 00:00:54,520
И ако сте
на магистрала 405,

14
00:00:54,522 --> 00:00:56,355
сигурно вече си
закъснявам за работа.

15
00:00:56,357 --> 00:00:58,190
Сега, ако шефът ви даде
трудно време за това,

16
00:00:58,192 --> 00:01:00,826
караш го да дойде тук
и говори с... Рейчъл.

17
00:01:00,828 --> 00:01:02,227
о, не

18
00:01:02,229 --> 00:01:05,230
зинг!
Благодаря, пропуснете.

19
00:01:05,232 --> 00:01:07,666
Но, хей, като говорим за шефове,
след почивката,

20
00:01:07,668 --> 00:01:09,368
ще се срещнем
трима момчета

21
00:01:09,370 --> 00:01:12,771
които преследват мечтата си
да станат сами свои шефове.

22
00:01:12,773 --> 00:01:14,006
Остани с нас.

23
00:01:14,008 --> 00:01:16,008
И... Излязохме.

24
00:01:16,010 --> 00:01:18,210
Много добре, момчета.
Връщаме се след 90 секунди.

25
00:01:18,212 --> 00:01:19,445
Добре, излязохме.
Обратно през 90-те.
Можеше да работи с яке,
предполагам,

26
00:01:19,447 --> 00:01:21,447
но мисля, че случайни
вероятно по-добре.

27
00:01:21,449 --> 00:01:23,449
Исус Христос. Дейл,
трябва да спреш да се потиш, приятел.

28
00:01:23,451 --> 00:01:24,783
хей хей
О, уау. Ти си мокър.

29
00:01:24,785 --> 00:01:26,685
— Спрете да се потите.
Как да спра да се потя?

30
00:01:26,687 --> 00:01:28,053
Искам да кажа, момчета,
това е голяма работа.

31
00:01:28,055 --> 00:01:29,254
Искам да кажа, имаме всичко
карайки това,

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,622
наред ли
Напуснахме работата си.

33
00:01:30,624 --> 00:01:32,591
Имам три деца
да мисля за сега.

34
00:01:32,593 --> 00:01:33,859
Какво ще кажете за това, става ли?
добре, добре,
помисли за това, става ли?

35
00:01:33,861 --> 00:01:35,294
Вършиш добра работа
точно сега,

36
00:01:35,296 --> 00:01:37,129
ще направиш
вашите малки момчета са много горди.

37
00:01:37,131 --> 00:01:39,031
момичета
Имам три момичета, пич.
Хм?

38
00:01:39,033 --> 00:01:41,633
О, добре. Е, искам да кажа,
какво от това? Дори не можеш
кажи на тази възраст.

39
00:01:41,635 --> 00:01:43,769
По принцип изглеждат
картофи с ръце.
не се обаждай
моите деца картофи, става ли?

40
00:01:43,771 --> 00:01:45,637
Той наистина откача.
Чувствам се като вас момчета
трябва да продължи без мен.

41
00:01:45,639 --> 00:01:47,473
Можете ли момчета
продължи без мен?
Е, радвам се, че го каза.

42
00:01:47,475 --> 00:01:49,374
Защо не изчакаш в колата,
приятел? Това е много пот.

43
00:01:49,376 --> 00:01:50,642
О, хайде, успокой се, става ли?
Правиш го още по-нервен.

44
00:01:50,644 --> 00:01:52,544
Виж, Дейл, така ще бъде
много лесно, нали?

45
00:01:52,546 --> 00:01:54,746
Просто трябва да говорите за
ти и Стейси имате тризнаци.

46
00:01:54,748 --> 00:01:57,449
- Хората ядат тези неща.
- Ти си сърцето.

47
00:01:57,451 --> 00:01:59,151
Всичко, което трябва да направим
е да бъдем себе си.

48
00:01:59,153 --> 00:02:00,786
О, нека не бъдем себе си.
Ние самите сме пожар в контейнера за боклук.

49
00:02:00,788 --> 00:02:02,054
Нека бъдем
<i>по-добри</i> от себе си.

50
00:02:02,056 --> 00:02:03,722
Нека се опитаме да се издигнем
малко.

51
00:02:03,724 --> 00:02:05,657
Това е добра бележка.
Никой да не бъде себе си. Добър съвет.

52
00:02:05,659 --> 00:02:07,126
И се връщаме след 5, 4...

53
00:02:07,128 --> 00:02:10,129
¶ Време е за ставане,
ставай, ставай ¶

54
00:02:10,131 --> 00:02:12,764
¶ и излизай, добро утро ¶

55
00:02:12,766 --> 00:02:14,566
И се върнахме.

56
00:02:14,568 --> 00:02:16,969
Знаеш ли, всяка седмица,
обичаме да подчертаваме

57
00:02:16,971 --> 00:02:18,604
местни изобретатели
и предприемачи

58
00:02:18,606 --> 00:02:20,405
в нашия
прожектор на голяма идея.

59
00:02:20,407 --> 00:02:24,409
Точно така, Майк, и днес,
имаме три съвременни Едисона

60
00:02:24,411 --> 00:02:26,011
които са създали
нова джаджа за душ

61
00:02:26,013 --> 00:02:28,247
те се надяват
за наистина<i> почистване</i> с.

62
00:02:30,951 --> 00:02:33,852
Моля... Добре дошли
Ник, Кърт и Дейл.

63
00:02:33,854 --> 00:02:36,455
Удоволствие да съм тук.
Сега, хм, преди да получим
в продукта,

64
00:02:36,457 --> 00:02:39,658
можете ли да ни кажете какво е
това вдъхнови трима редовни Джо

65
00:02:39,660 --> 00:02:41,793
да вляза в бизнес
за себе си?

66
00:02:41,795 --> 00:02:43,328
Да, добре, ние бяхме...
всички работехме

67
00:02:43,330 --> 00:02:44,963
на доста ужасни работни места
за някои ужасни шефове.

68
00:02:44,965 --> 00:02:46,765
И ние просто си помислихме,
добре, ако някога имаме шанс

69
00:02:46,767 --> 00:02:48,967
да си бъдем сами шефове
че бихме направили нещата по различен начин.

70
00:02:48,969 --> 00:02:50,469
И това може да е нашият шанс.
да да

71
00:02:50,471 --> 00:02:52,037
Да, така че не сме мислили
някога ще имаме шанса,

72
00:02:52,039 --> 00:02:53,472
но след това нашият приятел Дейл тук
имаше невероятна идея.

73
00:02:53,474 --> 00:02:55,207
Не отивай при Дейл.
Ами да.

74
00:02:55,209 --> 00:02:57,042
И, ъъъ, знаете ли, ние просто
започнаха да се срещат заедно

75
00:02:57,044 --> 00:02:58,477
да говорим
относно изобретението

76
00:02:58,479 --> 00:03:00,012
вместо да се оплаква
за нашите работни места.

77
00:03:00,014 --> 00:03:02,347
Хей, мисля, че е вълнуващо.

78
00:03:02,349 --> 00:03:04,349
браво
Дейл, знаеш ли,
просто искам да знам,

79
00:03:04,351 --> 00:03:05,984
къде
идеята идва от

80
00:03:05,986 --> 00:03:08,654
за нов душ... Глава?
Имам <i> три</i> деца!

81
00:03:08,656 --> 00:03:11,023
ъъ
нека отговоря на въпроса.

82
00:03:11,025 --> 00:03:12,658
Хм, Дейл, ъъъ
току-що се беше върнал

83
00:03:12,660 --> 00:03:13,992
от един от тези
автомивки на самообслужване, нали,

84
00:03:13,994 --> 00:03:15,494
с пръчката
със сапуна и восъка?

85
00:03:15,496 --> 00:03:17,296
О, да, има всичко
в едно нещо.

86
00:03:17,298 --> 00:03:18,864
вярно Да, да, да.
О, добре. да
Той просто си помисли,

87
00:03:18,866 --> 00:03:20,332
"защо не правят
един от тези за вашето тяло?"

88
00:03:20,334 --> 00:03:21,967
да да
и след като изпихме няколко бири,

89
00:03:21,969 --> 00:03:23,502
измислихме,
ъъъ, душ приятел.

90
00:03:23,504 --> 00:03:24,803
„Приятелят за душ“?

91
00:03:24,805 --> 00:03:26,205
Аз-съжалявам.
Това име все още не е официално.

92
00:03:26,207 --> 00:03:27,639
Не, той греши.
Официално е.

93
00:03:27,641 --> 00:03:29,374
исках
"татко душ."

94
00:03:29,376 --> 00:03:31,810
„Татко за душ“ е по-лош
почти всяко ниво, така че...

95
00:03:31,812 --> 00:03:33,178
да
Трябва да се съглася с Ник.

96
00:03:33,180 --> 00:03:35,180
По-добре е от това да имаш
някакъв странен пич

97
00:03:35,182 --> 00:03:36,815
под душа с теб.
<i>Не е</i> някакъв странен пич,
Дейл,

98
00:03:36,817 --> 00:03:38,750
както казах много, много пъти.
Това е твоят приятел!

99
00:03:38,752 --> 00:03:40,986
Е, защо приятелят ти
да съм под душа с теб?!

100
00:03:40,988 --> 00:03:42,387
Защо баща ти?!
Ъ-ъ-ъ!

101
00:03:42,389 --> 00:03:44,223
Не крещи
по телевизията.

102
00:03:44,225 --> 00:03:45,991
Е, знаеш ли какво?
Какво ще кажете за вас, момчета

103
00:03:45,993 --> 00:03:47,526
покажи ни как
това малко gizmo работи?

104
00:03:47,528 --> 00:03:48,927
нали
Нека да започнем.

105
00:03:48,929 --> 00:03:51,663
да Накарайте да вали.
да работи, работи.

106
00:03:51,665 --> 00:03:53,065
О, това е страхотно!

107
00:03:53,067 --> 00:03:54,499
Така че Кърт ще продължи
и влез там,

108
00:03:54,501 --> 00:03:55,734
и той ще го направи
включете душа.

109
00:03:55,736 --> 00:03:57,603
Ще видиш
водата излиза.

110
00:03:57,605 --> 00:04:00,038
След малко време,
шампоанът ще се активира автоматично

111
00:04:00,040 --> 00:04:01,607
да се задейства
на душ кабината,
смесете с водата...

112
00:04:01,609 --> 00:04:02,841
без вода.
Няма водно налягане.
Използвайте синята дръжка.

113
00:04:02,843 --> 00:04:04,576
Не, няма вода
налягане.

114
00:04:04,578 --> 00:04:05,877
знаеш ли какво,
има помпа отзад.

115
00:04:05,879 --> 00:04:07,212
можех
изпомпайте го ръчно.
страхотно

116
00:04:07,214 --> 00:04:08,280
Дейл ще помогне.
Благодаря ти, приятел.

117
00:04:08,282 --> 00:04:09,548
Дейл ще го направи.
окей

118
00:04:09,550 --> 00:04:12,117
Помпа... Разбрах.
Разбрахте ли? Вие правите?

119
00:04:12,119 --> 00:04:13,685
Водата излиза,
и шампоана

120
00:04:13,687 --> 00:04:15,420
след това се смесва автоматично
с водата.

121
00:04:15,422 --> 00:04:17,422
След това малко след това,
след това влиза балсамът.

122
00:04:17,424 --> 00:04:19,625
И тогава се къпете наполовина
времето с душ приятел.

123
00:04:19,627 --> 00:04:21,260
Ефективно, да.
Средният американец...

124
00:04:21,262 --> 00:04:22,527
аз не знам
ако знаете това...

125
00:04:22,529 --> 00:04:23,929
прекарва около 50 часа седмично
работещ.

126
00:04:23,931 --> 00:04:25,764
Ръката се свива.

127
00:04:25,766 --> 00:04:27,432
Ето, нека помогна.

128
00:04:27,434 --> 00:04:30,102
...пътуване до работа и ако можем да спестим
ти само 5 минути всеки...

129
00:04:30,104 --> 00:04:31,536
Няма достатъчно лубрикант.
Цялата пръчка е твърде суха,
нали?

130
00:04:31,538 --> 00:04:32,871
Да, плюй го.
Плюйте го.

131
00:04:34,241 --> 00:04:35,540
Ето го? по-добре?
Виж, да.

132
00:04:35,542 --> 00:04:36,975
Ако го смажете,
така е... по-добре е.

133
00:04:36,977 --> 00:04:38,443
О, не, абсолютно.
Ние... ние сме, ъъъ...

134
00:04:38,445 --> 00:04:39,811
О, вижте, момчета.
много съжалявам

135
00:04:39,813 --> 00:04:40,979
Има само
малка дупка отзад.

136
00:04:40,981 --> 00:04:42,381
ще го направя
пъхам пръста си в него,

137
00:04:42,383 --> 00:04:43,615
включи го,
и тогава сме готови.

138
00:04:43,617 --> 00:04:44,916
Просто го свърши, нали?

139
00:04:44,918 --> 00:04:47,586
Каквото и да е необходимо.
Телевизия на живо, нали?

140
00:04:47,588 --> 00:04:49,488
Телевизия на живо! ти знаеш,
какво ще правиш

141
00:04:49,490 --> 00:04:51,323
да! Ето го!
О, ето го!

142
00:04:51,325 --> 00:04:52,658
Това е чудо!

143
00:04:52,660 --> 00:04:54,126
Работи просто
както обещах, нали?

144
00:04:54,128 --> 00:04:56,161
А сега давай
и го изключи там, Кърт.

145
00:04:56,163 --> 00:04:57,996
Толкова е готино. Искам един.
да

146
00:04:57,998 --> 00:04:59,431
искаш...
не можеш да имаш този.

147
00:04:59,433 --> 00:05:01,133
Това е единственото.
Това е прототипът.

148
00:05:01,135 --> 00:05:03,068
Но ние търсим партньори
за да го донесе на пазарите.

149
00:05:03,070 --> 00:05:05,003
Е, знаеш ли какво,
Веднага ще ти кажа.
продадена съм. Искам да инвестирам.

150
00:05:05,005 --> 00:05:06,672
Имаме един!
Добре, Майк.

151
00:05:06,674 --> 00:05:09,141
Сега, как бих... как бих
да се свържа с вас момчета?

152
00:05:09,143 --> 00:05:10,509
Отивате направо на
Ник-наранен-Дейл.

153
00:05:10,511 --> 00:05:12,577
Съжалявам, какво?

154
00:05:12,579 --> 00:05:14,579
- Дот-ком. Това е нашият уебсайт...
- Никкъртдейл. Ком.

155
00:05:14,581 --> 00:05:17,649
Аз съм положителен
Не го чувам правилно.

156
00:05:17,651 --> 00:05:19,851
Това са нашите имена...
Ник, Кърт, Дейл.

157
00:05:19,853 --> 00:05:22,421
Ник-Кърт-Дейл.

158
00:05:22,423 --> 00:05:25,357
Всички... всички трябва
смени това име.

159
00:05:26,960 --> 00:05:29,328
Момче, не мога да повярвам, че никога
каза го на глас преди.

160
00:05:29,330 --> 00:05:31,496
Изглеждаше толкова добре
на хартия.

161
00:05:31,498 --> 00:05:33,131
Е, беше хубав сън
докато траеше,

162
00:05:33,133 --> 00:05:35,867
но мисля, че е време
всички отиваме да се молим за работата си обратно.

163
00:05:35,869 --> 00:05:37,602
Може би просто приемете факта
че винаги ще бъдем

164
00:05:37,604 --> 00:05:39,338
зъбци в машината,
знаеш ли

165
00:05:39,340 --> 00:05:41,873
чакай "Петли в машината"...
какво е това

166
00:05:41,875 --> 00:05:43,442
„Зъбчатки“. "Гъх."

167
00:05:43,444 --> 00:05:45,044
знаеш какво прав си
ние не сме...

168
00:05:45,045 --> 00:05:47,045
ние не сме материал за шефове.
Ние сме... ние сме пчели работнички.

169
00:05:47,047 --> 00:05:49,314
Ние сме мрънкачи.

170
00:05:49,316 --> 00:05:51,316
О, момче. тази песен...
Не мога да го чуя сега.

171
00:05:51,318 --> 00:05:52,684
Просто го поставете на вибрация.

172
00:05:52,686 --> 00:05:54,152
ще спреш ли
Моля?

173
00:05:54,154 --> 00:05:55,287
хайде Избрах тази песен
да ни вдъхнови.

174
00:05:55,289 --> 00:05:56,822
Не ме вдъхновява.

175
00:05:56,824 --> 00:05:58,523
Ооо, вижте това.
Непознат обаждащ се.

176
00:05:58,525 --> 00:05:59,958
Можете ли просто да отговорите?
здравей

177
00:05:59,960 --> 00:06:01,727
Да, това е един от
приятелите от душа, момчета.

178
00:06:01,729 --> 00:06:04,196
Мм-хмм. наистина ли

179
00:06:04,198 --> 00:06:06,398
да Не разбира се.
Знам точно кой си.

180
00:06:06,400 --> 00:06:08,200
Потърсете „поток Боулдър“.
„Боулдър поток“.

181
00:06:08,202 --> 00:06:10,068
ъъъъ
Е, благодаря ти.

182
00:06:10,070 --> 00:06:11,670
Не, ние сме много горди
на продукта.

183
00:06:11,672 --> 00:06:13,472
Да, ако просто искаш
изпратете ни имейл с подробностите,

184
00:06:13,474 --> 00:06:14,740
това ще е добре.
Това истинско нещо ли е?

185
00:06:14,742 --> 00:06:16,508
Да, моя имейл?
Не твоя.

186
00:06:16,510 --> 00:06:19,378
Да, така е
phatballllz@hotmail.Com.

187
00:06:19,380 --> 00:06:23,815
Това е п-х-а-т
б-а-л-л...

188
00:06:23,817 --> 00:06:25,550
аз-аз...

189
00:06:25,552 --> 00:06:26,918
З.

190
00:06:26,920 --> 00:06:29,354
@hotmail.Com. да
Добре. благодаря

191
00:06:29,356 --> 00:06:30,555
да не
до утре

192
00:06:30,557 --> 00:06:31,990
уау
мамка му

193
00:06:31,992 --> 00:06:33,925
Боулдър поток
обича душ приятел.

194
00:06:33,927 --> 00:06:35,594
Кой по дяволите
Боулдър поток ли е?

195
00:06:35,596 --> 00:06:37,596
Само един от най-големите
каталожни търговци на дребно

196
00:06:37,598 --> 00:06:39,164
в Северна Америка.

197
00:06:41,435 --> 00:06:43,668
¶<i> Ще ме чуеш да рева</i> ¶

198
00:06:43,670 --> 00:06:45,203
хубаво.

199
00:06:45,205 --> 00:06:47,506
Вижте, когато сте в добро настроение,
това е добра песен.

200
00:06:47,508 --> 00:06:49,975
Лошо настроение, лоша песен.
И това е изкуство. Това е добро изкуство.

201
00:06:51,945 --> 00:06:54,012
Човече, това място е законно!

202
00:06:54,014 --> 00:06:55,580
Да, хубаво е.

203
00:06:55,582 --> 00:06:57,249
Видяхте ли
безплатните бисквитки?
Мм-хмм. Ммм

204
00:06:57,251 --> 00:06:59,851
Да, явно имаш.
Това са четири от тях.

205
00:06:59,853 --> 00:07:01,753
Ще имате шоколад
по цялото ти лице.
О, хей

206
00:07:01,755 --> 00:07:03,722
ти знаеш,
ще изглеждаш като дете.
Хей, много бързо, момчета.

207
00:07:03,724 --> 00:07:04,956
Когато срещнем този човек,
когато му стиснеш ръката,

208
00:07:04,958 --> 00:07:06,391
използвайте другата си ръка
и докоснете лакътя му.

209
00:07:06,393 --> 00:07:07,759
Това е елегантен ход.
Не знам този ход.

210
00:07:07,761 --> 00:07:09,528
Просто му дай хубаво,
здраво ръкостискане.

211
00:07:09,530 --> 00:07:10,962
Мм, това е хубаво!
Какво ще кажете за това?

212
00:07:10,964 --> 00:07:12,364
Това е наистина хубаво!
Наистина е добър, да.

213
00:07:12,366 --> 00:07:14,065
Нека те доведа тук.
не, не

214
00:07:14,067 --> 00:07:16,802
Имаш шоколад в себе си
пръсти. Сега е на якето ми.

215
00:07:16,804 --> 00:07:18,103
Разбрах те.
Слагаш трохите си на крака ми.
Сложете малко вода върху него.

216
00:07:18,105 --> 00:07:19,805
Не ми трябва вода.
Това ще го определи.

217
00:07:19,807 --> 00:07:22,240
Махни бисквитката от мен,
моля те, Дейл.

218
00:07:22,242 --> 00:07:23,442
Не, все едно е
нещо огън върху огън.

219
00:07:23,444 --> 00:07:25,310
не
водата ще го втвърди.

220
00:07:25,312 --> 00:07:27,112
ха! Ето ги!

221
00:07:27,114 --> 00:07:29,548
Ето ги моите приятели за душ.
как си В плътта.

222
00:07:29,550 --> 00:07:30,916
Това е просто като
в онова сутрешно шоу.

223
00:07:30,918 --> 00:07:32,250
Ти винаги се караш.
обожавам го

224
00:07:32,252 --> 00:07:33,318
о
Да, това е...

225
00:07:33,320 --> 00:07:34,586
Рекс Хансън.
О, хей

226
00:07:34,588 --> 00:07:36,221
Кърт Бакман, човече.
Радвам се да те видя, Кърт.

227
00:07:36,223 --> 00:07:37,756
И аз се радвам да те видя.
Е, това е класно ръкостискане.

228
00:07:37,758 --> 00:07:39,558
- Ник, радвам се.
- Да, да. хей

229
00:07:39,560 --> 00:07:41,460
Дейл Арб... ъъъ, стреляй.
Току що го научих.

230
00:07:41,462 --> 00:07:43,495
Можем да го направим
както искаш, приятел.

231
00:07:43,497 --> 00:07:45,931
нали

232
00:07:45,933 --> 00:07:48,066
Момчета, защо не вземем
освежителните напитки, кафето,

233
00:07:48,068 --> 00:07:50,135
вземете бисквитки, ако искате.
Да се качим горе

234
00:07:50,137 --> 00:07:52,337
и да говорим за този продукт,
наред ли Това рипсено кадифе ли е?

235
00:07:52,339 --> 00:07:54,339
Влезте вътре.

236
00:07:54,341 --> 00:07:55,741
- Мечтите се сбъдват.
- Леле, леле.

237
00:07:55,742 --> 00:07:57,342
добре ли сте момчета
Искаш ли нещо за пиене?

238
00:07:57,344 --> 00:07:59,110
- Да, ще взема едно, да.
- Разбира се!

239
00:07:59,112 --> 00:08:01,112
не, не Много е рано.
Не, няма значение.

240
00:08:01,114 --> 00:08:03,448
не? Не за нас. съжалявам
Ще отрежа точно до него,
господа.

241
00:08:03,450 --> 00:08:05,951
Приятелят под душа...
хоумрън.

242
00:08:05,953 --> 00:08:07,953
Е, г-н Хансън, ние...
не можем да бъдем по-щастливи...

243
00:08:07,955 --> 00:08:11,957
Господин Хансън е моят баща.
Това е Рекс.

244
00:08:11,959 --> 00:08:15,160
Моля, седнете.
Настанете се удобно. Седнете.
страхотно окей благодаря

245
00:08:15,162 --> 00:08:17,095
Искаме да знаете, че...
че сме компания

246
00:08:17,097 --> 00:08:18,763
можете да бъдете много горди
да бъде в бизнес с.

247
00:08:18,765 --> 00:08:20,198
Знаете ли, нашите работници са всички
ще има здравеопазване.

248
00:08:20,200 --> 00:08:21,833
Те ще бъдат
споделяне на печалбата.

249
00:08:21,835 --> 00:08:23,468
Да, добре, наистина не го правя
пука ми за това.

250
00:08:23,470 --> 00:08:26,471
виждате ли това Това е
Истинската китара на Джими Хендрикс.

251
00:08:26,473 --> 00:08:28,640
да! Този, който направи огъня
и нещата с пръстите.

252
00:08:28,642 --> 00:08:30,709
Харесвате момчета
страхотни глупости като това?

253
00:08:30,711 --> 00:08:32,677
О, да, да,
ние обичаме готини неща.
О, да. Харесвам готините неща.

254
00:08:32,679 --> 00:08:34,813
Знаех си, че го правиш!
Влизаш в бизнес с мен,

255
00:08:34,815 --> 00:08:36,681
ще имаш
шибани купища!

256
00:08:36,683 --> 00:08:38,850
И така, вие предлагате
да пренасяме нашия продукт,

257
00:08:38,852 --> 00:08:41,119
- не само като...
- чакай малко. Вижте това.

258
00:08:41,121 --> 00:08:43,455
Мис Ланг, ще влезете ли тук
момент, моля?

259
00:08:43,457 --> 00:08:44,956
Сега какво?

260
00:08:46,293 --> 00:08:47,859
Исус шибан Христос.

261
00:08:47,861 --> 00:08:49,628
скъпа,
разбивахме си мозъка.

262
00:08:49,630 --> 00:08:52,664
Какво... какво е кутия бира
направени от?

263
00:08:52,666 --> 00:08:54,266
Алуминий ли имаш предвид?

264
00:08:55,903 --> 00:08:57,802
Това ще е всичко, госпожице Ланг.
благодаря
окей

265
00:08:59,373 --> 00:09:02,207
И къде отива тя сега?

266
00:09:02,209 --> 00:09:03,542
Сега, <i> това</i> е видът
на готини лайна

267
00:09:03,544 --> 00:09:04,976
трябва да очаквате с нетърпение.

268
00:09:04,978 --> 00:09:06,878
Вижте, най-добрата част
за цялата сделка...

269
00:09:06,880 --> 00:09:08,813
дори няма да ти се налага
вдигнете пръст.

270
00:09:08,815 --> 00:09:11,082
Моята компания ще поеме
цялото бъдещо развитие на продукта,

271
00:09:11,084 --> 00:09:12,517
аутсорсване на производство
до Китай,

272
00:09:12,519 --> 00:09:13,919
и вие господа ще получите

273
00:09:13,921 --> 00:09:15,687
красив еднократен
такса за развитие.

274
00:09:15,689 --> 00:09:18,056
Искам да се впусна в еднократното
такса, защото, нали знаете...

275
00:09:18,058 --> 00:09:19,591
виждаш ли този футбол?

276
00:09:19,593 --> 00:09:21,359
Това е този
където го хвърли Пейтън Манинг

277
00:09:21,361 --> 00:09:23,261
и човекът го хвана в
задната част на каската му. Запазете го.

278
00:09:23,263 --> 00:09:25,897
о
Знаеш ли, Рекс,
нещо... еднократната такса...

279
00:09:25,899 --> 00:09:27,899
не искаме да се отказваме
контрол на компанията.

280
00:09:27,901 --> 00:09:30,101
всъщност...
точно. Не, искаме да се справим
цялото производство,

281
00:09:30,103 --> 00:09:31,870
и вие момчета
направете разпределение.

282
00:09:31,872 --> 00:09:34,606
Какво ... произвеждате?
Тук, в Америка?

283
00:09:34,608 --> 00:09:37,008
Това е планът.
Да, опитваме се да направим
цялата работа с американската мечта.

284
00:09:37,010 --> 00:09:38,677
Момчета, мразя
да ти го разкажа,

285
00:09:38,679 --> 00:09:40,745
но американската мечта,
произведено е в Китай.

286
00:09:40,747 --> 00:09:43,381
сега, виж,
Уважавам твоята наивност,

287
00:09:43,383 --> 00:09:46,751
но се страхувам, че това
сделката се случва само по един начин.

288
00:09:46,753 --> 00:09:49,621
Аз казах
"красив" хонорар, нали?

289
00:09:49,623 --> 00:09:51,890
Мога ли една минута? Просто любов
да говоря с моите партньори.

290
00:09:51,892 --> 00:09:54,759
Разбрахте. Отделете време.
Ще бъда тук.

291
00:09:57,097 --> 00:09:59,431
О, момче.
да
Вие какво мислите?

292
00:09:59,433 --> 00:10:01,199
Аз не го направих
искам да кажа нещо,

293
00:10:01,201 --> 00:10:03,234
но мисля, че той има предвид <i> Ели</i> Манинг
а не Пейтън Манинг.

294
00:10:03,236 --> 00:10:05,904
знаеш ли
да може би
Може би... Кърт.

295
00:10:05,906 --> 00:10:07,739
Мисля, че има, има
невероятно шибано тяло,

296
00:10:07,741 --> 00:10:09,574
но този акцент я превъзхожда
върха. Искам да кажа, това е лудост.

297
00:10:09,576 --> 00:10:12,711
вярно Съгласен и по двете точки.
Какво ще кажете за сделката?

298
00:10:12,713 --> 00:10:14,412
Сделката, да, сладка е, човече.
Трябва да го вземем.
О, да, да, да.
Трябва да го вземем.

299
00:10:14,414 --> 00:10:16,047
Трябва да вземем парите
и се махай оттук.

300
00:10:16,049 --> 00:10:17,482
Готин мамка му.
Той има готини неща навсякъде.
да

301
00:10:17,484 --> 00:10:18,917
Представяте ли си
да имаш свои собствени готини неща?

302
00:10:18,919 --> 00:10:20,619
но...
но погледнете това място.

303
00:10:20,621 --> 00:10:23,254
Искам да кажа, тези момчета правят
много неща за продажба на пари,

304
00:10:23,256 --> 00:10:25,657
и току що се обади
нашият приятел за душ хоумрън.

305
00:10:25,659 --> 00:10:28,493
Не знам защо да продаваме
хоумрън срещу еднократна такса.

306
00:10:28,495 --> 00:10:30,662
Това е добра точка.
аз не знам имам предвид,

307
00:10:30,664 --> 00:10:32,497
Наистина можех да използвам парите
за Стейси и момичетата.

308
00:10:32,499 --> 00:10:34,899
Това е добра точка. да
това е вярно Можех да използвам пари.

309
00:10:34,901 --> 00:10:38,103
Да, разбирам. Но може би
не става въпрос само за парите.
Това е добра точка.

310
00:10:38,105 --> 00:10:42,107
Може би става дума за това, че никога няма
да работя за някого отново,

311
00:10:42,109 --> 00:10:44,109
така е
нали Да бъдем свои собствени шефове.

312
00:10:44,111 --> 00:10:46,311
Казвам, че залагаме на себе си.
Аз също.

313
00:10:46,313 --> 00:10:47,512
прав си
вътре съм

314
00:10:47,514 --> 00:10:48,913
Аз съм за. Нека го направим.

315
00:10:48,915 --> 00:10:50,649
окей Рекс.

316
00:10:50,651 --> 00:10:52,484
- да
- Ъъъ, няма сделка.

317
00:10:52,486 --> 00:10:54,519
съжалявам
Да, ние сме...
ние залагаме на себе си.

318
00:10:54,521 --> 00:10:56,955
така ли е
Да, и без обиди.

319
00:10:56,957 --> 00:10:58,957
благодаря благодаря да
честно казано
ние наистина оценяваме предложението.

320
00:10:58,959 --> 00:11:02,594
съжалявам
да Мога да го уважавам.

321
00:11:02,596 --> 00:11:05,530
Необходими са сериозни топки за ходене
далеч от три милиона долара.

322
00:11:05,532 --> 00:11:07,966
какво каза той
какво каза той
почакай Три милиона долара?
Ще вземем това.

323
00:11:07,968 --> 00:11:09,801
съжалявам
Офертата е отпаднала.

324
00:11:09,803 --> 00:11:12,003
Ще вземем половината! Половината е добре!
Може ли половината?!
добре...

325
00:11:12,005 --> 00:11:14,005
Корабът е плавал.
Благодаря ви много, че дойдохте.

326
00:11:14,007 --> 00:11:15,840
Дейл, ще ми трябва
тази топка назад.

327
00:11:15,842 --> 00:11:18,043
Успех
изграждане на нещо в Америка.

328
00:11:18,045 --> 00:11:20,845
нали знаеш...

329
00:11:20,847 --> 00:11:25,483
Създадох тази компания от
дъното тук горе в Америка.

330
00:11:25,485 --> 00:11:27,485
Татко, не знаех
ти се върна. Как беше
вашето... как мина пътуването ви?

331
00:11:27,487 --> 00:11:29,721
За какво ти казах
използвайки офиса ми, докато ме няма?

332
00:11:29,723 --> 00:11:31,556
аз знам аз просто...
просто си помислих...

333
00:11:31,558 --> 00:11:34,726
Бърт Хансън.
Вие сте приятелите за душ, момчета?

334
00:11:34,728 --> 00:11:36,461
Да, сър. да, да
Ние сме, сър.

335
00:11:36,463 --> 00:11:37,796
Уважавам ви, господа

336
00:11:37,798 --> 00:11:40,198
за желанието
да запретнеш ръкави

337
00:11:40,200 --> 00:11:43,201
и изгради нещо,
заложете иска си.

338
00:11:43,203 --> 00:11:46,404
Сега дойдох в тази страна
с нищо.

339
00:11:46,406 --> 00:11:49,741
И чрез риск
и упорит труд,

340
00:11:49,743 --> 00:11:51,576
Направих своя собствена американска мечта
сбъдват се.

341
00:11:52,846 --> 00:11:54,746
Ммм
браво за теб

342
00:11:54,748 --> 00:11:57,182
Е, ето какво
Ще го направя.

343
00:11:57,184 --> 00:12:00,885
Ще ви насоча към моя контакт
at pacific shore national.

344
00:12:00,887 --> 00:12:03,888
Това е банка.
Те няма да се противопоставят
при предоставяне на заем за стартиране

345
00:12:03,890 --> 00:12:06,091
след като чуят
който Бърт Хансън току-що постави

346
00:12:06,093 --> 00:12:09,894
първоначална поръчка от,
кажи, хм...

347
00:12:12,032 --> 00:12:13,732
...100 000 единици?

348
00:12:13,734 --> 00:12:16,367
100 000 души приятели?
какво...

349
00:12:16,369 --> 00:12:18,770
Ще успееш
100 000 души приятели?!

350
00:12:18,772 --> 00:12:21,406
Татко, какво говориш?
Ние никога не правим такъв вид сделка.

351
00:12:23,443 --> 00:12:25,877
Съжалявам, сър.

352
00:12:25,879 --> 00:12:29,447
Но Боулдър поток трябва да бъде
вашият изключителен търговец на дребно.

353
00:12:29,449 --> 00:12:31,416
Хм, добре,
нека помислим.

354
00:12:31,418 --> 00:12:33,051
да Не. Няма да вдигнем
телефона ако някой се обади!
Не разбира се.

355
00:12:33,053 --> 00:12:34,352
Имаме ли сделка?

356
00:12:34,354 --> 00:12:36,354
да
имаш шибана сделка!

357
00:12:36,356 --> 00:12:37,789
Хей, добре!
Ето го.

358
00:12:37,791 --> 00:12:39,357
Хванах лакътя му!

359
00:12:39,359 --> 00:12:41,226
О, взех малко шоколад
върху теб там.

360
00:12:41,228 --> 00:12:42,894
Няма значение.

361
00:12:42,896 --> 00:12:44,596
това е страхотно

362
00:12:44,598 --> 00:12:45,930
Това е добра новина!

363
00:12:45,932 --> 00:12:47,699
така че
това е 20 000 квадратни фута,

364
00:12:47,701 --> 00:12:50,401
но е минимум
петгодишен лизинг.

365
00:12:50,403 --> 00:12:53,204
20 000. Това звучи като цяло
много повече, отколкото ни трябва, разбираш ли?

366
00:12:53,206 --> 00:12:55,273
Но ние искаме нещо
можем да пораснем, нали?

367
00:12:55,275 --> 00:12:57,041
И имаме
наистина голяма поръчка, Ник.

368
00:12:57,043 --> 00:12:59,043
По дяволите направо.
Хайде, Ник.

369
00:12:59,045 --> 00:13:00,612
Ник...
Аз-не знам. имам предвид,

370
00:13:00,614 --> 00:13:02,447
Казвам, че...
знаете, аз казвам, че <i> го вземаме</i>.

371
00:13:02,449 --> 00:13:04,649
да Да, правим.

372
00:13:04,651 --> 00:13:06,484
Отлично.
¶ връщане на мака, ставай ¶

373
00:13:06,486 --> 00:13:08,453
¶ какво е, какво прави,
какво е, какво не е ¶

374
00:13:08,455 --> 00:13:10,421
¶ търсите по-добър начин за
ставам от леглото вместо ¶

375
00:13:10,423 --> 00:13:11,890
¶ влизане в интернет и
проверка на ново удари ме, стани ¶

376
00:13:11,892 --> 00:13:13,424
¶ магазин за втора употреба,
сводническо ходене ¶

377
00:13:13,426 --> 00:13:14,993
¶ малко скромен,
малко предпазлив ¶

378
00:13:14,995 --> 00:13:16,594
¶ някъде между
като Роки и Козби ¶

379
00:13:16,596 --> 00:13:18,596
¶ банда пуловери, не,
не, не можете да копирате ¶

380
00:13:18,598 --> 00:13:20,231
¶ да, лошо ходене по луна ¶

381
00:13:20,233 --> 00:13:21,633
¶ и това тук е нашето парти ¶

382
00:13:21,635 --> 00:13:23,835
¶ като тавана
не може да ни задържи ¶

383
00:13:23,837 --> 00:13:27,071
¶ можем ли да се върнем,
това е моментът ¶

384
00:13:27,073 --> 00:13:30,074
¶ тази вечер е нощта,
ще се борим докато свърши ¶

385
00:13:30,076 --> 00:13:35,079
¶ така че вдигаме ръцете си
сякаш таванът не може да ни задържи ¶

386
00:13:35,081 --> 00:13:39,684
¶ като тавана
не може да ни задържи ¶

387
00:13:39,686 --> 00:13:42,620
Имаш
без никакъв трудов стаж.

388
00:13:42,622 --> 00:13:43,955
това лошо ли е

389
00:13:43,957 --> 00:13:45,456
майтапиш ли се
Не, страхотно е.

390
00:13:45,458 --> 00:13:47,458
ти си ентусиазиран,
и ти си безсърдечен.

391
00:13:47,460 --> 00:13:48,960
И неквалифициран.
знаеш какво

392
00:13:48,962 --> 00:13:50,628
Вие сте наети.
опа

393
00:13:50,630 --> 00:13:52,030
наистина ли

394
00:13:52,032 --> 00:13:54,599
Това беше неочаквано
и, ъ-ъ-незаслужаващо.

395
00:14:05,212 --> 00:14:06,811
Вие сте наети.

396
00:14:06,813 --> 00:14:08,046
<i>Sí?</i>

397
00:14:08,048 --> 00:14:09,981
Това е да.
Това е очевидно да.

398
00:14:09,983 --> 00:14:11,316
<i>Ai, gracias!</i>

399
00:14:12,986 --> 00:14:14,219
<i>Браво!</i>

400
00:14:14,221 --> 00:14:15,520
Ами пак...

401
00:14:15,522 --> 00:14:17,055
Изобщо няма резюме.
...Знаеш ли, не много...

402
00:14:17,057 --> 00:14:18,356
не ти трябва.
Очите ви говорят сами за себе си.

403
00:14:18,358 --> 00:14:20,658
Изглеждаш честен.
Чакай, приятел.

404
00:14:20,660 --> 00:14:22,060
Хм... Вие сте нает.

405
00:14:22,062 --> 00:14:23,328
наистина ли
добре...

406
00:14:23,330 --> 00:14:24,996
Искам да кажа, ако ни приемете.
благодаря

407
00:14:24,998 --> 00:14:27,065
Тук пише, че си осъден
на престъпление.

408
00:14:27,067 --> 00:14:28,399
Това бяха глупости.

409
00:14:28,401 --> 00:14:30,034
Думата все пак.
Разбирам това, човече.

410
00:14:30,036 --> 00:14:31,803
Както имах...
Имах подобно нещо, знаете ли,

411
00:14:31,805 --> 00:14:33,705
те се опитаха да ме държат като,
като сексуален престъпник срещу дете.

412
00:14:33,707 --> 00:14:34,906
Това бяха пълни глупости.

413
00:14:34,908 --> 00:14:36,174
Ооо, йо, йо.

414
00:14:36,176 --> 00:14:37,876
Не съм надолу
без деца шибаници.

415
00:14:37,878 --> 00:14:39,344
Не съм долу
и с детски глупости.

416
00:14:39,346 --> 00:14:41,045
Да, никой от нас не е.
Никой не е съгласен с това.

417
00:14:41,047 --> 00:14:42,847
Знаеш ли, човече?
„Н“ към „о“, братко.

418
00:14:42,849 --> 00:14:45,250
Ние не подкрепяме това
изобщо.

419
00:14:45,252 --> 00:14:47,685
Но, знаете ли, нека просто
дай му работа на човека.
о

420
00:14:47,687 --> 00:14:49,727
Просто... да, не го правя
искам да разстроя този човек.

421
00:14:50,223 --> 00:14:51,489
Е, да ти кажа какво,
Тифани.

422
00:14:51,491 --> 00:14:53,324
Вие сте нает!
Нает съм?

423
00:14:53,326 --> 00:14:54,926
Да, ти си!

424
00:14:54,928 --> 00:14:56,561
Ето го!
О, благодаря ти!

425
00:14:56,563 --> 00:14:58,763
Ху-ху-ху! добре,
ще се видим по-късно, става ли?

426
00:14:58,765 --> 00:15:00,932
Ще се видим понеделник.
Махай се оттук, става ли?

427
00:15:00,934 --> 00:15:03,701
Кърт, трябва да спреш да наемаш
горещи, неквалифицирани жени.
хайде

428
00:15:03,703 --> 00:15:06,004
Какъв е смисълът да бъдеш
шефа, ако не можеш
запаси малко езерото?

429
00:15:06,006 --> 00:15:08,706
Осъзнаваш, че не можеш да спиш
с тези жени, нали?
какво говори той

430
00:15:08,708 --> 00:15:10,909
Той говори
за това, че ти си шефът.
Нарича се сексуален тормоз.

431
00:15:10,911 --> 00:15:13,111
да
помните ли сексуалния тормоз?
Опитах се да убия шефа си.

432
00:15:13,113 --> 00:15:16,214
Да звънна ли?
Какво от това? Трябва да ги уволня
всички сега? Просто ги наехме.

433
00:15:16,216 --> 00:15:18,216
О, не можете да ги уволните.
Не, не можете да ги уволните
просто защото не ти е позволено

434
00:15:18,218 --> 00:15:20,685
да спя с тях.
Това също е <i></i> сексуален тормоз.

435
00:15:20,687 --> 00:15:24,022
Защо изобщо правим това,
тогава?!

436
00:15:26,426 --> 00:15:29,627
¶ Може ли да се върнем,
това е моментът ¶

437
00:15:29,629 --> 00:15:32,630
¶ тази вечер е нощта,
ще се борим докато свърши ¶

438
00:15:32,632 --> 00:15:35,633
¶ така че вдигаме ръцете си
сякаш таванът не може да ни задържи ¶

439
00:15:35,635 --> 00:15:37,635
о, момче. Това е.

440
00:15:37,637 --> 00:15:39,771
Ето го. Ето го.
¶ като тавана
не може да ни задържи ¶

441
00:15:39,773 --> 00:15:42,774
¶ можем ли да се върнем,
това е моментът ¶

442
00:15:42,776 --> 00:15:45,777
¶ тази вечер е нощта,
ще се борим докато свърши ¶

443
00:15:45,779 --> 00:15:50,782
¶ така че вдигаме ръцете си
сякаш таванът не може да ни задържи ¶

444
00:15:50,784 --> 00:15:54,419
¶ като тавана
не може да ни задържи ¶

445
00:15:54,421 --> 00:15:56,054
ние го направихме.
Ние сме на 100 000.

446
00:15:56,056 --> 00:15:57,889
Направихме ли го?
да

447
00:15:57,891 --> 00:15:59,851
Нека да видя. ох
¶ като тавана
не може да ни задържи ¶

448
00:16:01,261 --> 00:16:02,560
Това е страхотна идея!

449
00:16:02,562 --> 00:16:04,395
Как мислите
косят това нещо?

450
00:16:04,397 --> 00:16:06,297
Хей момчета сигурни ли сте
не трябваше да се обаждаме предварително?

451
00:16:06,299 --> 00:16:07,665
не! Ще го хареса.
Но тортата
а балоните...

452
00:16:07,667 --> 00:16:09,334
не мислиш
това е прекаляване, а?

453
00:16:09,336 --> 00:16:11,169
Не мисля така. не
Мисля, че ще се развълнува

454
00:16:11,171 --> 00:16:13,004
че поръчката е изпълнена
три дни по-рано.

455
00:16:13,006 --> 00:16:14,439
това е вярно
Мисля, че той ще бъде,
като, изпадане

456
00:16:14,441 --> 00:16:15,840
да ни видят
по неговия курс.

457
00:16:15,842 --> 00:16:17,241
Хей, знаеш ли какво?
Не бих се изненадал

458
00:16:17,243 --> 00:16:18,943
ако ни даде членство
до това място.

459
00:16:18,945 --> 00:16:20,144
Ти сериозно ли?!
Да, да, да.

460
00:16:20,146 --> 00:16:21,546
Боже мой
искам това!

461
00:16:24,417 --> 00:16:25,817
ох!
хей

462
00:16:25,819 --> 00:16:27,251
- Изненада!
Уау-уу!

463
00:16:27,253 --> 00:16:28,953
Сър, приключихме поръчката ви
изцяло,

464
00:16:28,955 --> 00:16:30,288
и е готово
да бъдат изпратени.

465
00:16:30,290 --> 00:16:32,290
Отлични новини.

466
00:16:32,292 --> 00:16:33,858
И ви взехме малка торта
това казва,

467
00:16:33,860 --> 00:16:35,593
„благодаря, че повярва
в нас!"

468
00:16:35,595 --> 00:16:37,996
И малко балони,
разбира се
Ние сме „нас“.

469
00:16:37,998 --> 00:16:40,631
Поздравления, момчета.
Какво постижение.

470
00:16:40,633 --> 00:16:42,333
благодаря
благодаря

471
00:16:42,335 --> 00:16:45,370
Страхувам се, че ще трябва
анулира тази поръчка.

472
00:16:45,372 --> 00:16:46,804
Какво каза?

473
00:16:46,806 --> 00:16:48,006
Звучеше така, както той каза
"отмени поръчката."

474
00:16:48,008 --> 00:16:49,440
Казвате "отмени"?
съжалявам

475
00:16:49,442 --> 00:16:52,276
анулирам какво?
Отменете поръчката.

476
00:16:52,278 --> 00:16:53,978
Не ми трябва.

477
00:16:53,980 --> 00:16:55,680
Чакай, не.
Това не работи.

478
00:16:55,682 --> 00:16:57,949
Господине, сър, сър...
не, не не
Не можете да направите това обаче.

479
00:16:57,951 --> 00:17:00,631
...минахме 500 хиляди
в дупката.
Бяхме в бизнеса
един с друг.

480
00:17:00,787 --> 00:17:02,120
И ако не купите,
ние сме съсипани.

481
00:17:02,122 --> 00:17:03,388
Бяхме в бизнеса
един с друг.

482
00:17:03,390 --> 00:17:07,358
Той ще удари.
Той просто ще изгасне.

483
00:17:07,360 --> 00:17:10,161
И той прави удара.
уау честито
Можете ли да ни обясните
какво се случва

484
00:17:10,163 --> 00:17:11,496
и защо
правиш ли това?

485
00:17:11,498 --> 00:17:13,231
да разбира се
Справедлив въпрос.

486
00:17:13,233 --> 00:17:15,833
Виждате ли, момчета, след една седмица,
вашият мостов заем става изискуем.

487
00:17:15,835 --> 00:17:17,969
И ти, разбира се,
няма да може да го плати.

488
00:17:17,971 --> 00:17:19,837
И вашия кредитен служител
ме увери

489
00:17:19,839 --> 00:17:22,673
няма да бъде предоставено удължаване.

490
00:17:22,675 --> 00:17:25,009
В този момент вашата компания
ще влезе в запор,

491
00:17:25,011 --> 00:17:27,345
и ще купя
всички тези единици

492
00:17:27,347 --> 00:17:29,380
на търг
за стотинки на долар,

493
00:17:29,382 --> 00:17:31,382
дори по-евтино, отколкото бих могъл
взе ги от китайците.

494
00:17:31,384 --> 00:17:34,318
О, шибан господи!
не мога да повярвам

495
00:17:34,320 --> 00:17:37,221
Както и да е, като допълнителен бонус,
Ще притежавам и твоя патент,

496
00:17:37,223 --> 00:17:39,057
и тези господа тук
ще поеме производството

497
00:17:39,059 --> 00:17:42,393
от нашия нов продукт...
приятелят за душ.

498
00:17:42,395 --> 00:17:44,028
Това също е по-добро име.
Това<i> е</i> по-добро име.

499
00:17:44,030 --> 00:17:45,596
по дяволите
По дяволите

500
00:17:45,598 --> 00:17:49,033
О, татко, това е ад
на шибана пиеса.

501
00:17:49,035 --> 00:17:51,102
Трябва да напаснем тези момчета
за корони,

502
00:17:51,104 --> 00:17:53,204
защото току-що получиха
прецакано царски.

503
00:17:54,407 --> 00:17:57,408
Рекс, без обаждане
за този mtv showboating.

504
00:17:57,410 --> 00:18:00,111
Те са наясно
на тяхното поражение.

505
00:18:00,113 --> 00:18:04,248
В тези моменти,
по-въздействащо е да си неподвижен.

506
00:18:04,250 --> 00:18:06,084
Ами всички тези неща
за тежката работа

507
00:18:06,086 --> 00:18:08,019
и стартиране на компания
в Америка?
да! Да, сър.

508
00:18:08,021 --> 00:18:10,221
Американската мечта
и упорит труд.
Всичко това глупости ли е?

509
00:18:10,223 --> 00:18:13,624
Вие искрено мислите
упоритата работа създава богатство?

510
00:18:15,061 --> 00:18:17,695
Единственото нещо
което създава богатство е богатство.

511
00:18:17,697 --> 00:18:19,464
И ние го имаме.
Вие не го правите.

512
00:18:19,466 --> 00:18:22,467
окей окей
знаеш какво

513
00:18:22,469 --> 00:18:24,035
По-спокойно.

514
00:18:24,037 --> 00:18:25,636
По-спокойно.
разбрах го разбрах го

515
00:18:25,638 --> 00:18:27,271
Хей, слушай, бако.

516
00:18:27,273 --> 00:18:29,474
Не искате да си създавате врагове
от нас, става ли?

517
00:18:31,811 --> 00:18:33,911
Уау, лесно.
Не те нахвърлих.

518
00:18:33,913 --> 00:18:38,449
Всеки ден си създавам нови врагове.
Нарича се бизнес.

519
00:18:39,886 --> 00:18:42,720
Благодаря ви, господа,
за спиране.

520
00:18:42,722 --> 00:18:44,422
Приятен ден

521
00:18:44,424 --> 00:18:45,823
Рекс, вземи тортата.

522
00:18:49,662 --> 00:18:51,496
Богат шибаняк

523
00:18:51,498 --> 00:18:53,264
свръхпривилегировани
шибани задници!

524
00:18:53,266 --> 00:18:55,266
Какво стана
на приличието?!

525
00:18:55,268 --> 00:18:57,335
осъзнавате ли
Ще загубя къщата си?
да

526
00:18:57,337 --> 00:18:59,504
Знаеш ли, Стейси ще се развежда
аз Ще се омъжи за някой пич.
Да, тя е.

527
00:18:59,506 --> 00:19:00,972
Ще имам посещения под наблюдение
в Макдоналдс.

528
00:19:00,974 --> 00:19:03,174
Шибаният Макдоналдс!
Какво си мислехме?

529
00:19:03,176 --> 00:19:05,943
Кой залага на себе си?
Защо, по дяволите, направихме това?

530
00:19:05,945 --> 00:19:08,479
какво?
<i>Ти</i> го правиш! Ти си този
кой ме убеди!

531
00:19:08,481 --> 00:19:10,014
Бях на оградата!
Хрумна ми идеята.

532
00:19:10,016 --> 00:19:12,450
Ти беше почти на моя страна.
О, прецакани сме!

533
00:19:12,452 --> 00:19:14,318
Нашите служители са прецакани! Какво
за тях?! Ами лупе?!
да окей Добре, добре.

534
00:19:14,320 --> 00:19:16,020
Добре, добре, добре. Хей, нали знаеш
какво Това е просто проблем.

535
00:19:16,022 --> 00:19:18,289
Това означава, че всичко, което трябва да направим, е
измислете решение, нали?

536
00:19:18,291 --> 00:19:19,857
ти знаеш
какво бихме направили?

537
00:19:19,859 --> 00:19:21,959
Бихме дали някои идеи
горе на дъската, нали?

538
00:19:21,961 --> 00:19:23,828
Ето за това говоря.
Ето го! Ето го!
Ето ни, момчета!

539
00:19:23,830 --> 00:19:26,030
Без идея е лоша идея!
Няма лоши идеи.
Без идея е лоша идея!

540
00:19:26,032 --> 00:19:28,032
Кой ще ни започне?
разбрах го!

541
00:19:28,034 --> 00:19:29,934
Кърт!
Да убиваме
тези копелета!

542
00:19:29,936 --> 00:19:31,669
не, не
Убийство! да

543
00:19:31,671 --> 00:19:33,638
М-у-р-д-е-р.
Не е нужно
запиши това. хей

544
00:19:33,640 --> 00:19:36,140
Убийте ги! Ние ги убиваме.
Ние ги застреляме!
Да ги убием, по дяволите!

545
00:19:36,142 --> 00:19:37,308
не
Убийте ги!
Искам ги мъртви!

546
00:19:37,310 --> 00:19:38,509
не
Искам ги мъртви!

547
00:19:38,511 --> 00:19:39,677
щракане на врата!
Искам ги мъртви!

548
00:19:39,679 --> 00:19:41,145
хей стига!

549
00:19:41,147 --> 00:19:42,713
Ако сме научили едно нещо
за себе си,

550
00:19:42,715 --> 00:19:44,382
това е
ние не сме убийци.

551
00:19:44,384 --> 00:19:45,783
Освен това как се убиват
да ни върнеш парите?

552
00:19:45,785 --> 00:19:48,052
какво искаш да кажеш
Има си начини.

553
00:19:48,054 --> 00:19:50,621
Събираш техните органи, продаваш ги
ги на черния пазар. Бум!
Бъди по дяволите сериозен.

554
00:19:50,623 --> 00:19:52,890
Хайде... хайде. Това е
не помага. Мислете сериозно.

555
00:19:52,892 --> 00:19:54,192
Добре, добре.
прав си прав си

556
00:19:54,194 --> 00:19:55,960
Има и други неща
хората са направили.

557
00:19:55,962 --> 00:19:57,795
Има сюжети.
Да, за пари,
за пари, за пари.

558
00:19:57,797 --> 00:19:59,297
Това е сюжетът
на филма "скорост".

559
00:19:59,299 --> 00:20:00,798
да Ето го!
Поставете бомба в автобус.

560
00:20:00,800 --> 00:20:02,533
Страхотна идея. И така, какво ще правим
ще направим автобус

561
00:20:02,535 --> 00:20:04,168
така че когато тръгне
под 50 мили в час,

562
00:20:04,170 --> 00:20:06,204
взривява се.
Какво по дяволите е това?

563
00:20:06,206 --> 00:20:08,072
Ти каза, че липсата на идея е лоша идея!
Тъкмо идвам
с нещо.

564
00:20:08,074 --> 00:20:10,208
грешах. Тази идея е гадна,
филмът е гаден, както и ти.

565
00:20:10,210 --> 00:20:12,743
хей Това е филмът, който
ни запозна със Санди Булок.

566
00:20:12,745 --> 00:20:14,145
Майната ти!
Обичам Сандра Бълок!

567
00:20:14,147 --> 00:20:15,747
Добре, горещо ми е.
прав си

568
00:20:15,748 --> 00:20:17,381
съжалявам Става ми горещо.
Аз просто... нали знаеш,

569
00:20:17,383 --> 00:20:19,150
цялото шибано нещо
разстрои ме. съжалявам

570
00:20:19,152 --> 00:20:21,085
Върни ми маркера и
Ще измисля по-добра идея.

571
00:20:21,087 --> 00:20:23,554
Искате ли обратно маркера?
Дай ми $500 000, защото
това е, което ни трябва.

572
00:20:23,556 --> 00:20:25,189
Какво, ще направиш
задържи маркера откуп?

573
00:20:25,191 --> 00:20:27,191
Наречете го както искате.
Имам нужда от половин милион долара.

574
00:20:27,193 --> 00:20:30,261
Нямам нужда от глупави идеи
и куп горещ въздух.

575
00:20:30,263 --> 00:20:32,096
хайде

576
00:20:32,098 --> 00:20:33,598
Дейл!

577
00:20:35,435 --> 00:20:38,603
Бум! Изпускане на маркер.

578
00:20:38,605 --> 00:20:39,670
„Отвличане“.

579
00:20:39,672 --> 00:20:41,038
Това е "отвличане".

580
00:20:41,040 --> 00:20:43,107
С още едно "р" е така.
Това е "детско тила".

581
00:20:43,109 --> 00:20:44,542
добре,
както и да го пишеш по дяволите.
Знаете за какво говоря.

582
00:20:44,544 --> 00:20:46,510
Говоря за отвличане.
хайде

583
00:20:46,512 --> 00:20:48,379
Чакай малко.
Чакай малко. пич,
това е страхотна идея!

584
00:20:48,381 --> 00:20:51,549
Помислете за това. Добре, първо
от всичко, ние отвличаме Рекс. нали

585
00:20:51,551 --> 00:20:54,752
Точно така, да.
Да, парите от откупа.
Получаваме пари от Бърт.
Ние спасяваме бизнеса.

586
00:20:54,754 --> 00:20:57,054
Какво знаете
за извършване на отвличане?

587
00:20:57,056 --> 00:20:58,856
какво искаш да кажеш
ти просто...

588
00:20:58,858 --> 00:21:00,725
Получавате цип... цип...
връзки с цип.

589
00:21:00,727 --> 00:21:02,927
Не знаеш нищо
относно отвличането.

590
00:21:02,929 --> 00:21:05,062
Добре, не знаем много.
Не знаем много, нали?

591
00:21:05,064 --> 00:21:06,530
Но се обзалагам
познаваме някой, който го прави.

592
00:21:06,532 --> 00:21:09,367
СЗО?
Копеле Джоунс.

593
00:21:09,369 --> 00:21:11,535
О, Исусе.
Хайде виж.
Ще бъде страхотно да го видя.

594
00:21:11,537 --> 00:21:13,037
Няма ли да е добре да го видя?
хайде моля моля
моля хайде

595
00:21:13,039 --> 00:21:14,605
Няма да отидем да видим
копеле Джоунс,

596
00:21:14,607 --> 00:21:17,241
защото няма да го направим
"kid-nape" всеки.

597
00:21:17,243 --> 00:21:20,077
Хайде, на този човек
майстор в бизнеса.

598
00:21:20,079 --> 00:21:24,081
Той е на върха на играта си.
Трябва да разберем...

599
00:21:25,485 --> 00:21:28,486
Момче, виж какво имаме.

600
00:21:28,488 --> 00:21:30,087
Това острие ли е?
Е, почакай.

601
00:21:30,089 --> 00:21:32,256
Какво правеше един остър
там на първо място?

602
00:21:32,258 --> 00:21:34,058
Сложи го там.
Сложих го там.

603
00:21:34,060 --> 00:21:35,459
Вече постоянно в борда.

604
00:21:35,461 --> 00:21:37,762
Това илюстрира моята теза,
идиоти.

605
00:21:37,764 --> 00:21:40,464
Трябва да намерим някого
кой е легитимен.

606
00:21:40,466 --> 00:21:44,035
Трябва да намерим някого
кой може да ни върне нашата компания.

607
00:21:58,618 --> 00:22:00,451
Здравей, Ник.

608
00:22:00,453 --> 00:22:02,186
Човек, който ми спаси живота.

609
00:22:02,188 --> 00:22:04,155
Човек, който
прецака жена ми.

610
00:22:04,157 --> 00:22:05,990
А, това беше свирка.
Беше само свирка.

611
00:22:05,992 --> 00:22:07,258
Не я чука.

612
00:22:07,260 --> 00:22:08,693
Получихте ли имейла ми?

613
00:22:08,695 --> 00:22:09,695
Аз го направих.

614
00:22:09,696 --> 00:22:11,862
И много се забавлявах с това.

615
00:22:11,864 --> 00:22:13,597
Познавам Бърт Хансън.

616
00:22:13,599 --> 00:22:16,000
Харесвам кройката на стрелата му.
И аз се възхищавам

617
00:22:16,002 --> 00:22:18,602
начинът, по който ви огъна тримата идиоти
над варел

618
00:22:18,604 --> 00:22:20,204
и ви показа 50-те щата.

619
00:22:20,206 --> 00:22:22,873
ах виждаш ли Казах ти
това беше поговорка.
уау

620
00:22:22,875 --> 00:22:26,310
Сега, Ник, просто...
просто ми кажи нещо

621
00:22:26,312 --> 00:22:29,513
Защо да започнете производство

622
00:22:29,515 --> 00:22:33,517
без поне гаранция
с 35% надолу

623
00:22:33,519 --> 00:22:35,686
за покриване на производствените разходи?

624
00:22:35,688 --> 00:22:39,023
Искам да кажа, защо би го направил?

625
00:22:39,025 --> 00:22:40,691
Виц разказва ли?
Нещо смешно ли е?

626
00:22:43,730 --> 00:22:45,363
Ъъъ, предположихме това
имахме работа с
някой, който е етичен...

627
00:22:45,365 --> 00:22:47,064
Не, това е грешен отговор.

628
00:22:47,066 --> 00:22:50,067
Правилният отговор е защото...

629
00:22:50,069 --> 00:22:53,971
Всички сте шибани идиоти!

630
00:22:53,973 --> 00:22:56,006
Момче, той светна
на това, нали?

631
00:22:56,008 --> 00:22:58,175
да мисля...
това е вярно прав си
Абсолютно си прав.

632
00:22:58,177 --> 00:23:00,811
Мислеше, че съм такъв
лош шеф. Но не знам,

633
00:23:00,813 --> 00:23:03,514
Мисля, че може би ще тичам
собствена компания в земята

634
00:23:03,516 --> 00:23:05,750
и съсипване на поминъка
на вашите служители

635
00:23:05,752 --> 00:23:08,085
може би е малко по-зле.
Какво мислиш, Ник?

636
00:23:08,087 --> 00:23:10,321
Мисля, че това е справедливо.
Трябва ли да бъда на телефона
ако си водя бележки?

637
00:23:10,323 --> 00:23:12,490
Не, разбрахме. Имаме го тук.
Искам да кажа, не получавам
каквото и да е от това, което казва.

638
00:23:12,492 --> 00:23:14,191
Всичко е наред.
Това е просто много,
знаете, риторични въпроси.

639
00:23:14,193 --> 00:23:15,493
Добре, просто ще
опитайте се да разберете реакциите му.

640
00:23:15,495 --> 00:23:17,261
И така, какво искате
от мен, Ник?

641
00:23:17,263 --> 00:23:20,197
С цялото ми уважение, нали знаеш
какво прави човек като този кърлеж.

642
00:23:20,199 --> 00:23:22,433
Така че, ако можете да ни дадете
някои съвети

643
00:23:22,435 --> 00:23:25,269
как да си върнем парите,
Ще играя много добре

644
00:23:25,271 --> 00:23:28,105
на следващото ви изслушване за условно освобождаване.
как звучи това

645
00:23:30,209 --> 00:23:32,610
Бихте ли направили това за мен?
Да, щях.

646
00:23:32,612 --> 00:23:35,846
окей
Мисля, че мога да ти помогна.

647
00:23:35,848 --> 00:23:38,182
Той помага.
Той ще помогне ли?
Добре, имам бележник.

648
00:23:38,184 --> 00:23:40,518
Имам бележник!
От юридическа гледна точка...

649
00:23:40,520 --> 00:23:41,786
„Правна гледна точка“.
„Правна гледна точка“.

650
00:23:41,788 --> 00:23:43,521
...вашите опции са...

651
00:23:43,523 --> 00:23:45,456
„Опциите са.“
„Правни възможности“.

652
00:23:45,458 --> 00:23:46,891
...Джак...

653
00:23:46,893 --> 00:23:49,693
По дяволите... Мамка му.

654
00:23:49,695 --> 00:23:51,629
Чух "Джак Лейбовиц".
Това адвокат ли е?
Трябва да бъде.

655
00:23:51,631 --> 00:23:53,697
Ще го запиша.
"Джак Лейбовиц."

656
00:23:53,699 --> 00:23:55,399
Можем ли да вземем неговото
информация за контакт, моля?
Имате ли неговата информация за контакт?

657
00:23:55,401 --> 00:23:58,402
Дори да имаш парите
да се бият с него в съдилищата,

658
00:23:58,404 --> 00:24:01,572
неговите адвокати просто ще
подайте искания и продължения

659
00:24:01,574 --> 00:24:05,576
дълго след вас тримата
пикаещи мравки малки прецакания

660
00:24:05,578 --> 00:24:07,545
взривих твоя мъничък,
малко мозъци навън.

661
00:24:07,547 --> 00:24:09,480
казваш ли
нищо не може да се направи?

662
00:24:09,482 --> 00:24:11,749
Не, не съм казал това. казах
нищо<i>ти</i> не можеш да направиш.

663
00:24:11,751 --> 00:24:15,586
Има много неща, които могат да бъдат
готово, но<i> ти</i> няма да го направиш.

664
00:24:15,588 --> 00:24:17,555
И <i> ти</i> искаш ли да знаеш защо?

665
00:24:17,557 --> 00:24:20,591
Не, всъщност не.
Защото нямаш топки!

666
00:24:20,593 --> 00:24:21,625
разбирам
окей

667
00:24:21,627 --> 00:24:23,627
А бащите ви нямаха топки!

668
00:24:23,629 --> 00:24:26,330
Вие сте целият продукт
на поколения мъже без топка

669
00:24:26,332 --> 00:24:28,466
които били или твърде слаби
или прекалено уплашен

670
00:24:28,468 --> 00:24:30,434
да се изправи
и да вземат това, което е тяхно.

671
00:24:30,436 --> 00:24:35,439
И един ден ще преминеш
вашите празни, сбръчкани торбички

672
00:24:35,441 --> 00:24:38,142
на собственото си жалко потомство!

673
00:24:38,144 --> 00:24:39,677
Не чувам нищо, по дяволите.

674
00:24:39,679 --> 00:24:41,779
какво говори той
Нашите... най-вече нашите торбички с ядки.

675
00:24:41,781 --> 00:24:44,415
Е, как се появи това?
Защо не пуснеш
него отвличането?

676
00:24:44,417 --> 00:24:46,750
Не, остави отвличането,
наред ли
Предложете му отвличането.

677
00:24:46,752 --> 00:24:48,319
Отглеждайте топки,
наред ли

678
00:24:48,321 --> 00:24:49,954
Искаш да видиш
малко топки, Кърт?
да

679
00:24:49,956 --> 00:24:51,589
След това отвлечете някого.
Ще се озовеш тук.

680
00:24:51,591 --> 00:24:52,990
Ще видите много топки
на челото ти.

681
00:24:52,992 --> 00:24:54,758
Ммм
Защо са
на челото ми?

682
00:24:54,760 --> 00:24:56,627
Беше пишка
на върха на главата ми?
Това няма смисъл.

683
00:24:56,629 --> 00:24:58,262
О, аз съм с главата надолу.

684
00:24:58,264 --> 00:25:00,030
Вие със сигурност сте.
Лицето ти се прецаква.

685
00:25:06,439 --> 00:25:07,838
копеле.

686
00:25:07,840 --> 00:25:09,840
¶ Всеки ден се блъскам,
блъскане ¶

687
00:25:09,842 --> 00:25:12,042
¶ кой по дяволите
мислиш, че се чукаш с? ¶

688
00:25:12,044 --> 00:25:13,677
¶ Аз съм шибаният шеф ¶

689
00:25:13,679 --> 00:25:16,113
¶ 745, бяло на бяло,
това е шибан Рос ¶

690
00:25:16,115 --> 00:25:17,948
мм-хмм.

691
00:25:17,950 --> 00:25:21,619
И така, всички планирате да използвате
откуп, за да спасите бизнеса си?

692
00:25:21,621 --> 00:25:23,821
Точно така, да. Това е.
Да, на това се надяваме.

693
00:25:23,823 --> 00:25:26,323
Кажете на тези идиоти
колко глупаво е това, моля?

694
00:25:26,325 --> 00:25:28,659
харесва ми

695
00:25:28,661 --> 00:25:29,994
хубаво. Човече, виждаш ли? да!
Знаех, че ще му хареса.
Казах ти.

696
00:25:29,996 --> 00:25:31,662
Оценявам факта
което правиш

697
00:25:31,664 --> 00:25:33,631
каквото трябва да направите
за да поддържате бизнеса си.

698
00:25:33,633 --> 00:25:35,966
да
Имах една мечта от дълго време
да имам собствен бизнес.

699
00:25:35,968 --> 00:25:39,737
да
Исках да отворя
моя собствена... Pinkberry.

700
00:25:39,739 --> 00:25:41,906
Какво по дяволите
е за смеха?

701
00:25:41,908 --> 00:25:43,741
О, помислих си
шегувахте се.

702
00:25:43,743 --> 00:25:45,175
Не си видял колко крекери
наредете се отвън, за да получите това

703
00:25:45,177 --> 00:25:47,545
покрит с капитан
смразяващи глупости?

704
00:25:47,547 --> 00:25:49,213
Сигурно го ям три пъти
една седмица. Обичам розова боровинка.
Това е страхотен сън!

705
00:25:49,215 --> 00:25:51,015
Хей, човече. това е страхотно
Не знаех това за теб.

706
00:25:51,017 --> 00:25:52,683
Всичко, което знам, ако някой
щяха да вземат моята розова боровинка,

707
00:25:52,685 --> 00:25:54,351
Не бих го приел
седнал.

708
00:25:54,353 --> 00:25:55,553
Мм-хмм.
Бихте се борили
за тази розова боровинка.

709
00:25:55,555 --> 00:25:57,421
Бих отрязал копеле
наполовина.

710
00:25:57,423 --> 00:25:59,723
Да ти кажа какво<i>не би</i>направил.
Не бихте отвлекли някого...

711
00:25:59,725 --> 00:26:01,559
Да, бихте го направили.
...Защото не можеш
успешно го издърпайте.

712
00:26:01,561 --> 00:26:04,028
Това не е истина!
Назовете ми филм за отвличане

713
00:26:04,030 --> 00:26:06,764
където не са били похитителите
мъртъв или затворен в края.

714
00:26:06,766 --> 00:26:08,666
„Девет до пет, задник.
— Девет до пет.

715
00:26:08,668 --> 00:26:10,000
— Девет до пет.
Назовете ме<i> две.</i>
Тогава назовете ми <i> два</i> филма.

716
00:26:10,002 --> 00:26:11,602
Казахте едно име.
Е, това е комедия.

717
00:26:11,604 --> 00:26:13,070
Казахте едно име. бам
Заковах един точно на теб.

718
00:26:13,072 --> 00:26:14,438
"девет до пет"
този филм ли беше...

719
00:26:14,440 --> 00:26:16,173
Знам какво по дяволите
"девет до пет" е.

720
00:26:16,175 --> 00:26:18,275
Става въпрос за бялата кучка
с големите гърди.

721
00:26:18,277 --> 00:26:20,277
Това е този, да.
Тя остаря.
Сигерите си останаха млади.

722
00:26:20,279 --> 00:26:22,846
Момчета, няма да отвличам
някой базиран на "девет до пет".

723
00:26:22,848 --> 00:26:24,448
Това е защото
ти Джейн Фонда.
Ох, щракам.

724
00:26:24,450 --> 00:26:26,083
точно така
Ти си страхливата котка.

725
00:26:26,085 --> 00:26:28,218
Винаги си последен
да се справя с всичко.

726
00:26:28,220 --> 00:26:31,221
Влачиш се.
Мога ли да задам въпрос
на вас, колонизаторите?

727
00:26:31,223 --> 00:26:33,524
Случи се
много отдавна.

728
00:26:33,526 --> 00:26:36,727
Как да отвлечеш някого
без те да знаят...

729
00:26:36,729 --> 00:26:38,963
Отвлечени ли са?

730
00:26:38,965 --> 00:26:40,364
окей

731
00:26:40,366 --> 00:26:41,899
поумняваш,
а ти дори не го правиш.

732
00:26:41,901 --> 00:26:43,734
Хей, човече, не.
Той е черен сфинкс.
това ми харесва

733
00:26:43,736 --> 00:26:45,569
да
той ни подхвърли гатанка.

734
00:26:45,571 --> 00:26:47,972
Добре, как...
Мога да ви дам отговорите.

735
00:26:49,041 --> 00:26:51,141
50 000 долара.

736
00:26:51,143 --> 00:26:52,143
не
ох

737
00:26:52,144 --> 00:26:53,644
не можем.
600 долара?

738
00:26:53,646 --> 00:26:55,980
Не трябва да пускате розова боровинка.
съжалявам

739
00:26:55,982 --> 00:26:58,582
Искам да кажа, това е просто
най-странният стил на преговори.
Нямаме пари.

740
00:26:58,584 --> 00:27:02,386
Знаеш ли, ние сме тук, защото ние
имат нула долара. Ние сме разорени.
това е вярно

741
00:27:02,388 --> 00:27:03,988
Майната му
Дай ми часовника.

742
00:27:03,990 --> 00:27:05,456
не
Дай му часовника си.

743
00:27:05,458 --> 00:27:07,458
Няма да му дам това.
Това е шибан tag heuer.

744
00:27:07,460 --> 00:27:09,426
И това е китка
без часовник.

745
00:27:09,428 --> 00:27:11,595
Хайде, Ник. Дай му...
това са само материални неща.

746
00:27:11,597 --> 00:27:13,130
Не мога да го взема със себе си,
нали?

747
00:27:13,132 --> 00:27:15,092
Можете да го вземете назаем
докато ни разказваш скапан план.

748
00:27:16,102 --> 00:27:17,601
Добре.

749
00:27:19,505 --> 00:27:22,740
Дай му Мики.

750
00:27:22,742 --> 00:27:24,942
дай ми
часовника назад.

751
00:27:24,944 --> 00:27:26,443
Промъкваш се в креватчето му
късно през нощта.

752
00:27:26,445 --> 00:27:28,445
Вие разберете каквото и да е
любимата му напитка е

753
00:27:28,447 --> 00:27:30,848
преди да си легне. Подхлъзваш се
Мики в напитката,

754
00:27:30,850 --> 00:27:33,484
нокаутирай го хубаво и лесно,

755
00:27:33,486 --> 00:27:36,754
и държиш тази кучка упоена
докато татко не плати.

756
00:27:36,756 --> 00:27:38,022
Чакай малко.
Това може да свърши работа.

757
00:27:38,024 --> 00:27:39,990
това е страхотно
Това има пълен смисъл.

758
00:27:39,992 --> 00:27:41,291
Да, така, защото той
не вижда нашия
лица или чуват гласовете ни.

759
00:27:41,293 --> 00:27:43,260
Ние сме призраци.
Не, ние дори не съществуваме.

760
00:27:43,262 --> 00:27:45,262
Когато казваш "Мики,"
ти говориш за...

761
00:27:45,264 --> 00:27:47,264
Това е като изнасилване на среща
наркотик, става ли? копеле,
откъде ги вземаш?

762
00:27:47,266 --> 00:27:49,633
Откъде<i>аз</i>да ги взема?!
Ами да.

763
00:27:49,635 --> 00:27:51,135
Мислиш само заради
цвета на кожата ми

764
00:27:51,137 --> 00:27:52,970
че знам къде да взема
наркотици за изнасилване на срещи?

765
00:27:52,972 --> 00:27:54,972
Вие възпитахте
изнасилването на срещата!
Какво правиш, Дейл?

766
00:27:54,974 --> 00:27:56,273
Имате дума "n".
в очите ти.

767
00:27:56,275 --> 00:27:57,975
Защо казват очите ти
думата "n"?!

768
00:27:57,977 --> 00:27:59,176
Кланови очи.
<i>Имаш</i> очи на клан.

769
00:27:59,178 --> 00:28:00,811
Правил ли си някога очен тест?
Той го прави.

770
00:28:00,813 --> 00:28:03,047
да
Всичко, което избирате, е "k."

771
00:28:03,049 --> 00:28:05,049
Виждам всяка буква
там!
Той <i> има</i> очи на клана.

772
00:28:05,051 --> 00:28:07,351
Можете да ги видите да стърчат
зад този лист.

773
00:28:07,353 --> 00:28:09,553
О, просто е смешно... не мога...
Искам да кажа, дори няма да...

774
00:28:09,555 --> 00:28:12,990
така че нека ви задам един въпрос.
Когато си изнасилен от Джулия,

775
00:28:12,992 --> 00:28:14,491
какво е използвала
да те нокаутирам, смешен газ?

776
00:28:14,493 --> 00:28:15,826
Защо сме...
о, правилно.

777
00:28:15,828 --> 00:28:17,861
Това ще свърши работа.
Това е доста интересно.

778
00:28:17,863 --> 00:28:19,396
да Имаш ли още ключове
до офиса?

779
00:28:19,398 --> 00:28:20,564
Не, но знам кода,
вероятно.

780
00:28:20,566 --> 00:28:22,800
да
окей Пак го направи.

781
00:28:22,802 --> 00:28:24,368
Това е доста интересно.
Вижте, за протокола,
Аз не съм расист.

782
00:28:24,370 --> 00:28:26,637
Ти си най-добрият в бизнеса.
много ви благодаря

783
00:28:26,639 --> 00:28:27,638
Добре, добре...
радвам се да те видя, човече.
хайде да вървим
ще се видим

784
00:28:27,640 --> 00:28:28,839
Изненадващо полезно.

785
00:28:28,841 --> 00:28:30,708
Всякакъв начин
Мога ли да си върна часовника?

786
00:28:30,710 --> 00:28:32,076
махай се от тук
Джейн Фонда.

787
00:28:37,550 --> 00:28:39,383
Господи, това е трудно.

788
00:28:39,385 --> 00:28:41,051
И не можеш
майната им и на тримата, нали?

789
00:28:41,053 --> 00:28:43,053
Не можете.
Не играта. окей

790
00:28:43,055 --> 00:28:45,689
Е, тогава
Бих се омъжила за Питър,

791
00:28:45,691 --> 00:28:47,691
убий Боби и чукай Грег.
Това бих направил и аз.

792
00:28:47,693 --> 00:28:49,526
да Мисля, че това е
единственият начин да го играете.
да

793
00:28:49,528 --> 00:28:50,728
Има смисъл.
да

794
00:28:50,730 --> 00:28:52,996
Как се справи?
окей Справих се страхотно.

795
00:28:52,998 --> 00:28:54,765
Всъщност получих
няколко допълнителни доставки,

796
00:28:54,767 --> 00:28:56,366
защото мисля, че трябва да сме
този път по-внимателно.

797
00:28:56,368 --> 00:28:57,735
разбираш ли какво имам предвид
Абсолютно. Не, добро обаждане.

798
00:28:57,737 --> 00:28:59,103
Имам списание
да нарежете бележката за откупа.

799
00:28:59,105 --> 00:29:00,671
Толкова умен.
Не може да се пише на ръка!

800
00:29:00,673 --> 00:29:02,906
Толкова умен.
Списание <i>Bride again</i>?

801
00:29:02,908 --> 00:29:05,375
Да, това е за хвърляне
махнете ченгетата, ако те, вие
знам, започни да шпионираш наоколо

802
00:29:05,377 --> 00:29:07,377
и се опитват да разберат
откъде идват писмата.

803
00:29:07,379 --> 00:29:09,379
"Дора изследователката"
уоки-токита?
страхотно

804
00:29:09,381 --> 00:29:11,715
Е, това не е шпионски магазин.
Това е смесен магазин.

805
00:29:11,717 --> 00:29:13,517
Това е единственият вид
на уоки-токита...
не искаше
просто да използваме нашите телефони?

806
00:29:13,519 --> 00:29:15,519
О, нека използваме телефоните си
които записват всичко

807
00:29:15,521 --> 00:29:17,955
- което казваме и правим и къде сме през цялото време!
- Какво?

808
00:29:17,957 --> 00:29:19,556
гледате ли
шибаните новини?

809
00:29:19,558 --> 00:29:21,091
„Хей, Обама, аз... разбивам се
в стария ми офис!"

810
00:29:21,093 --> 00:29:22,559
Ние сме само тримата
правейки това,

811
00:29:22,561 --> 00:29:24,561
не ние и NSA,
ти глупак.

812
00:29:24,563 --> 00:29:26,463
Опитвам се да ни помогна
така че ние не, знаете ли,
направи тъпи глупости този път.

813
00:29:26,465 --> 00:29:28,098
Взехте ли ножица?
Имам ножици, да.

814
00:29:28,100 --> 00:29:30,134
аз не виждам
всякакви латексови ръкавици тук.

815
00:29:30,136 --> 00:29:32,136
Като че ли са супер скъпи.
не исках да...

816
00:29:32,138 --> 00:29:33,570
колко?
9 долара за чифт.

817
00:29:33,572 --> 00:29:35,639
Това е нелепо.
нали Прекалено е.

818
00:29:35,641 --> 00:29:37,474
хайде влизай
Това е единственото нещо, което си отишъл
там да купя. Върви го вземи.

819
00:29:37,476 --> 00:29:39,476
Тя има тон латексови ръкавици
в кабинета й!

820
00:29:39,478 --> 00:29:41,311
Просто ще ги използваме.
Добра точка.
Ще използваме тези вътре.

821
00:29:41,313 --> 00:29:43,747
Имате нужда от тях, за да<i>влезете</i>вътре,
така че не оставяме отпечатъци.

822
00:29:43,749 --> 00:29:46,150
мамка му точно така Ти шибан
манекен. не знаеш ли това

823
00:29:46,152 --> 00:29:47,618
опитвам се да...
това е просто такава измама.
Хей, знаеш ли какво можем да направим?

824
00:29:47,620 --> 00:29:49,052
Можем да използваме ръкавиците ми за голф
Влязох в чантата си.

825
00:29:49,054 --> 00:29:51,588
Той има ръкавици в чантата си за голф,
наред ли

826
00:29:51,590 --> 00:29:53,223
страхотно Тогава ще го направим.
не бъркай във всичко,
защото се опитвам да помогна.

827
00:29:53,225 --> 00:29:55,292
окей
Момчета, на отбора
отново заедно!

828
00:29:55,294 --> 00:29:56,927
Уау!
Викам надзирател,

829
00:29:56,929 --> 00:29:59,563
и ще ви уведомя
ако видя swiper.

830
00:30:03,402 --> 00:30:05,235
хубаво!

831
00:30:05,237 --> 00:30:06,737
да вървим

832
00:30:10,309 --> 00:30:12,109
Как се справяме
там, момчета?

833
00:30:12,111 --> 00:30:13,844
мамка му
разбрах го разбрах го
разбрах го разбрах го

834
00:30:13,846 --> 00:30:15,979
Всички сме добре тук. Как са
нещата изглеждат там, Ник?

835
00:30:15,981 --> 00:30:17,648
Нещата са добре.

836
00:30:17,650 --> 00:30:20,083
Хей, можеш ли да не казваш името ми?
по радиото, моля?

837
00:30:20,085 --> 00:30:21,251
защо не

838
00:30:21,253 --> 00:30:23,187
Може да е някой
на честотата.

839
00:30:23,189 --> 00:30:25,856
О, да. Това е добра точка.
Умен. Много умно.
Умен, умен.

840
00:30:25,858 --> 00:30:27,991
Ето го. Това е използване
старият мозък на Хендрикс.

841
00:30:27,993 --> 00:30:29,993
И има
фамилията.

842
00:30:29,995 --> 00:30:31,695
Хей, знаеш ли какво?
какво?

843
00:30:31,697 --> 00:30:33,096
Трябва да дойдем
с кодови имена.
Абсолютно.

844
00:30:33,098 --> 00:30:34,698
Хей, Ник, къде кацаш
на кодови имена?

845
00:30:34,700 --> 00:30:36,633
Момче, много ми харесва
ако спреш да произнасяш името ми.

846
00:30:36,635 --> 00:30:38,368
Можете ли просто да вземете бензина
и да излезем тук?

847
00:30:38,370 --> 00:30:39,503
Разбрано.

848
00:30:41,440 --> 00:30:43,841
"Острието"
е придобил целта.

849
00:30:43,843 --> 00:30:45,142
Това ли беше "острието"?

850
00:30:45,144 --> 00:30:46,810
Мм-хмм. Това е
моето кодово име, Ник.

851
00:30:46,812 --> 00:30:49,213
Не се нуждаем от кодови имена.
Всички знаят кой говори.

852
00:30:49,215 --> 00:30:51,215
Мисля, че звучат
доста готино обаче,

853
00:30:51,217 --> 00:30:52,716
така че нека опитаме
да кацне на двойка.

854
00:30:52,718 --> 00:30:54,051
Ще измисля едно
много бързо,

855
00:30:54,053 --> 00:30:55,719
и аз ще го направя
сложи го върху себе си.

856
00:30:55,721 --> 00:30:59,356
Ъъ... Влизам при теб
с "величествения лъв".

857
00:30:59,358 --> 00:31:00,791
Аз ще бъда
"величественият лъв".

858
00:31:00,793 --> 00:31:03,493
Сега си говорим.
Няма да те наричам така.

859
00:31:03,495 --> 00:31:06,964
Това е гадно там. ще го направя
нужда от причина защо.

860
00:31:06,966 --> 00:31:10,334
Защото ти не си котка от джунглата,
и е глупаво.

861
00:31:10,336 --> 00:31:11,969
Ах, честно мнение, справедливо мнение.
Добър улов.

862
00:31:11,971 --> 00:31:13,637
Трябва да се качим
с една за него.

863
00:31:13,639 --> 00:31:15,305
О, какво ще кажете за "Свети Ник"
за теб?

864
00:31:15,307 --> 00:31:17,040
Хей, каза името ми
като четири шибани пъти сега.

865
00:31:17,042 --> 00:31:18,709
Ако можеше просто да се върнеш
до колата, момчета,

866
00:31:18,711 --> 00:31:20,811
можем да се приберем.

867
00:31:20,813 --> 00:31:22,479
О, хей, знаеш ли какво?
Уау, уау, уау, уау, уау
ей, ей, ей.

868
00:31:22,481 --> 00:31:23,881
Някой е тук.
Някой е тук.

869
00:31:23,883 --> 00:31:26,149
...пусни "лъва"
и само "величественото"?

870
00:31:26,151 --> 00:31:27,417
Изпускам частта "the", нали?
обичам това това ми харесва
Това ми харесва.

871
00:31:27,419 --> 00:31:29,052
млъкни
относно кодовите имена.

872
00:31:29,054 --> 00:31:32,723
Куп хора просто се спряха
на паркинга.

873
00:31:32,725 --> 00:31:35,259
А, здравей!
Махни палеца си от задника...

874
00:31:35,261 --> 00:31:36,560
да, прав си
Прекалено е.

875
00:31:36,562 --> 00:31:40,264
¶ Хей ¶

876
00:31:40,266 --> 00:31:42,099
¶ хей ¶
о, боже мой.

877
00:31:42,101 --> 00:31:44,935
¶ ev-всички обичат
аз, всички ме обичат ¶

878
00:31:44,937 --> 00:31:49,373
истинска готина мацка току-що дръпна
на мястото за паркиране на Джулия.

879
00:31:49,375 --> 00:31:51,842
Мисля, че на Джулия
се отправи към сградата.

880
00:31:51,844 --> 00:31:55,412
Ако вземеш палеца си
свали шибания бутон и...

881
00:31:55,414 --> 00:31:57,047
а, мамка му. Шибани идиоти.

882
00:31:57,049 --> 00:31:59,049
Е, знаеш ли какво?
Не съм виновен аз.

883
00:31:59,051 --> 00:32:01,051
Не съм виновен по дяволите.

884
00:32:01,053 --> 00:32:03,887
Не съм направил нещо незаконно.
Мога просто да карам от тук.

885
00:32:03,889 --> 00:32:07,391
Мога просто
карай право вкъщи.

886
00:32:07,393 --> 00:32:10,093
Не, не мога да го направя.
не мога да го направя

887
00:32:10,095 --> 00:32:12,529
Те просто ще
кажи ми, по дяволите.

888
00:32:12,531 --> 00:32:14,097
добре,
ние сме на път към вас.

889
00:32:14,099 --> 00:32:15,899
Пилетата са напуснали тенджерата.
Боже мой, боже мой.

890
00:32:15,901 --> 00:32:17,534
The Coop, мисля.
какво?

891
00:32:17,536 --> 00:32:18,936
Чакай, "боже мой, боже мой"
звучи като нещо.

892
00:32:18,938 --> 00:32:21,805
Знам, че е така. о!
мамка му!

893
00:32:31,817 --> 00:32:34,451
Защо не
постави храната там,

894
00:32:34,453 --> 00:32:36,787
и тогава просто ще
кръг тези столове наоколо?

895
00:32:42,161 --> 00:32:44,127
Дейл!

896
00:32:44,797 --> 00:32:46,730
Кърт!

897
00:32:49,101 --> 00:32:51,201
Ка-ка-ка-ка-ка-ка!

898
00:32:52,338 --> 00:32:53,937
Господи, дай ни...

899
00:32:53,939 --> 00:32:56,740
мамка му Това е култ.
Това е шибан култ!

900
00:32:56,742 --> 00:32:58,642
...за нашата сексуална зависимост
че не можем да променим...

901
00:32:58,644 --> 00:33:01,078
Пристрастяване към секса?
Това е сексуална зависимост. да

902
00:33:01,080 --> 00:33:02,379
Чисто!

903
00:33:05,918 --> 00:33:08,318
толкова горд с теб,
всеки един от вас,

904
00:33:08,320 --> 00:33:09,519
за това, че съм тук днес.

905
00:33:09,521 --> 00:33:11,755
мамка му!

906
00:33:21,333 --> 00:33:22,966
как върви

907
00:33:22,968 --> 00:33:26,169
здрасти Върви, ъъ...

908
00:33:26,171 --> 00:33:27,704
...Знаеш ли.

909
00:33:29,141 --> 00:33:31,341
в беда съм

910
00:33:31,343 --> 00:33:32,843
Запазете го.

911
00:33:32,845 --> 00:33:34,978
окей

912
00:33:34,980 --> 00:33:36,740
...нещо, което се е случило
за тях тази седмица.

913
00:33:37,549 --> 00:33:41,451
Намерих този господин
шляейки се в залата си.

914
00:33:41,453 --> 00:33:43,220
мамка му!
Ник беше арестуван!

915
00:33:43,222 --> 00:33:45,489
Казва, че знае
той е в беда.

916
00:33:45,491 --> 00:33:47,024
да

917
00:33:47,026 --> 00:33:48,492
Всички сме в беда.

918
00:33:48,494 --> 00:33:50,894
Не е нужно да се страхувате.
Тук си в безопасност.

919
00:33:50,896 --> 00:33:52,896
окей

920
00:33:52,898 --> 00:33:54,865
Съжалявам че закъснях

921
00:33:54,867 --> 00:33:56,533
'Да, братко?

922
00:33:56,535 --> 00:33:59,169
Тоби, защо не вземеш един стол
и го вкарайте в кръга

923
00:33:59,171 --> 00:34:00,904
така че този млад мъж
може да се присъедините към нас?

924
00:34:00,906 --> 00:34:03,073
да, хм...

925
00:34:03,075 --> 00:34:04,975
момче, ъъ...

926
00:34:04,977 --> 00:34:06,243
как се казваш
скъпа?

927
00:34:06,245 --> 00:34:10,280
аз съм, хм...

928
00:34:13,485 --> 00:34:15,685
Аз съм Бланстън.

929
00:34:15,687 --> 00:34:17,087
Здравей, Бланстън.

930
00:34:17,089 --> 00:34:18,722
здрасти

931
00:34:18,724 --> 00:34:20,690
Е, хубаво е да имаш
малко свежа кръв в групата.

932
00:34:20,692 --> 00:34:21,892
Оценявайте го.

933
00:34:21,894 --> 00:34:23,326
Свежа,<i>сладка</i>кръв.

934
00:34:23,328 --> 00:34:25,562
хей
Спокойно, Джулия.

935
00:34:25,564 --> 00:34:27,164
Бланстън, искаш ли
споделете с нас

936
00:34:27,166 --> 00:34:28,932
какво се води
за възстановяване ли си?

937
00:34:28,934 --> 00:34:30,233
Ами, добре.

938
00:34:30,235 --> 00:34:33,036
Имам
много голям... проблем.

939
00:34:33,038 --> 00:34:34,838
Ммм

940
00:34:34,840 --> 00:34:37,607
Просто го удрям
трудно. Удрях го силно.

941
00:34:37,609 --> 00:34:39,443
Той мисли
той е на среща.

942
00:34:40,679 --> 00:34:43,380
Събираме се
с момчетата.

943
00:34:43,382 --> 00:34:46,416
често,
завършвайки само с лицето надолу.

944
00:34:48,053 --> 00:34:50,253
Пъшкайки едно след друго,
понякога с двоен юмрук.

945
00:34:50,255 --> 00:34:51,621
Просто "га, га, га,"
знаеш ли

946
00:34:51,623 --> 00:34:52,856
ти знаеш
за какво говоря.

947
00:34:52,858 --> 00:34:54,691
така че
вашата сексуална зависимост,

948
00:34:54,693 --> 00:34:57,027
това е... това е хомосексуално
в природата?

949
00:34:57,029 --> 00:35:00,030
Моята сексуална зависимост?
Моята сексуална зависимост е...

950
00:35:00,032 --> 00:35:02,065
И тогава
какво каза

951
00:35:02,067 --> 00:35:03,900
Обичаш да чукаш момчета.
не

952
00:35:03,902 --> 00:35:06,736
Моята сексуална зависимост
е за <i> дами.</i>

953
00:35:06,738 --> 00:35:08,572
о
ти знаеш,
Пристрастен съм към жените.

954
00:35:08,574 --> 00:35:09,706
скучно.

955
00:35:09,708 --> 00:35:12,142
тишина!

956
00:35:12,144 --> 00:35:14,411
какво е...
тя идва! скрий се!

957
00:35:14,413 --> 00:35:16,947
Но все пак имаше едно време.
Имаше едно време... о, момче.

958
00:35:16,949 --> 00:35:19,916
Ако можех просто...
ако това е безопасно тук,

959
00:35:19,918 --> 00:35:22,285
Бих искал да разтърся това
и го споделете.

960
00:35:22,287 --> 00:35:24,488
Трябва да се е случило нещо.
Не се нахвърляй върху мен.

961
00:35:24,490 --> 00:35:27,290
не се притеснявай Взех паркур
клас към читалището.

962
00:35:27,292 --> 00:35:29,292
О, той я хвана...
той я накара да се върне.

963
00:35:29,294 --> 00:35:31,261
А, бях момче.

964
00:35:31,263 --> 00:35:32,996
на колко години беше
аз не знам Млад.

965
00:35:32,998 --> 00:35:34,965
14, може би?
Мисля, че бяхме.

966
00:35:34,967 --> 00:35:37,067
Две момчета на 14 години
в лагера,

967
00:35:37,069 --> 00:35:39,069
и да не знае
какво правим,

968
00:35:39,071 --> 00:35:41,905
и просто...

969
00:35:41,907 --> 00:35:43,006
Борба.

970
00:35:43,008 --> 00:35:44,841
ох
лагер по борба.

971
00:35:44,843 --> 00:35:46,409
14.

972
00:35:46,411 --> 00:35:47,844
хубаво.

973
00:35:47,846 --> 00:35:49,279
Той ли е
казваш истината?

974
00:35:49,281 --> 00:35:51,915
Аз-не знам.
Но, искам да кажа, ако той е...

975
00:35:51,917 --> 00:35:54,851
Добре за него, нали?
Абсолютно. това е страхотно

976
00:35:54,853 --> 00:35:56,419
Носехте ли тези, хм,
стегнати, мънички?

977
00:35:56,421 --> 00:35:59,022
необвързани?
Така ли се казват?

978
00:35:59,024 --> 00:36:00,924
точно така
Необвързани.

979
00:36:00,926 --> 00:36:03,493
Стегнат, малък спандекс
предлагайки ясен, малък контур

980
00:36:03,495 --> 00:36:05,428
от, да речем,
обрязан шлем?

981
00:36:05,430 --> 00:36:07,831
О, момче.
Става ли ми топло?

982
00:36:07,833 --> 00:36:09,666
Добре, може би някой друг
трябва да сподели.

983
00:36:09,668 --> 00:36:11,935
Не, не, не.
Да отидем в поделението.
съжалявам

984
00:36:11,937 --> 00:36:14,271
Каква беше единицата
на този малък б...

985
00:36:14,273 --> 00:36:15,939
жилав ли беше?
Гладко?

986
00:36:15,941 --> 00:36:18,508
Малка водолазка.
мравояд.

987
00:36:18,510 --> 00:36:20,810
Просто... не знам.
Съвсем нормално.

988
00:36:20,812 --> 00:36:23,513
Хубаво е да го имаш
гей приятел във вашия
група също, знаеш ли?

989
00:36:23,515 --> 00:36:25,849
Абсолютно. Да, знам. Така е.
Това ни прави по-цветни.
да

990
00:36:25,851 --> 00:36:28,051
Сега, този пенис някога,
а-по всяко време,

991
00:36:28,053 --> 00:36:30,887
намери своя път
в устата ти?
Исус.

992
00:36:30,889 --> 00:36:33,390
Джулия, не. Няма да го направиш
направи тази каскада отново.

993
00:36:33,392 --> 00:36:36,626
Каква каскада е това?
Спиране на среща по-рано, така че тя
може да се опита да обърне друг гей.

994
00:36:36,628 --> 00:36:40,063
наистина ли
Тя винаги иска
това, което тя не може да има.

995
00:36:40,065 --> 00:36:44,134
Слушай, отпусни се, става ли?
Той дори не е гей. Той имаше
един петел, когато беше на 14,

996
00:36:44,136 --> 00:36:46,570
и дори не си е проправил път
още в устата му.
Е, ако ми позволите да довърша...

997
00:36:46,572 --> 00:36:49,806
значи ти<i>направи</i>изяде този петел.
Ти питаш
ако го смучех?

998
00:36:49,808 --> 00:36:52,676
Знам, че си го смукал.
Просто искам да те чуя да го казваш.

999
00:36:52,678 --> 00:36:54,544
Добре, Бланстън,
не е нужно да го казваш.

1000
00:36:54,546 --> 00:36:56,546
Роз, затвори си устата, моля те.
Да, млъкни
и нека сподели!

1001
00:36:56,548 --> 00:36:58,582
Значи го изяде?
Моля, кажете да. Моля, кажете да.

1002
00:36:58,584 --> 00:37:00,183
Искате да знаете
ако изям този пишка?

1003
00:37:00,185 --> 00:37:02,886
Смучеш ли този петел като
бомба да изскочи до синьото?

1004
00:37:02,888 --> 00:37:04,921
Искаш ли отговора?
Дай ми го, Бланстън.

1005
00:37:04,923 --> 00:37:06,256
Изядох този пишка,
Изядох тези топки,

1006
00:37:06,258 --> 00:37:08,258
и аз облизах това дете
потен задник!

1007
00:37:08,260 --> 00:37:10,860
По дяволите правилно, ти го направи,
защото си страхотен гей!
точно така

1008
00:37:10,862 --> 00:37:12,395
Аз съм супер гей!
Никога не съм бил прав!

1009
00:37:12,397 --> 00:37:14,998
Знаете какво друго
Никога не съм бил? Вътре в жена.

1010
00:37:15,000 --> 00:37:16,566
Заседанието се прекратява.
Всички вън.

1011
00:37:16,568 --> 00:37:17,601
кучи син.

1012
00:37:17,603 --> 00:37:19,202
хайде де! Побързайте.

1013
00:37:19,204 --> 00:37:21,838
Побързайте! хайде де! ще се видим
по-късно. Чао-чао. Това е.

1014
00:37:21,840 --> 00:37:24,574
Добре, Джулия, ти си
оставяйки пристрастяването да победи.

1015
00:37:24,576 --> 00:37:27,177
О, майната ти, Роз.
И без това никой не те харесва.

1016
00:37:27,179 --> 00:37:28,712
окей

1017
00:37:28,714 --> 00:37:31,448
Ммм Нека ви подготвим
за запълване и пробиване.

1018
00:37:31,450 --> 00:37:33,450
нека го направим
Правил си го някога
на зъболекарския стол?

1019
00:37:33,452 --> 00:37:34,951
Не, не, винаги съм го правил
исках да хвана моя зъболекар,

1020
00:37:34,953 --> 00:37:36,453
но той е... той е мъж.

1021
00:37:36,455 --> 00:37:38,255
О, ще те накарам
забрави всичко за него.

1022
00:37:38,257 --> 00:37:40,257
Хей, защо... защо не отидеш
пригответе стола?

1023
00:37:40,259 --> 00:37:42,425
Просто ще посетя
мъжката тоалетна много бързо, става ли?

1024
00:37:42,427 --> 00:37:43,960
о
можеш да направиш това с мен.

1025
00:37:43,962 --> 00:37:47,897
О, ъъ... добре, това е, ъъ...
това е, ъъ...

1026
00:37:47,899 --> 00:37:49,232
И...?

1027
00:37:49,234 --> 00:37:51,234
Мм, добре, ъъъ
за първи път на пистите,

1028
00:37:51,236 --> 00:37:53,236
така че ще остана на разстояние
черният диамант.

1029
00:37:53,238 --> 00:37:55,272
Така или иначе.

1030
00:37:56,642 --> 00:37:58,642
Вие сте толкова шумни!
да тръгваме!

1031
00:37:58,644 --> 00:38:00,110
съжалявам! съжалявам!

1032
00:38:00,112 --> 00:38:02,979
Поздравления, пич. Толкова съм горд
от теб за излизането.

1033
00:38:02,981 --> 00:38:04,614
Аз не съм гей. Хайде сега.
Излизам веднага, става ли?

1034
00:38:04,616 --> 00:38:06,316
Какво... хайде!

1035
00:38:06,318 --> 00:38:08,718
Просто мисля, че ще е малко
подозрително, ако изчезна,

1036
00:38:08,720 --> 00:38:10,287
така че ще го направя
завършете отклонението.

1037
00:38:10,289 --> 00:38:12,055
Не, трябва да тръгваме!
Мислех, че си гей!

1038
00:38:12,057 --> 00:38:13,923
Аз не съм гей. Давай, давай.
Излизам веднага!

1039
00:38:13,925 --> 00:38:16,326
ох ох разбирам го
Ти си двойка.

1040
00:38:16,328 --> 00:38:17,761
Аз не съм би.

1041
00:38:17,763 --> 00:38:19,596
Не би?

1042
00:38:19,598 --> 00:38:21,231
Имате ли "s"?

1043
00:38:21,233 --> 00:38:23,266
"S."
Да, имам нужда от "s."

1044
00:38:23,268 --> 00:38:24,768
как е това

1045
00:38:24,770 --> 00:38:26,336
Имате ли по-страшно "s"
от това, или...?

1046
00:38:26,338 --> 00:38:27,971
да О, да, да, да.
Имам... о, тук.

1047
00:38:27,973 --> 00:38:29,606
Това е от статия
относно булките.

1048
00:38:29,608 --> 00:38:31,107
Да, това ще го направи.

1049
00:38:31,109 --> 00:38:33,109
Добре, мога ли да ви прочета
какво имам в момента?

1050
00:38:33,111 --> 00:38:35,612
да да разбира се
окей

1051
00:38:35,614 --> 00:38:37,247
„Дайте ни 500 000 долара,

1052
00:38:37,249 --> 00:38:39,649
или малкото момче ще умре!"

1053
00:38:40,852 --> 00:38:44,120
"Имате 24 часа-s-s-s."

1054
00:38:44,122 --> 00:38:45,522
мамка му Иска ми се да си там
да му го прочета.

1055
00:38:45,524 --> 00:38:47,123
Това звучи адски страшно
в този глас.

1056
00:38:47,125 --> 00:38:48,291
Е, затова исках
страшните букви, нали знаеш,

1057
00:38:48,293 --> 00:38:50,760
така че дано той...
ти знаеш,

1058
00:38:50,762 --> 00:38:52,362
той чува такъв глас
когато го прочете.
о О, това
бихте се надявали. да

1059
00:38:52,364 --> 00:38:54,798
Господи, ще ти кажа какво.
Надявам се това да не звучи самонадеяно.

1060
00:38:54,800 --> 00:38:57,434
Мисля, че сме много добри
при това.

1061
00:38:57,436 --> 00:38:58,802
Ние сме изключително добри в това.
да

1062
00:38:58,804 --> 00:39:01,137
И не исках да кажа
нещо,

1063
00:39:01,139 --> 00:39:03,106
но като,
много по-добре от убийство.
Боже мой
Много по-добре от убийство.

1064
00:39:03,108 --> 00:39:04,341
Знаете ли, това е като
някак намерихме нашия канал.

1065
00:39:04,343 --> 00:39:06,009
Това е забавно.
Това<i>е</i>някак забавно.

1066
00:39:06,011 --> 00:39:07,977
Сякаш, все едно... и никой
се наранява или нещо подобно.

1067
00:39:07,979 --> 00:39:09,479
Винаги съм искал да правя
бележка за откуп като тази.

1068
00:39:09,481 --> 00:39:10,680
О, започваме. Ето го.
Всички тук! да вървим

1069
00:39:10,682 --> 00:39:12,515
о! кучи син.

1070
00:39:12,517 --> 00:39:14,851
Знаех, че трябваше да бъда
залепвайки ги, докато вървях.

1071
00:39:14,853 --> 00:39:16,853
ой-ой-ой.

1072
00:39:16,855 --> 00:39:19,155
хей хей говори с мен
как беше

1073
00:39:19,157 --> 00:39:21,624
Беше като нещо
Просто никога не съм срещал.

1074
00:39:21,626 --> 00:39:23,626
Какво, жена?

1075
00:39:23,628 --> 00:39:27,197
Искам да кажа, тя е толкова свободна.
Тя е толкова красноречива с тялото си.

1076
00:39:27,199 --> 00:39:30,467
Искам да кажа, всичко това...
цялата тази сексуална енергия,

1077
00:39:30,469 --> 00:39:33,670
тече от това място
на дълбока нежност, нали знаеш?

1078
00:39:33,672 --> 00:39:35,572
Нарича се нейната вагина,
Ник.

1079
00:39:35,574 --> 00:39:36,740
моля те не говори
така, момчета.

1080
00:39:36,742 --> 00:39:38,408
Хайде да тръгваме.
да вървим

1081
00:39:38,410 --> 00:39:40,143
Боже, чуй го този човек.
Той се държи толкова защитно.

1082
00:39:40,145 --> 00:39:41,745
аз знам Говориш като
ти се влюби в нея.

1083
00:39:41,747 --> 00:39:44,981
Какво... си ти
влюбен в нея, Ник?

1084
00:39:44,983 --> 00:39:47,417
Не, Дейл.
Това беше наистина дълга пауза
точно там, приятел.

1085
00:39:47,419 --> 00:39:49,719
Това беше шибано
момент на мълчание.
Това беше наистина дълга пауза
точно там.

1086
00:39:49,721 --> 00:39:51,721
Не съм влюбен в нея.
Това е нелепо.
Това не ни трябва.

1087
00:39:51,723 --> 00:39:55,058
нямам нужда от теб...
тя ми даде много богата
и положителен опит.

1088
00:39:55,060 --> 00:39:57,394
о да
По-добре от лагер по борба?

1089
00:40:06,405 --> 00:40:07,837
О, момче.

1090
00:40:07,839 --> 00:40:09,038
Хубава къща.

1091
00:40:09,040 --> 00:40:11,040
Ех, добре
той се справя добре.

1092
00:40:11,042 --> 00:40:13,009
Добре за него.

1093
00:40:13,011 --> 00:40:15,011
Добре, нека обсъдим
нашите възможности, а?
Дишай и върви!

1094
00:40:15,013 --> 00:40:17,614
хей хей Уау, уау,
уау, уау, уау, уау!

1095
00:40:17,616 --> 00:40:19,849
Момчета, не можете просто да паркирате правилно
пред къщата на момчето.

1096
00:40:19,851 --> 00:40:22,352
чакай Искате да носите
гигантско безсъзнание
пич по улицата?

1097
00:40:22,354 --> 00:40:24,187
Той ще бъде твърде тежък.
хайде де! Да се ​​движим.
хайде

1098
00:40:24,189 --> 00:40:26,589
Това е добра точка.
Добра точка.

1099
00:40:26,591 --> 00:40:28,358
Чакай, чакай. Уау, уау,
ей, ей, ей.

1100
00:40:28,360 --> 00:40:30,360
Не можеш просто да ходиш
до входната врата на човека.
Шшт!

1101
00:40:30,362 --> 00:40:31,961
ще се успокоиш ли
Имаме план.

1102
00:40:31,963 --> 00:40:33,396
Имаме план!
Просто се отпуснете.

1103
00:40:33,398 --> 00:40:35,031
О, нали?
това е страхотно

1104
00:40:35,033 --> 00:40:37,634
Това ме кара да се чувствам
много по-добре.

1105
00:40:37,636 --> 00:40:39,636
Добре, готов ли си?
Да, готов съм.

1106
00:40:39,638 --> 00:40:41,070
Гледайте това. върви

1107
00:40:41,072 --> 00:40:42,472
Ах, мамка му.

1108
00:40:42,474 --> 00:40:45,074
мамка му Това е бюст.
Заключено е.

1109
00:40:45,076 --> 00:40:48,311
Планът не е отчетен
за заключена врата?

1110
00:40:48,313 --> 00:40:50,447
добре...
Е, искам да кажа, така е
шансът е 50/50
ще бъде отворено, нали?

1111
00:40:50,449 --> 00:40:52,549
Как го преценяваш?

1112
00:40:52,551 --> 00:40:54,551
Или е заключено
или отключена. да
50/50. да

1113
00:40:54,553 --> 00:40:56,920
Това е като основна математика.
Какво става с теб тази вечер?
Хм.

1114
00:40:56,922 --> 00:40:58,755
Дай ми кредитната си карта.
да Кредитна карта.
Кредитна карта.
добре Добре.

1115
00:40:58,757 --> 00:40:59,956
План Б има
кредитна карта в него?

1116
00:40:59,958 --> 00:41:01,558
хайде
Планът ти е гаден.

1117
00:41:01,560 --> 00:41:03,960
Вашата <i> математика</i> е гадна.
Това е, което се случва там.

1118
00:41:03,962 --> 00:41:05,295
чакай мамка му
Ами ако той е там?

1119
00:41:05,297 --> 00:41:07,464
О, да.
Как да сме сигурни, че не е?

1120
00:41:07,466 --> 00:41:08,832
аз не знам Защо не
вие звъните на вратата
докато ти е горещо?

1121
00:41:08,834 --> 00:41:10,600
обожавам го Умен.
Не, недей. недей, Кърт!

1122
00:41:10,602 --> 00:41:12,836
мамка му! майтапиш ли се

1123
00:41:12,838 --> 00:41:16,139
Знаеш ли, красиво е
тъмно там. аз не
мисля, че има някой тук.

1124
00:41:16,141 --> 00:41:17,307
Не... не го удряйте отново!

1125
00:41:17,309 --> 00:41:19,008
чуваш ли това

1126
00:41:19,010 --> 00:41:20,777
Знам тази песен.
а?

1127
00:41:20,779 --> 00:41:22,345
какво е това
Това е песен, нали? дали...

1128
00:41:22,347 --> 00:41:24,581
да коя е тази песен
¶ без значение какво правиш ¶

1129
00:41:24,583 --> 00:41:25,915
не, не

1130
00:41:25,917 --> 00:41:27,016
¶ Винаги ще бъда с теб ¶

1131
00:41:27,018 --> 00:41:28,785
кой пее това?
Badfinger.

1132
00:41:28,787 --> 00:41:30,620
¶ Без значение
какво правиш, момиче ¶

1133
00:41:30,622 --> 00:41:31,754
тихо!

1134
00:41:31,756 --> 00:41:32,956
¶ О, момиче ¶

1135
00:41:32,958 --> 00:41:34,991
¶ с теб ¶
ти го закова.

1136
00:41:34,993 --> 00:41:36,793
¶ Почукайте
на тази стара сива стена ¶

1137
00:41:36,795 --> 00:41:38,261
млъкни по дяволите!

1138
00:41:38,263 --> 00:41:39,262
Шшт Шшт
Хей, викаш.

1139
00:41:39,264 --> 00:41:40,363
хей
викаш

1140
00:41:40,365 --> 00:41:41,798
направи ми услуга
побързайте

1141
00:41:41,800 --> 00:41:43,199
Неуспешно отваряне
входната врата

1142
00:41:43,201 --> 00:41:45,635
така че можем да получим
махай се оттук

1143
00:41:45,637 --> 00:41:47,871
Ах, мамка му.
о!

1144
00:41:47,873 --> 00:41:48,938
Какво е "по дяволите"?
какво стана

1145
00:41:48,940 --> 00:41:50,440
Имаме проблем.
почакай

1146
00:41:50,442 --> 00:41:51,442
Да, виждаш ли?
Точно там?

1147
00:41:51,443 --> 00:41:52,642
да
по дяволите

1148
00:41:52,644 --> 00:41:54,043
Ето го,
просто се взираше в нас.

1149
00:41:54,045 --> 00:41:55,178
Добре, какво сега?

1150
00:41:55,180 --> 00:41:56,446
предполагам
ние следваме вашата идея,

1151
00:41:56,448 --> 00:41:57,514
и получаваме
по дяволите от тук.

1152
00:41:57,516 --> 00:41:58,982
Да, трябва да тръгваме.
не, не

1153
00:41:58,984 --> 00:42:00,650
Хей, хей, хей!
Кредитната ми карта е там.

1154
00:42:00,652 --> 00:42:02,552
Да, знам. Просто
обади им се и отмени
то. ще се оправи

1155
00:42:02,554 --> 00:42:03,953
да Ще те изпратят
нов като за една нощ.
да така.

1156
00:42:03,955 --> 00:42:05,355
Не, не, не.
Когато намерят картата,

1157
00:42:05,357 --> 00:42:06,556
те ще знаят
че бяхме тук.

1158
00:42:06,558 --> 00:42:08,358
Това е доста просто.
мамка му

1159
00:42:08,360 --> 00:42:09,726
Е, технически са
ще разбера, че <i> си</i> тук.

1160
00:42:09,728 --> 00:42:12,262
Давай, давай! кола! кола!

1161
00:42:20,338 --> 00:42:22,972
Това жена му ли е?

1162
00:42:22,974 --> 00:42:24,574
не
Това е сивик '93,

1163
00:42:24,576 --> 00:42:25,808
и тя носи
химическо чистене.

1164
00:42:25,810 --> 00:42:27,210
аз отивам
с прислужница.

1165
00:42:27,212 --> 00:42:30,146
Ожени ли се за прислужницата си?

1166
00:42:32,851 --> 00:42:34,384
хубаво.

1167
00:42:39,391 --> 00:42:43,026
г-н Рекс!
вкъщи ли си?!

1168
00:42:43,028 --> 00:42:45,895
Това съм аз, песен на Ким!

1169
00:42:45,897 --> 00:42:49,332
Вземам вашето химическо чистене!

1170
00:43:00,412 --> 00:43:02,045
Добре, разбрах!

1171
00:43:02,047 --> 00:43:04,581
уау
Той има добър вкус.

1172
00:43:04,583 --> 00:43:06,783
Огънато е, по дяволите.

1173
00:43:06,785 --> 00:43:08,017
Хубави, чисти линии.
Малки цветове.

1174
00:43:08,019 --> 00:43:09,252
да вървим

1175
00:43:09,254 --> 00:43:10,420
Отивам?
какво?

1176
00:43:10,422 --> 00:43:12,221
Хей, тъкмо влязохме вътре.
Да останем.

1177
00:43:12,223 --> 00:43:14,223
Да, тя също.
Хайде да се махаме оттук.

1178
00:43:14,225 --> 00:43:16,392
Какво, отказвате ли се
по план, пич?

1179
00:43:16,394 --> 00:43:18,528
Обратно вътре! Обратно вътре!
Обратно вътре! Обратно вътре! той е тук,

1180
00:43:18,530 --> 00:43:19,696
защо кой е тук

1181
00:43:19,698 --> 00:43:20,698
г-н Рекс.

1182
00:43:20,699 --> 00:43:23,032
мамка му!

1183
00:43:23,034 --> 00:43:25,368
Ким?!

1184
00:43:25,370 --> 00:43:27,537
Тук ли си?!

1185
00:43:27,539 --> 00:43:30,540
Хей, Ким.
Имаш ли моите ризи?

1186
00:43:30,542 --> 00:43:31,742
Да, г-н Рекс.
Сега ще затворя.

1187
00:43:31,743 --> 00:43:32,976
страхотно

1188
00:43:32,978 --> 00:43:35,244
Уау, уау, уау, уау.
Ким. Кимбо.

1189
00:43:35,246 --> 00:43:36,446
Разгледайте това
за мен.

1190
00:43:36,448 --> 00:43:38,081
Ще ми кажеш ли
какво виждаш

1191
00:43:38,083 --> 00:43:40,316
ъъ...
ще си тръгнеш ли
тази бъркотия

1192
00:43:40,318 --> 00:43:41,918
в дъното на мивката ми?

1193
00:43:41,920 --> 00:43:43,886
Водата?

1194
00:43:43,888 --> 00:43:47,457
да Малките водни капчици
по цялото дъно на мивката ми.

1195
00:43:47,459 --> 00:43:49,459
Не знам каква сламена колиба
ти си израснал в,

1196
00:43:49,461 --> 00:43:50,827
но това е отвратително.

1197
00:43:50,829 --> 00:43:52,829
Но то...
това е просто вода.

1198
00:43:52,831 --> 00:43:55,064
окей окей

1199
00:43:55,066 --> 00:43:57,233
Тогава просто уволнявате.

1200
00:43:57,235 --> 00:43:59,636
Мм-хмм.
Губиш работата си.

1201
00:43:59,638 --> 00:44:01,070
Жалко за теб.

1202
00:44:01,072 --> 00:44:04,641
Чао-чао!

1203
00:44:06,077 --> 00:44:07,477
Погледни се!

1204
00:44:07,479 --> 00:44:09,145
Отново те хванах!

1205
00:44:09,147 --> 00:44:11,014
Вижте
това малко закръглено лице!

1206
00:44:11,016 --> 00:44:13,249
Какво, мислихте ли
Щях да те уволня

1207
00:44:13,251 --> 00:44:14,651
на шибания ти рожден ден?

1208
00:44:14,653 --> 00:44:16,486
Полудял ли си,
г-жо мияги?

1209
00:44:16,488 --> 00:44:17,787
Ела тук.

1210
00:44:17,789 --> 00:44:19,355
Ела тук, ти.
честит рожден ден

1211
00:44:21,793 --> 00:44:23,359
Задръж една секунда. хей

1212
00:44:23,361 --> 00:44:26,529
да Не, не, не. Аз съм просто
опитвам се да направя деня на моята прислужница.

1213
00:44:26,531 --> 00:44:28,698
Има рожден ден.
а?

1214
00:44:28,700 --> 00:44:31,000
Хей, Ким.
Сериозно обаче...

1215
00:44:31,002 --> 00:44:32,635
можем ли да поддържаме суха мивка
от тук нататък?

1216
00:44:32,637 --> 00:44:34,170
Да, г-н Рекс.

1217
00:44:34,172 --> 00:44:36,172
какво има

1218
00:44:36,174 --> 00:44:37,840
Не, майната му, човече.

1219
00:44:37,842 --> 00:44:40,009
Ким.

1220
00:44:41,312 --> 00:44:42,945
ох!

1221
00:45:24,656 --> 00:45:26,055
Пич, опитвам се.

1222
00:45:26,057 --> 00:45:27,857
Баща ми е пълен тъпанар
за парите.

1223
00:45:27,859 --> 00:45:30,593
какво прави тя

1224
00:45:30,595 --> 00:45:32,228
Боже мой
Какво прави тя?!

1225
00:45:32,230 --> 00:45:33,563
Боже мой
Кърт, Кърт, Кърт.

1226
00:45:33,565 --> 00:45:35,932
какво? какво? какво?

1227
00:45:35,934 --> 00:45:37,366
мамка му
Това е <i> моето</i> нещо!

1228
00:45:37,368 --> 00:45:38,735
Тя върши моето нещо!

1229
00:45:38,737 --> 00:45:40,269
Не мога да повярвам
тя по дяволите го прави!

1230
00:45:40,271 --> 00:45:42,071
Тя няма да влезе
достатъчно дълбоко.

1231
00:45:43,541 --> 00:45:44,907
Какъв новобранец.

1232
00:45:44,909 --> 00:45:47,276
Добре, ето я.
окей Добре.

1233
00:45:47,278 --> 00:45:49,812
Кимчи!

1234
00:45:52,884 --> 00:45:54,083
Ето го!
окей Шшт Шшт

1235
00:45:54,085 --> 00:45:55,284
Шшт, шшш.
о, не

1236
00:45:55,286 --> 00:45:57,386
Той ще изчетка
зъбите му.

1237
00:45:57,388 --> 00:45:59,255
Той ще го направи.
Той ще го направи.
Ето го. Ето го.

1238
00:45:59,257 --> 00:46:01,624
направи го
направи го! да!

1239
00:46:01,626 --> 00:46:04,527
да, да, да, да,
да, да, да, да, да.
о!

1240
00:46:04,529 --> 00:46:07,530
Да, направи ги хубави и чисти,
ти кучи сине!

1241
00:46:07,532 --> 00:46:10,566
Толкова задоволително.
Чакайте, момчета. окей
А сега какво?

1242
00:46:10,568 --> 00:46:12,401
какво правим
Какво ще правим сега?
Какво ще правим сега?

1243
00:46:12,403 --> 00:46:13,603
Чакаме го
да си лягам.

1244
00:46:13,605 --> 00:46:15,238
Дейл пали газта,
добре?

1245
00:46:15,240 --> 00:46:16,539
Имам бележката за откупа.

1246
00:46:16,541 --> 00:46:17,640
Не сега. Не сега. Не сега.
Изключете го.

1247
00:46:17,642 --> 00:46:19,108
той каза,
— Дейл, запали газта.

1248
00:46:19,110 --> 00:46:20,543
Не, казах,
„Дейл<i> пали</i> газта.“

1249
00:46:20,545 --> 00:46:22,245
Ти каза: "Дейл, започвай..."
по-късно, идиот такъв.

1250
00:46:22,247 --> 00:46:23,446
Изключете това!
Не можем да имаме бензин тук.
Исус.

1251
00:46:23,448 --> 00:46:24,647
окей
Ще сложа това на...

1252
00:46:24,649 --> 00:46:26,616
хей Изключете го.

1253
00:46:26,618 --> 00:46:28,951
Опитвам се да.
Счупено е или нещо подобно.
ти майтапиш ли се

1254
00:46:28,953 --> 00:46:30,920
дай ми го
Обърнете го на другата страна.
Обърнете го на другата страна.

1255
00:46:30,922 --> 00:46:32,121
Изпуснахме го
като милион пъти.

1256
00:46:32,123 --> 00:46:33,422
Мисля, че го счупихме.
Не, виждаш ли?

1257
00:46:33,424 --> 00:46:34,957
Това е просто като
не прави нищо.

1258
00:46:34,959 --> 00:46:37,326
Хайде да се махаме
вън от тук.
да се махна оттук?

1259
00:46:37,328 --> 00:46:38,728
какво говориш
Той е точно отвън!
мамка му! Той е точно там!

1260
00:46:38,730 --> 00:46:40,329
Тогава вземи шибаната кутия
вън от тук!

1261
00:46:40,331 --> 00:46:41,330
Не започвай да се смееш.
Погледни лицето си.

1262
00:46:41,332 --> 00:46:42,465
Какво му е смешното в това?

1263
00:46:42,467 --> 00:46:43,900
Погледнете лицето му.

1264
00:46:43,902 --> 00:46:45,902
о, не
Пич, имаш <i>своето</i> лице.

1265
00:46:45,904 --> 00:46:47,503
Газът. Това ли е газта?
Лице.

1266
00:46:47,505 --> 00:46:49,939
Не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не.

1267
00:46:49,941 --> 00:46:51,340
Не, не, не, не, не, не.
хей

1268
00:46:51,342 --> 00:46:53,176
не, не
слушай Дръжте го заедно.

1269
00:46:53,178 --> 00:46:54,410
Да, това е газта.

1270
00:46:54,412 --> 00:46:56,012
Доста е добър.

1271
00:46:56,014 --> 00:46:57,446
<i>Вие</i> го дръжте заедно.

1272
00:46:57,448 --> 00:47:00,449
ох Уау!

1273
00:47:00,451 --> 00:47:02,285
Опитвах се да го ударя.

1274
00:47:02,287 --> 00:47:04,120
момчета

1275
00:47:04,122 --> 00:47:05,955
О, не, не, не. не
не не не

1276
00:47:05,957 --> 00:47:07,790
окей добре съм
добре съм

1277
00:47:07,792 --> 00:47:10,193
нека...

1278
00:47:17,368 --> 00:47:21,204
¶<i> Тигър, боец</i> ¶

1279
00:47:21,206 --> 00:47:22,638
¶<i> танцуваш през огъня</i> ¶

1280
00:47:22,640 --> 00:47:25,641
мамка му Кърт. Кърт.
Вашият телефон.

1281
00:47:25,643 --> 00:47:27,276
Хм? о
Вашият телефон.
Това е вашият телефон.

1282
00:47:27,278 --> 00:47:29,679
разбрах го
разбрах го разбрах го
къде сме

1283
00:47:29,681 --> 00:47:31,314
Изключете го.

1284
00:47:31,316 --> 00:47:32,882
Защо жена ти е
ми се обаждаш?

1285
00:47:32,884 --> 00:47:34,984
мамка му мамка му

1286
00:47:34,986 --> 00:47:37,987
Сигурно е полудяла.
Снощи не се прибрах.
Тихо.

1287
00:47:37,989 --> 00:47:40,690
Пич, вземи си шибаната глава
от чатала ми.
Хм?

1288
00:47:46,397 --> 00:47:48,831
Ще погледнеш ли това шибано
оглед през деня?
хей

1289
00:47:48,833 --> 00:47:50,666
шегуваш ли се?
не е за вярване!
Добре.

1290
00:47:50,668 --> 00:47:52,668
Изглежда го няма. Леглото е оправено.
да да

1291
00:47:52,670 --> 00:47:54,871
не мога да повярвам
Може би трябва просто да проверим.

1292
00:47:54,873 --> 00:47:56,505
хей Рекс!
хей

1293
00:47:56,507 --> 00:47:57,707
Рекс!

1294
00:47:57,709 --> 00:47:58,908
Рекс!

1295
00:47:58,910 --> 00:48:00,910
Дейл!
а?

1296
00:48:00,912 --> 00:48:03,746
Имахте ли план
ако той отговори?

1297
00:48:03,748 --> 00:48:05,581
Не мислех
толкова напред.
да Разбира се, че не си.

1298
00:48:05,583 --> 00:48:06,883
Бих имал
просто беше по-тихо.
да

1299
00:48:06,885 --> 00:48:08,517
Дори си по-тъп
сутрин.

1300
00:48:08,519 --> 00:48:11,554
Знаеш ли, на Стейси
просто ще отпадна напълно

1301
00:48:11,556 --> 00:48:13,022
когато се прибера.
Дейл, направи ми услуга.

1302
00:48:13,024 --> 00:48:14,423
Какъв татко
не се прибира цяла нощ?!

1303
00:48:14,425 --> 00:48:15,691
Затвори това, става ли?
Още не си баща.

1304
00:48:15,693 --> 00:48:17,226
Защото ако най-лошото нещо
това се случва

1305
00:48:17,228 --> 00:48:18,861
от цялата тази дяволия
са вашите домашни проблеми,

1306
00:48:18,863 --> 00:48:20,196
тогава можем да обмислим
ние сме късметлии.

1307
00:48:20,198 --> 00:48:21,597
Току-що избегнахме огромен куршум
там отзад.

1308
00:48:21,599 --> 00:48:25,067
Почти направихме най-лошото
решение на живота ни.

1309
00:48:25,069 --> 00:48:26,669
Не, това е вярно.
знаеш ли защо

1310
00:48:26,671 --> 00:48:28,437
Защото ако отвори
тази врата на килера и ни вижда,

1311
00:48:28,439 --> 00:48:30,273
ние сме...
в момента сме в затвора.
Това е... точно така.

1312
00:48:30,275 --> 00:48:32,275
знаеш ли
Така че ние сме много, много късметлии.

1313
00:48:32,277 --> 00:48:34,076
Какво по дяволите
при нас ли е проблема?

1314
00:48:34,078 --> 00:48:35,378
знаеш какво
Ще ви кажа какво.

1315
00:48:35,380 --> 00:48:36,779
Ако няколко малки неща
тръгна по нашия път,

1316
00:48:36,781 --> 00:48:38,180
бихме могли да имаме
извади това.
не

1317
00:48:38,182 --> 00:48:40,049
Просто казвам.
Ние не сме престъпници!

1318
00:48:40,051 --> 00:48:41,517
Гадим се на престъпността!
Ние сме хубави, нормални момчета.
аз знам

1319
00:48:41,519 --> 00:48:44,287
Харесвам бейзбола.
Нося панталони.
да да

1320
00:48:44,289 --> 00:48:45,688
Обратно към това да бъдем зъбни колела
в машината.
зъбци!

1321
00:48:45,690 --> 00:48:47,056
Няма срам в това.
Зъбчета, пич.

1322
00:48:47,058 --> 00:48:49,258
Не, зъбците са добри.
Това е облекчение, разбираш ли?

1323
00:48:49,260 --> 00:48:51,127
Това е като тежест...
тежест, вдигната от вашия...

1324
00:48:51,129 --> 00:48:52,628
какво е това... рамене?
точно така
Не, това е добре.

1325
00:48:52,630 --> 00:48:53,930
Това е добре
Това е ново начало

1326
00:48:53,932 --> 00:48:55,097
където всичко е
ще бъде като...

1327
00:48:55,099 --> 00:48:56,399
Ще ви се обадя по-късно.

1328
00:48:56,401 --> 00:48:57,700
Моля те не ме убивай!

1329
00:48:57,702 --> 00:49:00,102
мамка му!
мамка му! О, мамка му!

1330
00:49:00,104 --> 00:49:01,537
Какво по дяволите е това?!
Какво по дяволите е това?!

1331
00:49:01,539 --> 00:49:02,972
какво направихме

1332
00:49:02,974 --> 00:49:05,141
Ние го отвличаме по дяволите
докато сме на високо ниво на азот?

1333
00:49:05,143 --> 00:49:06,776
И тогава какво? Току що отидох
обратно в килера

1334
00:49:06,778 --> 00:49:08,377
и отиде да спи?
Защо да правим това?

1335
00:49:08,379 --> 00:49:09,578
Шшт, шш, шшш.
какво?

1336
00:49:09,580 --> 00:49:13,282
той плаче ли

1337
00:49:18,556 --> 00:49:19,822
Най-доброто!

1338
00:49:19,824 --> 00:49:23,292
Това беше толкова хубаво.

1339
00:49:23,294 --> 00:49:24,493
Помогни ми.

1340
00:49:25,930 --> 00:49:28,130
Погледът на вашия...

1341
00:49:31,936 --> 00:49:33,903
да Добре.

1342
00:49:33,905 --> 00:49:36,105
Наистина не можех...

1343
00:49:36,107 --> 00:49:38,274
Шибаното ти лице!

1344
00:49:38,276 --> 00:49:40,910
Боже мой
Хей, човече. да

1345
00:49:40,912 --> 00:49:43,245
Уау-уи.
ах

1346
00:49:43,247 --> 00:49:44,647
Ти ни имаше.

1347
00:49:44,649 --> 00:49:45,848
Ъ-ъ-ъ!
Ъ-ъ-ъ! о! о!

1348
00:49:48,686 --> 00:49:50,686
какво се случва
аз не знам

1349
00:49:50,688 --> 00:49:53,322
какво се случва
О, момче.

1350
00:49:55,326 --> 00:49:57,159
Боже мой!
Вие момчета!

1351
00:49:57,161 --> 00:49:58,794
Аз напълно
те подцени.

1352
00:49:58,796 --> 00:50:00,997
Вие шибаняци
имайте малко ниско висящи топки!

1353
00:50:00,999 --> 00:50:02,698
Имам предвид.
Впечатлена съм.

1354
00:50:02,700 --> 00:50:04,300
Хм.
Искам да кажа, събуждам се,

1355
00:50:04,302 --> 00:50:05,935
Намирам ви тримата
в гардероба ми,

1356
00:50:05,937 --> 00:50:08,337
заедно с бележка за откуп,
голяма стара бутилка азот.

1357
00:50:08,339 --> 00:50:09,772
Аз си казвам „по дяволите!

1358
00:50:09,774 --> 00:50:11,607
Тези копета
щяха да ме обгазят!"

1359
00:50:11,609 --> 00:50:14,610
Ще се обадя на ченгетата
когато си помисля, "задръж за секунда.

1360
00:50:14,612 --> 00:50:17,780
Тези момчета
може да има нещо."

1361
00:50:17,782 --> 00:50:20,216
Искам да си партнираме
върху това нещо.

1362
00:50:20,218 --> 00:50:21,550
Част... какво си
говорим за?

1363
00:50:21,552 --> 00:50:22,952
Какво нещо?
какво говориш

1364
00:50:22,954 --> 00:50:24,153
Не съм сигурен какво имаш предвид.
Ммм Нещото?

1365
00:50:24,155 --> 00:50:26,155
Това нещо. Моето отвличане.
о

1366
00:50:26,157 --> 00:50:28,791
честно казано,
поп и аз,

1367
00:50:28,793 --> 00:50:30,626
уцелихме се
груб период напоследък.

1368
00:50:30,628 --> 00:50:32,461
Той отказва да покрива
някои от моите разходи.

1369
00:50:32,463 --> 00:50:33,963
Дрън, дрън, дрън.
Дълга история.

1370
00:50:33,965 --> 00:50:35,364
Както и да е, вашето време
не можеше да бъде по-добре.

1371
00:50:35,366 --> 00:50:37,233
Това ли е
шибан марлин?

1372
00:50:37,235 --> 00:50:38,667
Рекс, това е, ъъъ
готино и всичко останало,

1373
00:50:38,669 --> 00:50:40,669
но решихме,
като, ние сме навън.

1374
00:50:40,671 --> 00:50:42,304
ти знаеш,
ние не правим престъпления.
да Не е нашето нещо.

1375
00:50:42,306 --> 00:50:43,706
Да, не, той е прав.
не

1376
00:50:43,708 --> 00:50:45,708
Отвличането е изключено,
всъщност.
окей

1377
00:50:45,710 --> 00:50:47,376
а?
Не, не, включено е.

1378
00:50:47,378 --> 00:50:49,011
Не, изключено е.
Не, включено е напълно!

1379
00:50:49,013 --> 00:50:50,813
Изпратих бележката за откупа
на баща ми!

1380
00:50:50,815 --> 00:50:52,314
Вие какво?
направи какво?
да

1381
00:50:52,316 --> 00:50:53,649
Бях малко обиден

1382
00:50:53,651 --> 00:50:55,051
поискахте само 500 000 долара
за мен.

1383
00:50:55,053 --> 00:50:56,252
имам предвид,
това ли е всичко, което струвам?

1384
00:50:56,254 --> 00:50:57,353
Хм? Без пот.

1385
00:50:57,355 --> 00:50:59,255
Захванах се
още една нула.

1386
00:50:59,257 --> 00:51:00,489
500 милиона долара?!

1387
00:51:00,491 --> 00:51:02,558
уау Това е един тон.
не

1388
00:51:02,560 --> 00:51:04,527
5 милиона долара, момчета.
5 милиона долара.

1389
00:51:04,529 --> 00:51:06,262
5 милиона долара. 5 милиона долара.
5? правилно, правилно,
правилно, правилно.

1390
00:51:06,264 --> 00:51:07,530
да 5 милиона долара.

1391
00:51:07,532 --> 00:51:10,533
1 милион долара за вас, момчета.
4 за мен.

1392
00:51:10,535 --> 00:51:12,401
Защо не намерим телефонен автомат
и да направи това обаждане за откуп?

1393
00:51:12,403 --> 00:51:14,603
Да, Рекс, нека...
нека не, добре...

1394
00:51:14,605 --> 00:51:16,072
ние оценяваме
щедрото предложение,

1395
00:51:16,074 --> 00:51:17,907
и много ти благодаря
за това, че не е извикал ченгетата.

1396
00:51:17,909 --> 00:51:19,508
да
Но ще минем.

1397
00:51:19,510 --> 00:51:20,943
не
да

1398
00:51:20,945 --> 00:51:23,045
момчета Хора, как е това
нищо друго освен страхотни новини?

1399
00:51:23,047 --> 00:51:25,681
Всичко, което те моля да направиш
е да завършиш собствения си план,

1400
00:51:25,683 --> 00:51:27,917
но за двойни пари.

1401
00:51:27,919 --> 00:51:29,552
И освен това току-що стана
1000 пъти по-лесно

1402
00:51:29,554 --> 00:51:31,187
защото сега
Аз съм твоят вътрешен човек.

1403
00:51:31,189 --> 00:51:32,922
Мога да се уверя
татко плаща.

1404
00:51:32,924 --> 00:51:34,924
И тогава, знаете ли,
когато ме "освободиш",

1405
00:51:34,926 --> 00:51:36,559
Мога да кажа на ченгетата
бяха други трима идиоти.

1406
00:51:36,561 --> 00:51:37,893
— Те си отидоха така.

1407
00:51:37,895 --> 00:51:39,428
о Е, уау.

1408
00:51:39,430 --> 00:51:41,397
Искам да кажа, че това не е най-лошото
идея, която някога съм чувал.

1409
00:51:41,399 --> 00:51:43,032
Искам да кажа, по-добре е
отколкото първоначалната ни идея.
Много по-добре.

1410
00:51:43,034 --> 00:51:45,901
G-дай ни една секунда?
Какво по дяволите?!

1411
00:51:45,903 --> 00:51:48,604
Не можем да вярваме на този човек.
Можеш да ми се довериш.

1412
00:51:48,606 --> 00:51:50,039
Не, прав си.
за какво говорим

1413
00:51:50,041 --> 00:51:51,874
да разбира се
Веднъж вече ни изгориха.

1414
00:51:51,876 --> 00:51:53,075
Няма да получим
изгоря отново.
Добър опит.

1415
00:51:53,077 --> 00:51:54,810
Ъ, благодаря,
но, не, благодаря.

1416
00:51:54,812 --> 00:51:56,645
Това е негър...
Ник-Кърт-Дейл не от нас.

1417
00:51:56,647 --> 00:51:58,080
Ник, Кърт и Дейл.
да

1418
00:51:58,082 --> 00:52:01,217
Така че благодаря ти,
но адиос.

1419
00:52:01,219 --> 00:52:02,618
окей
Имате ли нужда от превоз?

1420
00:52:02,620 --> 00:52:05,054
Не, мисля
Ще се мотая тук.

1421
00:52:05,056 --> 00:52:07,056
нали знаеш...
избяга от лапите ви.

1422
00:52:07,058 --> 00:52:09,592
И се обадете на полицията.

1423
00:52:09,594 --> 00:52:10,993
И да им кажа какво?
давай напред Обади им се. да

1424
00:52:10,995 --> 00:52:12,928
Никога не сме те отвличали.
Да, направи.

1425
00:52:12,930 --> 00:52:14,930
Ние не го направихме.
Да, ти ме отвлече.

1426
00:52:14,932 --> 00:52:16,765
Ние не го направихме.
Да, ти ме доведе
обратно тук.

1427
00:52:16,767 --> 00:52:18,400
Имаше борба.

1428
00:52:18,402 --> 00:52:19,802
мамка му!
Хайде, човече!

1429
00:52:19,804 --> 00:52:22,271
Нещата се счупиха.

1430
00:52:22,273 --> 00:52:24,573
какво по...

1431
00:52:24,575 --> 00:52:26,642
И тогава
ти ме нападна.

1432
00:52:26,644 --> 00:52:28,310
мамка му! Какво?!

1433
00:52:28,312 --> 00:52:29,945
Този човек е луд.
какво правиш

1434
00:52:29,947 --> 00:52:31,814
Хей, Рекс.
Изключено е, приятел.

1435
00:52:31,816 --> 00:52:33,649
о
и тогава ме победи.

1436
00:52:33,651 --> 00:52:35,451
Безмилостно.

1437
00:52:35,453 --> 00:52:37,653
- О, уау!
- Мамка му!

1438
00:52:37,655 --> 00:52:38,754
Той е "боен клуб"
себе си!

1439
00:52:38,756 --> 00:52:40,156
Имаме
"боен клуб"!

1440
00:52:40,158 --> 00:52:42,358
И тогава намерих своя път
тук горе.

1441
00:52:42,360 --> 00:52:44,994
Тогава намерих този телефон.
Тогава вдигнах слушалката.

1442
00:52:44,996 --> 00:52:47,296
о, не
И набрах 9...

1443
00:52:47,298 --> 00:52:49,698
недей, недей, не се обаждай.
хайде човече Шегата свърши.

1444
00:52:49,700 --> 00:52:51,834
...1...
не удряй
второто "1."

1445
00:52:51,836 --> 00:52:54,117
не го удряй.
хайде човече не го прави!
не го прави! Спри!

1446
00:52:55,006 --> 00:52:56,839
аз не знам
къде отивам.

1447
00:52:56,841 --> 00:52:58,607
Дори не знам къде си
намерете телефонни автомати в наши дни.

1448
00:52:58,609 --> 00:53:00,342
Не. Има някои... има някои
телефонни автомати в парка тук горе.

1449
00:53:00,344 --> 00:53:01,344
окей

1450
00:53:01,345 --> 00:53:03,546
момчета,
ние правим това!

1451
00:53:03,548 --> 00:53:05,848
Приключението започва!
Кой се запали?

1452
00:53:07,485 --> 00:53:10,119
Такава негативна енергия.
това ме убива

1453
00:53:10,121 --> 00:53:12,521
Момчета, хайде.
Ще... можеш ли всъщност...

1454
00:53:12,523 --> 00:53:14,156
можеш ли да прескочиш
просто малко?
а?

1455
00:53:14,158 --> 00:53:15,791
не
Сядам по средата.

1456
00:53:15,793 --> 00:53:17,059
Това е неговото място, пич.
Всичко е, Рекс.

1457
00:53:17,061 --> 00:53:18,694
аз знам
Просто ме претъпкваш.

1458
00:53:18,696 --> 00:53:20,896
тъпча се
този човек сега?

1459
00:53:20,898 --> 00:53:22,898
Той ни принуждава да го отвлечем,
и аз го тъпча?!
Уау, уау, уау.

1460
00:53:22,900 --> 00:53:24,733
Бъди. Оставете да къкри.

1461
00:53:24,735 --> 00:53:26,635
Отвличането беше
<i>вашата</i> идея. Помниш ли?

1462
00:53:26,637 --> 00:53:28,637
Да, но тогава имахме
идеята да не го правя.

1463
00:53:28,639 --> 00:53:30,239
Да точно така.
Аз сядам по средата!

1464
00:53:30,241 --> 00:53:31,507
хей хей

1465
00:53:31,509 --> 00:53:32,708
Дейл, просто го направи
какво казва.

1466
00:53:32,710 --> 00:53:35,477
о
за бога.

1467
00:53:35,479 --> 00:53:39,114
О, боже. Това е хубаво.
Това е много по-добре.

1468
00:53:40,751 --> 00:53:43,285
това са глупости,
между другото

1469
00:53:47,558 --> 00:53:49,758
E-извинете ме,
Д-р Харис.

1470
00:53:49,760 --> 00:53:52,761
Беше някой
в офиса снощи?

1471
00:53:52,763 --> 00:53:55,431
Моята група за пристрастяване към секса
се срещнахме тук в 8:00ч.

1472
00:53:55,433 --> 00:53:57,499
о да

1473
00:53:57,501 --> 00:53:59,935
Но, докторе, клавиатурата
регистрира по-ранен вход.

1474
00:53:59,937 --> 00:54:01,570
наистина ли

1475
00:54:01,572 --> 00:54:03,606
Да проверим
нашата фантастична нова система от камери.

1476
00:54:07,111 --> 00:54:08,844
Това е гей тип.
Толкова е странно.

1477
00:54:08,846 --> 00:54:10,613
Той не ме разкости като гей
човек. разбираш ли какво имам предвид

1478
00:54:10,615 --> 00:54:12,214
Той само плачеше
като малко.

1479
00:54:12,216 --> 00:54:14,049
И беше странно гнуслив
за собствения си задник,

1480
00:54:14,051 --> 00:54:15,417
което е странно.

1481
00:54:15,419 --> 00:54:17,052
Толкова е странно.

1482
00:54:17,054 --> 00:54:18,687
да
Така си мислех.

1483
00:54:18,689 --> 00:54:21,523
Това ли е... Дейл?

1484
00:54:21,525 --> 00:54:24,593
какво прави той
с Кърт и Бланстън?

1485
00:54:24,595 --> 00:54:26,562
Да се обадим ли
полицията?

1486
00:54:26,564 --> 00:54:30,099
не не
Аз ще се погрижа за тях.

1487
00:54:30,101 --> 00:54:32,534
Насладете се.

1488
00:54:32,536 --> 00:54:36,038
Това е хубаво нещо.
Научете нещо.

1489
00:54:42,046 --> 00:54:43,646
Добре, момчета.
Звъни.

1490
00:54:43,648 --> 00:54:45,281
Запомнете... момчета
дръжте всички карти.

1491
00:54:45,283 --> 00:54:48,284
Игрови лица.
Ще смажеш това.

1492
00:54:48,286 --> 00:54:49,785
Добре, чакай. дръж се дръж се
Той знае как звучим.

1493
00:54:49,787 --> 00:54:51,620
Трябва, като,
използвай акцент или нещо подобно.

1494
00:54:51,622 --> 00:54:53,155
разбираш ли какво имам предвид
Акценти?
Без акценти. Това е нелепо.

1495
00:54:53,157 --> 00:54:54,590
Не, това е страхотна идея,
курти.

1496
00:54:54,592 --> 00:54:56,158
Боулдър поток.

1497
00:54:56,160 --> 00:54:58,594
Акцент. Секретарката.
кой е това Секретарката?

1498
00:54:58,596 --> 00:54:59,795
Хей, домашно!

1499
00:54:59,797 --> 00:55:01,964
Нека говоря
на г-н Бърт Хенсън.

1500
00:55:01,966 --> 00:55:03,632
Не, нямам нищо против да държа.
да

1501
00:55:03,634 --> 00:55:05,768
Едва ти се обадих
точно сега, вече.

1502
00:55:05,770 --> 00:55:07,936
Това е невероятно расистко.
Супер расист.

1503
00:55:07,938 --> 00:55:09,305
Просто... просто направи...
просто южен акцент.

1504
00:55:09,307 --> 00:55:10,572
Южен?
Южен имам.

1505
00:55:10,574 --> 00:55:11,840
Южен, Южен.
няма проблеми

1506
00:55:13,678 --> 00:55:15,511
Хансън.

1507
00:55:15,513 --> 00:55:17,946
Е, здравей, партньоре.

1508
00:55:17,948 --> 00:55:20,916
Ъъъ, това е господа какво
взех младия си и всичко останало.

1509
00:55:20,918 --> 00:55:23,652
И, добре, ние... имаме
някои разговори за правене и...

1510
00:55:23,654 --> 00:55:25,487
Южен.
Не стар златотърсач.

1511
00:55:25,489 --> 00:55:26,822
помислих си
това беше доста добре.

1512
00:55:26,824 --> 00:55:29,258
слушай
ти долнопробен хранител.

1513
00:55:29,260 --> 00:55:31,527
нямам време
за това малко прецакване.

1514
00:55:31,529 --> 00:55:34,096
Или това свършва веднага,

1515
00:55:34,098 --> 00:55:36,131
- или завършва с куршуми в черепите ви.
- Сега мълчи там.

1516
00:55:36,133 --> 00:55:38,500
Ни най-малко не ни плашиш.
Хванахме твоето момче.

1517
00:55:38,502 --> 00:55:40,135
а? Обзалагам се, че сълзи
измисляш нещо жестоко.

1518
00:55:40,137 --> 00:55:43,205
о да От къде да знам
наистина ли имаш момчето ми?

1519
00:55:43,207 --> 00:55:45,841
татко!

1520
00:55:45,843 --> 00:55:49,178
Татко, ти ли си? Моля те!
Те са... те са луди.

1521
00:55:49,180 --> 00:55:51,380
Казаха ми, ако се обадиш
полицията, щяха да ме убият.

1522
00:55:51,382 --> 00:55:52,948
моля
Моля, правете каквото кажат.

1523
00:55:52,950 --> 00:55:55,884
Не искам да умра, татко!
Без полиция!

1524
00:55:55,886 --> 00:55:57,820
о! Господи!

1525
00:55:57,822 --> 00:55:59,221
Рекс? Рекс?
къде си

1526
00:55:59,223 --> 00:56:00,522
Сега слушай тук.

1527
00:56:00,524 --> 00:56:01,957
Всички ще
трябва да се карам

1528
00:56:01,959 --> 00:56:05,294
тези 5 милиона долара
в брой.

1529
00:56:05,296 --> 00:56:06,995
Ние търсим
на всички $100.

1530
00:56:06,997 --> 00:56:08,063
Без маркировка.
Без маркировка.

1531
00:56:08,065 --> 00:56:09,164
Без маркери.
Без маркери.

1532
00:56:09,166 --> 00:56:11,200
И без опаковки с боя!
Разбира се.

1533
00:56:11,202 --> 00:56:13,635
в противен случай
ще вземем момчето ти

1534
00:56:13,637 --> 00:56:17,473
и го нанижете
до хубавата му шия

1535
00:56:17,475 --> 00:56:20,876
с най-грубия,
най-грубото парче въже

1536
00:56:20,878 --> 00:56:24,646
имаме
в нашия инвентар с въжета.

1537
00:56:24,648 --> 00:56:27,750
разбираш ли
Имаш 24 часа преди да умре.

1538
00:56:27,752 --> 00:56:29,585
- Бум!
- да

1539
00:56:29,587 --> 00:56:31,820
Така се прави.
да вървим добре ли

1540
00:56:31,822 --> 00:56:34,723
Момчета, това беше страхотно!
Мм-хмм.

1541
00:56:34,725 --> 00:56:36,392
Беше толкова забавно!
да!

1542
00:56:36,394 --> 00:56:37,826
Абсолютно.
Вие бяхте невероятни!

1543
00:56:37,828 --> 00:56:39,928
благодаря благодаря
за това, че ни даваш закуски, пич.

1544
00:56:39,930 --> 00:56:41,330
Заслужихте го.

1545
00:56:41,332 --> 00:56:42,531
Добре. И сега какво?
какво правим

1546
00:56:42,533 --> 00:56:44,066
окей
какъв е планът

1547
00:56:44,068 --> 00:56:45,601
Казвам да се върнем
до офиса.
Мм-хмм.

1548
00:56:45,603 --> 00:56:47,836
окей
Легнете за малко.
да

1549
00:56:47,838 --> 00:56:50,439
И чакаме
този паричен влак да се търкаля.

1550
00:56:50,441 --> 00:56:52,074
Чу-чу!

1551
00:56:52,076 --> 00:56:53,675
Чу-чу!
Чу-чу, бебе!

1552
00:56:53,677 --> 00:56:56,211
О, усили тази песен!
Обичам тази песен.
Мм!

1553
00:56:56,213 --> 00:56:57,579
Ние правим това нещо!
Мм-хм, мм-хм.

1554
00:56:57,581 --> 00:56:59,214
Знаеш ли, мразя
да разбия автомобилното парти,

1555
00:56:59,216 --> 00:57:01,617
но, Рекс, ти нямаш
план за падането на откупа,

1556
00:57:01,619 --> 00:57:03,051
и това е частта
къде се хващат хората, нали?

1557
00:57:03,053 --> 00:57:04,353
уау уау
Бог.

1558
00:57:04,355 --> 00:57:06,755
Падането на откупа
е само трудно

1559
00:57:06,757 --> 00:57:08,190
ако полицията
участват.

1560
00:57:08,192 --> 00:57:09,591
Да, пич!
да точно така

1561
00:57:09,593 --> 00:57:11,226
Но какво, ако го направи
да се обадя на полицията?

1562
00:57:11,228 --> 00:57:12,461
Защото това
не би било добре.

1563
00:57:12,463 --> 00:57:13,929
Той е милиардер.

1564
00:57:13,931 --> 00:57:15,764
Е, той няма да рискува
животът ми над $5 милиона.

1565
00:57:15,766 --> 00:57:18,400
След малкия Кърт
изпълнение там...
О, хайде.

1566
00:57:18,402 --> 00:57:19,802
...няма начин
ще се обади на ченгетата.

1567
00:57:19,804 --> 00:57:21,370
повярвай ми
<i>Моето</i> представяне?

1568
00:57:21,372 --> 00:57:22,771
А твоята?
Ти беше толкова в момента!

1569
00:57:22,773 --> 00:57:24,940
така ли мислиш
Бяхте страхотни!

1570
00:57:24,942 --> 00:57:27,709
И<i> вие</i> бяхте страхотни!
Махнете си устите
члена му, нали? хайде

1571
00:57:27,711 --> 00:57:29,711
Просто казвам, че всички бяха,
знаете, справя се доста добре.
Уау, уау.

1572
00:57:29,713 --> 00:57:30,946
Намалете го малко надолу.

1573
00:57:30,948 --> 00:57:31,980
чакай млъкни!
Млъкни, млъкни!

1574
00:57:31,982 --> 00:57:33,282
млъкни!
Това е Стейси.

1575
00:57:33,284 --> 00:57:34,283
Боже мой
Забравих да й се обадя.

1576
00:57:34,285 --> 00:57:35,784
Ъ, здравей, скъпа!

1577
00:57:35,786 --> 00:57:36,985
Къде по дяволите
цяла нощ ли си, Дейл?

1578
00:57:36,987 --> 00:57:38,720
сега,
ето какво се случи...

1579
00:57:38,722 --> 00:57:41,323
Заспах в офиса,
наистина?

1580
00:57:41,325 --> 00:57:43,892
Защото намери моя iPhone каза
дори не си бил в офиса.

1581
00:57:43,894 --> 00:57:45,961
Какво, изневеряваш ли
на мен, Дейл?

1582
00:57:45,963 --> 00:57:47,796
Виж, ти си...
ти си разстроен и си...
о, мамка му!

1583
00:57:47,798 --> 00:57:50,232
О, боже.
по дяволите

1584
00:57:50,234 --> 00:57:51,834
Той извика ченгетата.
О, разбити сме.

1585
00:57:51,836 --> 00:57:53,936
Разбит?! Боже мой!

1586
00:57:53,938 --> 00:57:55,671
Е, шибаняк,
карайте или вкарвайте.
Не съм арестуван, скъпа.

1587
00:57:55,673 --> 00:57:58,073
Никой не е арестуван като
лош смисъл на думата.

1588
00:57:58,075 --> 00:57:59,641
Твърде късно. Лупе ни хвана.
Издърпайте.

1589
00:57:59,643 --> 00:58:01,310
окей Набираме се.
Сложи главата си в скута ми.

1590
00:58:01,312 --> 00:58:02,945
Скъпа, ничия глава
отива в скута ми.

1591
00:58:02,947 --> 00:58:04,313
Това е просто нещо
което момчетата казват сега.

1592
00:58:04,315 --> 00:58:05,681
Какво, по дяволите, става?!
не мога да говоря!

1593
00:58:05,683 --> 00:58:07,449
Скрий се, скрий се, скрий се.
прецакан съм!

1594
00:58:07,451 --> 00:58:08,917
окей Нека просто влезем.

1595
00:58:08,919 --> 00:58:11,019
Трябва да сме спокойни
и просто бъди готин.
мамка му здрасти

1596
00:58:11,021 --> 00:58:14,289
господа
Вие притежавате това заведение?
Това място тук?

1597
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
О, момче.
аз не знам Наистина ли
да притежавате нещо в този живот?

1598
00:58:16,460 --> 00:58:17,659
Ние... ние сме под наем.
В момента отдаваме под наем...
разбираш ли какво имам предвид

1599
00:58:17,661 --> 00:58:18,927
Всичко е просто
материал и материя.

1600
00:58:18,929 --> 00:58:20,429
Ние... да. да
Електрони, протони.

1601
00:58:20,431 --> 00:58:21,997
какво?
да Ние го правим.
Искам да кажа, технически, да.

1602
00:58:21,999 --> 00:58:23,632
нека те попитам,
има вашата компания

1603
00:58:23,634 --> 00:58:27,002
направи бизнес наскоро
с г-н Бърт Хенсън?

1604
00:58:27,004 --> 00:58:29,137
Барб фенсън?
Не бие звънец.
Не, той каза...

1605
00:58:29,139 --> 00:58:31,807
всъщност не бие камбана.
Не мисля, че имаме.

1606
00:58:31,809 --> 00:58:33,976
да не не
това не е нашият човек.

1607
00:58:33,978 --> 00:58:35,344
О, добре,
това е интересно

1608
00:58:35,346 --> 00:58:36,979
както го чувам,
ти работиш с него,

1609
00:58:36,981 --> 00:58:40,048
и нещата не се оправиха
твърде добре за вас момчета.

1610
00:58:40,050 --> 00:58:41,216
О, <i> този</i> Бърт!
О, Бърт Хансън!

1611
00:58:41,218 --> 00:58:42,951
О, да.
Това ли каза?

1612
00:58:42,953 --> 00:58:45,320
О, да, да. Познаваме го.
да Познаваме <i> този</i> човек.

1613
00:58:45,322 --> 00:58:47,155
Знаеш ли, имахме
бизнес несъгласие.

1614
00:58:47,157 --> 00:58:49,458
Нищо страшно.
Харесахме момчето

1615
00:58:49,460 --> 00:58:51,860
и определено не мислете за неговото
синът заслужава да бъде отвлечен.
да, да Мм...

1616
00:58:51,862 --> 00:58:53,495
Отвлечен?

1617
00:58:53,497 --> 00:58:56,532
Кой каквото е казал
за отвличане?

1618
00:58:58,168 --> 00:58:59,368
ъъ...

1619
00:58:59,370 --> 00:59:01,303
аз...
Искам да кажа, че го направихте.

1620
00:59:01,305 --> 00:59:02,571
Не, не съм.
Мисля, че те чух да го казваш.

1621
00:59:02,573 --> 00:59:04,806
Не, не съм.
Чувствам се като теб.

1622
00:59:04,808 --> 00:59:06,542
И аз го чух.
Казахте „отвличане“.

1623
00:59:06,544 --> 00:59:08,377
Бях като,
"каква странна дума!"
да, да

1624
00:59:08,379 --> 00:59:09,978
Трябва да бъде
повече "отвличане".

1625
00:59:09,980 --> 00:59:13,048
Не, не съм.
Аз ли казах това?

1626
00:59:13,050 --> 00:59:15,417
Мисля, че може
казах го, сър.
сигурен ли си

1627
00:59:15,419 --> 00:59:17,019
Е, малко се изгубих
с цялото им лентене,

1628
00:59:17,021 --> 00:59:19,555
но доста сигурно.

1629
00:59:21,592 --> 00:59:23,225
Добре. Може би го направих.

1630
00:59:23,227 --> 00:59:25,360
хей
Беше дълга седмица.

1631
00:59:25,362 --> 00:59:27,229
Ще се свържем.
да, да!

1632
00:59:27,231 --> 00:59:28,997
Добре, ще се видим момчета.
Когато пожелаете.
И не се тревожи,

1633
00:59:28,999 --> 00:59:30,599
защото основното
е, че ти го каза.
Добре.

1634
00:59:30,601 --> 00:59:32,501
спри да говориш
спри да говориш

1635
00:59:32,503 --> 00:59:34,703
и...
ти направи много,
много говорене.

1636
00:59:34,705 --> 00:59:36,338
къде отиваш
Върни се тук.
Ка-как! Ка-как!

1637
00:59:36,340 --> 00:59:38,173
Ела тук
Вървим насам.

1638
00:59:39,577 --> 00:59:41,176
И аз не те искам
да ми благодари.

1639
00:59:41,178 --> 00:59:43,011
Просто искам да се прибереш
и се наслаждавайте на семейството си.

1640
00:59:43,013 --> 00:59:44,413
Насладете се на почивката
на почивния ден, всички!

1641
00:59:44,415 --> 00:59:45,614
Заслужихте го!

1642
00:59:45,616 --> 00:59:47,616
А-а-а-а-а.

1643
00:59:47,618 --> 00:59:49,451
ох!

1644
00:59:49,453 --> 00:59:51,453
Полицията
просто проверяваха,

1645
00:59:51,455 --> 00:59:53,288
като се уверя
заключваме през нощта.

1646
00:59:53,290 --> 00:59:54,723
Знаеш ли, те пазят
кварталът е безопасен!

1647
00:59:54,725 --> 00:59:56,391
Те са герои!

1648
00:59:56,393 --> 00:59:59,027
окей Всичко е обгрижено.
Шш, шш, шшш, шшш, шшш.

1649
00:59:59,029 --> 01:00:01,129
Не, всички изчезнаха. о
не, не

1650
01:00:01,131 --> 01:00:02,564
Той се върти.

1651
01:00:02,566 --> 01:00:05,968
Бях наистина ясен
животът ми беше в опасност.

1652
01:00:07,404 --> 01:00:10,072
Той се обади
полицията все пак.

1653
01:00:10,074 --> 01:00:12,274
да

1654
01:00:12,276 --> 01:00:14,710
И тъй като го направи,
доста е ясно

1655
01:00:14,712 --> 01:00:17,245
че няма да бъдем
може да продължи с измамата.

1656
01:00:17,247 --> 01:00:20,882
5 милиона долара
не е нищо за него.

1657
01:00:20,884 --> 01:00:23,285
Но предполагам, че си заслужава
повече за него от моя живот.

1658
01:00:23,287 --> 01:00:25,454
ох аз не...
ах

1659
01:00:25,456 --> 01:00:27,055
Аз съм негов син, за бога.

1660
01:00:27,057 --> 01:00:28,557
О, момче.
Имаме викащ.
да

1661
01:00:28,559 --> 01:00:29,925
Вижте колко сини са очите му
вземете, когато той плаче.

1662
01:00:29,927 --> 01:00:32,494
съжалявам Това е
толкова шибано неудобно.

1663
01:00:32,496 --> 01:00:33,962
О, не!
Не, не, не, не, не, не.
не! хей

1664
01:00:33,964 --> 01:00:36,131
Тоалетна хартия тук.
Можеш да си издухаш носа.

1665
01:00:36,133 --> 01:00:37,966
Погледни това, става ли?
Просто защото баща ти
повика ченгетата...

1666
01:00:37,968 --> 01:00:40,135
благодаря
...Не означава
той не те обича.

1667
01:00:40,137 --> 01:00:41,570
Не разбира се!
Боже мой

1668
01:00:41,572 --> 01:00:42,971
Слушай, сигурен съм, че беше
само първата му реакция.

1669
01:00:42,973 --> 01:00:45,007
Абсолютно. Това е естествено.
Той е уплашен.

1670
01:00:45,009 --> 01:00:46,408
Той е объркан.
да

1671
01:00:46,410 --> 01:00:47,976
Искам да кажа, Дейл е баща, нали знаеш?
Аз съм баща.

1672
01:00:47,978 --> 01:00:50,412
Представяте ли си, ако някой
открадна само един от тях?

1673
01:00:50,414 --> 01:00:51,647
не
Дори не мога да си представя.

1674
01:00:51,649 --> 01:00:53,281
Ще се обадиш на ченгетата
веднага.

1675
01:00:53,283 --> 01:00:55,017
Не, не мисля
Бих извикал ченгетата.
Ти не би ли?

1676
01:00:55,019 --> 01:00:57,152
Не можех да поема този риск.

1677
01:00:57,154 --> 01:00:58,520
ох не
Това е друга ситуация.
мамка му Съжалявам, човече.

1678
01:00:58,522 --> 01:00:59,955
Лош пример.
Това беше лош пример.

1679
01:00:59,957 --> 01:01:01,690
Може би малко време насаме
би било най-полезно.

1680
01:01:01,692 --> 01:01:04,126
Защо не излезем навън
и да му дадеш минута?
да

1681
01:01:04,128 --> 01:01:06,495
вярно да ще се върнем
И не правете нищо прибързано.
Тук сме точно отвън.

1682
01:01:06,497 --> 01:01:08,130
мога ли да говоря с теб
навън, моля?

1683
01:01:08,132 --> 01:01:09,331
О, момче.

1684
01:01:09,333 --> 01:01:10,532
Човече, чувствам се ужасно
за този човек.

1685
01:01:10,534 --> 01:01:12,267
аз знам
ти майтапиш ли се

1686
01:01:12,269 --> 01:01:14,036
Бедният, бедният човек.
Искам да кажа, това е грубо.
аз знам

1687
01:01:14,038 --> 01:01:15,370
а? грубо!
Да, това е гадно.

1688
01:01:15,372 --> 01:01:17,339
вие момчета ли сте
да ме чукаш там?

1689
01:01:17,341 --> 01:01:18,607
Ами, имам предвид баща му
продаде го за, като...

1690
01:01:18,609 --> 01:01:20,308
честно казано беше
вероятно нищо за него.

1691
01:01:20,310 --> 01:01:21,510
Стотинки за него.
Човекът е толкова богат.

1692
01:01:21,512 --> 01:01:23,278
Това ще ме разтърси
до сърцевината ми.

1693
01:01:23,280 --> 01:01:25,113
Искам да кажа, имайте <i>малко</i> съпричастност,
Ник. Моля?
да

1694
01:01:25,115 --> 01:01:26,548
Какви са
говориш за

1695
01:01:26,550 --> 01:01:28,684
Държиш се като
имате Стокхолмски синдром.

1696
01:01:28,686 --> 01:01:30,719
да
какво е това
какво е това...
като джет лаг?

1697
01:01:30,721 --> 01:01:31,953
не
Пич, изглеждам ли уморен
на теб?

1698
01:01:31,955 --> 01:01:33,221
Не, не.

1699
01:01:33,223 --> 01:01:35,223
Не ми изглеждаш уморен.
добре съм

1700
01:01:35,225 --> 01:01:37,492
да
Стокхолмският синдром е, когато вие
обвържете се с похитителите си, идиоти.

1701
01:01:37,494 --> 01:01:38,660
О, да. да
о окей

1702
01:01:38,662 --> 01:01:39,728
добре,
след това задръжте за секунда.

1703
01:01:39,730 --> 01:01:41,329
Той е заложникът.
да

1704
01:01:41,331 --> 01:01:42,831
Така че технически това би било
обратен Стокхолмски синдром.

1705
01:01:42,833 --> 01:01:45,467
Да, и ние не го правим
вземи това, става ли?
да вярно

1706
01:01:45,469 --> 01:01:46,868
Той е просто наистина,
наистина,

1707
01:01:46,870 --> 01:01:48,503
наистина, наистина,
наистина симпатичен човек.

1708
01:01:48,505 --> 01:01:49,705
много го харесвам
Той наистина е симпатичен.

1709
01:01:49,707 --> 01:01:50,872
Готино.
Момчето е победител!

1710
01:01:50,874 --> 01:01:52,374
ти знаеш,
това е толкова вярно

1711
01:01:52,376 --> 01:01:53,575
Хубаво е да си наоколо
победител за промяна.

1712
01:01:53,577 --> 01:01:55,477
О, момче.
Чувствам се правилно, Ник.

1713
01:01:55,479 --> 01:01:56,878
хайде човече
Ето какво
ще направим...

1714
01:01:56,880 --> 01:01:58,513
ще влезем там,
ще му кажем

1715
01:01:58,515 --> 01:01:59,915
ченгетата никога не са били част
от този план.

1716
01:01:59,917 --> 01:02:02,851
И глупостите свършват сега.
нека го направим

1717
01:02:02,853 --> 01:02:04,252
хайде

1718
01:02:04,254 --> 01:02:05,754
Беше
прекрасна идея.

1719
01:02:05,756 --> 01:02:07,556
Не се получи.

1720
01:02:07,558 --> 01:02:10,192
Така че мисля, че най-доброто нещо
което трябва да направите е просто да дръпнете щепсела,

1721
01:02:10,194 --> 01:02:11,693
и кажете на полицията

1722
01:02:11,695 --> 01:02:15,764
че момчетата, които те хванаха
разочаровам се, да те пусна.

1723
01:02:15,766 --> 01:02:17,566
Отдавна ги няма.
Те не<i> всички</i>
пиле.

1724
01:02:17,568 --> 01:02:20,402
Сега не е моментът
да се отдръпна, момчета.

1725
01:02:20,404 --> 01:02:21,870
Казвам да си отрежем пръста на крака,
изпрати му го по пощата,

1726
01:02:21,872 --> 01:02:23,905
и удвоете откупа.

1727
01:02:23,907 --> 01:02:26,341
Сега ти говориш. да
Чоп, чоп, чоп!
да Чакай.<i>Чий</i>пръст?

1728
01:02:26,343 --> 01:02:27,709
Не то. Не то.
Не моят пръст.

1729
01:02:27,711 --> 01:02:29,711
Ничий пръст на крака.
Пази пръстите на краката си.

1730
01:02:29,713 --> 01:02:31,213
Време е да го отмените.

1731
01:02:31,215 --> 01:02:33,115
Ник! Ник!
хайде де!

1732
01:02:33,117 --> 01:02:35,117
Ник, погледни ме.
Ой

1733
01:02:35,119 --> 01:02:37,385
Виж, човече, ако се откажем сега,
Ще се оправя.

1734
01:02:37,387 --> 01:02:38,787
знаеш ли
Но вие момчета...

1735
01:02:38,789 --> 01:02:40,222
Вашите служители,
за бога...

1736
01:02:40,224 --> 01:02:42,424
Малките момчета на Дейл.
Момичета, Кърт.

1737
01:02:42,426 --> 01:02:43,859
Ей благодаря да
да

1738
01:02:43,861 --> 01:02:45,227
...всички сте прецакани.

1739
01:02:45,229 --> 01:02:46,628
Ник, хайде, човече.
Виж, човече.

1740
01:02:46,630 --> 01:02:48,463
Не можете просто да се преобърнете
и умрете

1741
01:02:48,465 --> 01:02:49,765
всеки път, когато гърба ти
е до стената.

1742
01:02:49,767 --> 01:02:50,966
точно така
Не се преобръщайте и не умирайте!

1743
01:02:50,968 --> 01:02:52,400
да
трябва да внимаваш.

1744
01:02:52,402 --> 01:02:54,202
Трябва да вземете
какво е твоето в това...

1745
01:02:54,204 --> 01:02:55,804
трябва да го вземеш!
Вземи твоето!
Поставете името си върху него!

1746
01:02:55,806 --> 01:02:57,038
Напиши шибаното си име върху него
и кажете "това е мое!"

1747
01:02:57,040 --> 01:02:58,640
И вземете...
и го вземи.

1748
01:02:58,642 --> 01:03:00,275
аз мисля
Аз ще го поема оттук, става ли?

1749
01:03:00,277 --> 01:03:01,610
Той го има. Той го има.
Той го има.

1750
01:03:01,612 --> 01:03:02,944
Слушай, точно тук.
Слушай го, човече.

1751
01:03:02,946 --> 01:03:04,746
Това е мястото, където го искате
да идва от.

1752
01:03:04,748 --> 01:03:06,148
Не ние. ние не знаем
Рекс е...
разбрах!!

1753
01:03:06,150 --> 01:03:07,983
да
Съжалявам, Рекс. съжалявам

1754
01:03:07,985 --> 01:03:08,984
Съжалявам за това
Разбра, Рекс.
Той го има.

1755
01:03:08,986 --> 01:03:10,452
хайде човече

1756
01:03:10,454 --> 01:03:12,888
Помогни ми да ти помогна
отмъсти на задника ми татко

1757
01:03:12,890 --> 01:03:16,124
и да ви платят
милион долара, в брой!
да

1758
01:03:16,126 --> 01:03:17,425
Момче, звучи страхотно,

1759
01:03:17,427 --> 01:03:20,328
но няма начин
за да го направя.

1760
01:03:20,330 --> 01:03:22,164
това не е истина
Какво ще кажете за това нещо?

1761
01:03:22,166 --> 01:03:23,598
Какво ще кажете за това? Какво ще кажете, ако
просто сглобяваме главите си?

1762
01:03:23,600 --> 01:03:25,233
Размишляваме малко.

1763
01:03:25,235 --> 01:03:28,069
Ако не измислим
план за откуп, който обичате,

1764
01:03:28,071 --> 01:03:29,671
дърпаме щепсела.

1765
01:03:29,673 --> 01:03:32,107
Тогава ще ни оставиш да се разходим?
Имаш думата ми.

1766
01:03:32,109 --> 01:03:35,310
Но ако се появим
с нещо наистина вдъхновено,

1767
01:03:35,312 --> 01:03:37,579
тогава ние сме в това, за да го спечелим.

1768
01:03:37,581 --> 01:03:42,851
Е, аз не мога да спра никого
от мозъчна атака.

1769
01:03:45,989 --> 01:03:47,422
Аз и той...
така.

1770
01:03:47,424 --> 01:03:48,623
Добре.

1771
01:03:48,625 --> 01:03:50,759
Ще се видим горе,
момчета

1772
01:03:50,761 --> 01:03:55,330
¶ Сега, имаше време ¶

1773
01:03:55,332 --> 01:03:58,600
¶ когато ме обичаше толкова ¶

1774
01:03:59,970 --> 01:04:02,971
¶ Може да съм сгрешил ¶

1775
01:04:02,973 --> 01:04:07,843
¶ сега трябваше да знаеш ¶

1776
01:04:07,845 --> 01:04:12,814
¶ виж, аз бях лош,
лош, лош, лош човек ¶

1777
01:04:12,816 --> 01:04:16,618
¶ и аз съм дълбоко ¶

1778
01:04:16,620 --> 01:04:18,186
¶ да ¶

1779
01:04:18,188 --> 01:04:21,623
¶ Намерих чисто нова любов
за този човек ¶

1780
01:04:21,625 --> 01:04:23,658
¶ и нямам търпение да видиш ¶

1781
01:04:23,660 --> 01:04:25,660
¶ Нямам търпение ¶

1782
01:04:25,662 --> 01:04:29,064
¶ така, как ме харесваш сега? ¶

1783
01:04:29,066 --> 01:04:30,866
¶ как ме харесваш сега? ¶

1784
01:04:30,868 --> 01:04:32,367
¶ как ме харесваш сега? ¶

1785
01:04:32,369 --> 01:04:35,370
¶ как ме харесваш сега? ¶

1786
01:04:35,372 --> 01:04:36,805
¶ как ме харесваш сега? ¶

1787
01:04:40,811 --> 01:04:43,645
е "вагина"
с "g" или "j"?

1788
01:04:43,647 --> 01:04:45,146
¶ Как ме харесваш сега? ¶

1789
01:04:45,148 --> 01:04:47,515
¶ как ме харесваш сега? ¶

1790
01:04:47,517 --> 01:04:50,218
¶ как ме харесваш сега? ¶

1791
01:04:50,220 --> 01:04:52,153
¶ как ме харесваш сега? ¶

1792
01:04:52,155 --> 01:04:56,424
¶ как ме харесваш n-o-o-ow? ¶

1793
01:04:56,426 --> 01:04:58,426
всичко наред

1794
01:04:58,428 --> 01:05:00,996
Нека го прегледаме
от върха.

1795
01:05:00,998 --> 01:05:02,430
окей
Първо завързваме Рекс

1796
01:05:02,432 --> 01:05:05,166
в един от изоставените
складове извън 3-ти.

1797
01:05:10,707 --> 01:05:13,108
След това се обаждаме на Бърт
на тъмен телефон.

1798
01:05:13,110 --> 01:05:14,743
Предплатено е
и непроследими.

1799
01:05:18,582 --> 01:05:22,584
Отидете до пейката на 4-ти
уличен мост, за да слезете.

1800
01:05:22,586 --> 01:05:24,786
Не достатъчно дълго
за проследяване на обаждането.

1801
01:05:24,788 --> 01:05:27,022
По дяволите!

1802
01:05:27,024 --> 01:05:29,024
Тези момчета са професионалисти.

1803
01:05:29,026 --> 01:05:31,459
Искам трайсер
сложи в тази чанта.

1804
01:05:31,461 --> 01:05:35,697
Полицията изпраща всички
те трябва да гледат моста.

1805
01:05:35,699 --> 01:05:37,699
Оръжията стегнати. Очи на.

1806
01:05:37,701 --> 01:05:39,768
Добре.
Тактическо командване, червен екип.

1807
01:05:39,770 --> 01:05:42,604
¶ И усетих огъня ¶

1808
01:05:42,606 --> 01:05:46,041
¶ нямаше нищо
за да направя ¶

1809
01:05:46,043 --> 01:05:49,577
започваме

1810
01:05:51,982 --> 01:05:53,748
Но когато пристигне там,

1811
01:05:53,750 --> 01:05:55,830
той намира тъмния телефон
че засадих преди време.

1812
01:05:59,389 --> 01:06:01,923
След това му се обаждаме
от втория тъмен телефон,

1813
01:06:01,925 --> 01:06:03,325
и ние му казваме
да продължим към центъра.

1814
01:06:03,327 --> 01:06:05,160
здравей

1815
01:06:05,162 --> 01:06:07,595
Ще искаш
дръпнете в гаража

1816
01:06:07,597 --> 01:06:10,966
под хотел Мандрагора
и паркирайте в пространство 4421.

1817
01:06:10,968 --> 01:06:12,400
Там ще намерите
червена чанта.

1818
01:06:12,402 --> 01:06:14,602
Вие ще преведете парите
в тази чанта,

1819
01:06:14,604 --> 01:06:16,805
след това изкарайте и изчакайте
местоположението на капката.

1820
01:06:16,807 --> 01:06:18,640
И ние му казваме
ако някой го последва,

1821
01:06:18,642 --> 01:06:20,075
на сина му
шибан труп.

1822
01:06:21,311 --> 01:06:24,946
¶ Навакан съм
по твое желание ¶

1823
01:06:24,948 --> 01:06:27,148
¶ това е зачервяване в лицето
желание ¶

1824
01:06:27,150 --> 01:06:30,151
И когато Бърт шофира
толкова далеч под земята,

1825
01:06:30,153 --> 01:06:32,153
полицията ще загуби
сигнала от неговия проводник.

1826
01:06:33,991 --> 01:06:38,193
Но когато пристигне,
вместо да намериш чанта,

1827
01:06:38,195 --> 01:06:41,629
той ви намира тримата...
маскиран, въоръжен, опасен.

1828
01:06:41,631 --> 01:06:43,465
Да, но пистолетът е
не е зареден, нали?

1829
01:06:43,467 --> 01:06:46,334
Разбира се че не.
Никой не се наранява. хайде

1830
01:06:46,336 --> 01:06:49,270
Тогава му казвам да ми даде
сакото и вратовръзката му.

1831
01:06:55,479 --> 01:06:58,113
И така, точно като ченгетата
започват да се потят,

1832
01:06:58,115 --> 01:07:00,115
татко се измъква
с новата червена чанта,

1833
01:07:00,117 --> 01:07:02,017
точно както му беше наредено.

1834
01:07:02,019 --> 01:07:03,651
Сър, имаме
сигнала обратно.

1835
01:07:03,653 --> 01:07:05,053
Слава Богу.

1836
01:07:05,055 --> 01:07:07,489
Само че няма да бъде
баща ми шофира.

1837
01:07:07,491 --> 01:07:10,358
Това ще бъде нашият звънец.

1838
01:07:10,360 --> 01:07:12,794
Върнахме се при него, сър.
Откъде знаеш, че е той?

1839
01:07:12,796 --> 01:07:16,664
<i>Все още имам пари,
и се насочвам към капката.</i>

1840
01:07:16,666 --> 01:07:19,300
Предполагам, че е той.
Остани с него.

1841
01:07:19,302 --> 01:07:21,503
И така, карам
до центъра на скобите.

1842
01:07:21,505 --> 01:07:23,505
Кралете имат Ванкувър.
Страхотен мач.

1843
01:07:23,507 --> 01:07:24,806
Мястото ще бъде опаковано.

1844
01:07:27,210 --> 01:07:28,843
Полицаите ще останат
с парите

1845
01:07:28,845 --> 01:07:30,845
и чакайте похитителите
да получи капката.

1846
01:07:30,847 --> 01:07:33,481
Хенсън направи падането.
Остани на парите.

1847
01:07:38,655 --> 01:07:40,055
Имаме нашия човек.
Свали го долу.

1848
01:07:44,761 --> 01:07:46,761
- Стой долу!
- Резервно копие!

1849
01:07:46,763 --> 01:07:49,064
Много от тях също.
Архивирайте го, моля.

1850
01:07:49,066 --> 01:07:51,866
Кучи син!

1851
01:07:51,868 --> 01:07:55,770
По времето, когато ченгетата
знаят, че са били...

1852
01:07:57,574 --> 01:07:59,774
...Кърт е призрак.

1853
01:07:59,776 --> 01:08:04,279
И Ник и Дейл
изчезват с парите.

1854
01:08:08,718 --> 01:08:12,420
И накрая съм спасен
от моя адски плен.

1855
01:08:12,422 --> 01:08:15,457
О, благодаря ти.
Къде е баща ми?

1856
01:08:15,459 --> 01:08:17,092
татко!

1857
01:08:18,628 --> 01:08:20,628
И седмица по-късно,
след като димът се разсее,

1858
01:08:20,630 --> 01:08:23,064
ще седим край басейна,
разделяне на парите.

1859
01:08:24,234 --> 01:08:25,867
вали дъжд!
Кой го иска?!

1860
01:08:25,869 --> 01:08:28,403
да!
Има достатъчно
да споделя!

1861
01:08:30,640 --> 01:08:31,639
Вижте какво дойде.
Кой е жаден?

1862
01:08:31,641 --> 01:08:32,874
Кой иска текила?

1863
01:08:32,876 --> 01:08:34,042
Пари са!
Благодаря, скъпа.

1864
01:08:34,044 --> 01:08:35,410
Хей, уау! Дейл!

1865
01:08:35,412 --> 01:08:38,113
Вземете проклетите си деца
извън фантазията.

1866
01:08:38,115 --> 01:08:40,582
какво? Нека се насладят на
басейн и ги оставете да се наслаждават
парите, става ли? отпуснете се

1867
01:08:40,584 --> 01:08:41,983
Те дори не са разрешени
на този басейн. Те трябва
бъдете на детския басейн.
точно така

1868
01:08:41,985 --> 01:08:43,418
Не мога да изключа ума си!
Те са във фантазията ми.

1869
01:08:43,420 --> 01:08:45,253
Момчета! Момчета! Момчета!
Ще го спреш ли?!

1870
01:08:45,255 --> 01:08:48,089
хайде де!
Нека не спорим, става ли?

1871
01:08:48,091 --> 01:08:49,724
Ние се качихме
със страхотен план.

1872
01:08:49,726 --> 01:08:52,494
Това е умно.
Това е лудо творчество.

1873
01:08:52,496 --> 01:08:54,496
Знаете, момчета
продължавай да ме впечатляваш.

1874
01:08:54,498 --> 01:08:55,930
аз се гордея с теб

1875
01:08:55,932 --> 01:08:57,165
Благодаря, човече.

1876
01:08:57,167 --> 01:08:58,266
Ти измисли повечето от тях,
все пак.

1877
01:08:58,268 --> 01:08:59,601
Не го направих, Ник.
Вие го направихте.

1878
01:08:59,603 --> 01:09:01,603
Това е лъжа.
Беше екипно усилие.

1879
01:09:01,605 --> 01:09:03,104
Ти го измисли
целия влиза в гаража,

1880
01:09:03,106 --> 01:09:04,739
- загуба на сигнал.
- Да, това беше добре.

1881
01:09:04,741 --> 01:09:06,407
Това беше брилянтно.
Това беше добре.

1882
01:09:06,409 --> 01:09:07,942
Кърти измисли
тъмният телефонен бизнес.

1883
01:09:07,944 --> 01:09:08,943
Това е от
"Grand Theft Auto." Взех го.

1884
01:09:08,945 --> 01:09:10,111
гений.
да благодаря

1885
01:09:10,113 --> 01:09:11,746
И Дейл, ъъ...

1886
01:09:11,748 --> 01:09:13,348
Имах нещото
къде отиваш на зип линията

1887
01:09:13,350 --> 01:09:15,116
до батута,
към скейтборда.

1888
01:09:15,118 --> 01:09:16,751
Ник го застреля обаче,
ако си спомняте.

1889
01:09:16,753 --> 01:09:18,686
да
Не беше добра идея.

1890
01:09:18,688 --> 01:09:20,522
Беше лоша идея.
Наистина беше.

1891
01:09:20,524 --> 01:09:22,524
Имахте много лоши идеи,
но това доведе до добри идеи.

1892
01:09:22,526 --> 01:09:24,159
И това е стойност.

1893
01:09:24,161 --> 01:09:25,960
Благодаря, човече.

1894
01:09:25,962 --> 01:09:28,429
Добре, Ник.
Виж, думата ми все още е добра.

1895
01:09:28,431 --> 01:09:29,964
Знаеш ли, ако...

1896
01:09:29,966 --> 01:09:32,600
ако не мислиш
може да работи, ние го отменяме.

1897
01:09:32,602 --> 01:09:36,437
От теб зависи, приятел.

1898
01:09:36,439 --> 01:09:38,873
Докъде ще стигнем
някои непроследими телефони?

1899
01:09:38,875 --> 01:09:40,508
Ето го!
да!

1900
01:09:40,510 --> 01:09:41,943
Това е нашият човек!
Този човек!

1901
01:09:41,945 --> 01:09:44,212
Ето го!

1902
01:09:46,983 --> 01:09:49,617
Предплатени с биткойни.

1903
01:09:49,619 --> 01:09:53,021
Разбит от затвора.
100% непроследими.

1904
01:09:53,023 --> 01:09:55,623
Разбрахме го.
Благодаря, човече. Твърди.
Благодаря ти, копеле.

1905
01:09:55,625 --> 01:09:58,493
Успех там, момчета.

1906
01:09:58,495 --> 01:10:00,395
Какъв е този смях?
защо си...

1907
01:10:00,397 --> 01:10:01,863
Просто казах "успех."

1908
01:10:01,865 --> 01:10:03,164
Не, това беше зловещ кикот,
копеле.

1909
01:10:03,166 --> 01:10:04,199
Ти го каза с
малко зловещ кикот.

1910
01:10:04,201 --> 01:10:05,533
Не казвам това.

1911
01:10:05,535 --> 01:10:06,668
Просто казвам
че може би вие, момчета

1912
01:10:06,670 --> 01:10:08,369
може да иска
малък съвет.

1913
01:10:08,371 --> 01:10:11,005
Момче, това беше предвидимо.
не благодаря
Ние сме добре.

1914
01:10:11,007 --> 01:10:12,907
Знаеш ли какво тогава?
Хайде по дяволите тогава.

1915
01:10:12,909 --> 01:10:14,375
Добре, това казах.
— Хайде по дяволите. да вървим

1916
01:10:14,377 --> 01:10:16,377
Чакай малко. дръж се
това не ми харесва

1917
01:10:16,379 --> 01:10:17,845
Сега искам да чуя
какво има да каже.

1918
01:10:17,847 --> 01:10:19,247
О, сега искаш ли да чуеш?
Знаеш някои глупости.

1919
01:10:19,249 --> 01:10:20,715
Имате един на куката.
Дай му го.

1920
01:10:20,717 --> 01:10:22,917
Ще ви струва
51% дял от вашата компания.

1921
01:10:22,919 --> 01:10:25,186
- Ти си полудял.
- Хайде де.

1922
01:10:25,188 --> 01:10:28,089
Ще ви струва
2% дял от вашата компания.

1923
01:10:28,091 --> 01:10:29,891
Да, каквото и да е.
Толкова е странно
как преговаряте.

1924
01:10:29,893 --> 01:10:31,659
Няма да съществува
утре вероятно.
Можете да имате това.

1925
01:10:31,661 --> 01:10:32,860
Има средно положение.
Искам да си върна часовника,
въпреки това също.

1926
01:10:32,862 --> 01:10:36,497
Ето съвета,
млади мъже...

1927
01:10:36,499 --> 01:10:38,700
всички сте престъпници.

1928
01:10:38,702 --> 01:10:41,102
Това никога не е добър съвет, нали?
Не мога да намеря съвета
в това.

1929
01:10:41,104 --> 01:10:42,537
Дори не е вярно,
всъщност.
точно така

1930
01:10:42,539 --> 01:10:44,906
Ние не сме престъпници.
Забъркахме се в това.

1931
01:10:44,908 --> 01:10:46,774
Млъкни по дяволите!

1932
01:10:46,776 --> 01:10:49,444
Вижте, не можете да имате това
и в двете посоки.

1933
01:10:49,446 --> 01:10:50,878
Всеки път, момчета
ела тук, ти си като,

1934
01:10:50,880 --> 01:10:53,448
„О, ние сме просто група
на щастливи момчета.

1935
01:10:53,450 --> 01:10:54,882
„Знаеш ли, още веднъж,
без наша вина,

1936
01:10:54,884 --> 01:10:56,417
„намерихме се
в друга туршия,

1937
01:10:56,419 --> 01:10:58,253
и не можем да си вземем пръстите
от задниците ни."

1938
01:10:58,255 --> 01:10:59,687
Майната му на тези пилешки лайна!

1939
01:10:59,689 --> 01:11:01,889
Вие сте шибани престъпници.

1940
01:11:01,891 --> 01:11:03,925
Вие се опитахте да
убийте шефовете си.
Един от тях завърши мъртъв.

1941
01:11:03,927 --> 01:11:07,362
Сега искаш
извърши отвличане?

1942
01:11:07,364 --> 01:11:08,896
Вие тримата
са най-лудите

1943
01:11:08,898 --> 01:11:11,933
шибани престъпници
Виждал съм някога в живота си.

1944
01:11:11,935 --> 01:11:13,701
Вие искате да
да свършиш това нещо?

1945
01:11:13,703 --> 01:11:16,271
Трябва да се държиш така.

1946
01:11:16,273 --> 01:11:18,473
Слово.

1947
01:11:18,475 --> 01:11:19,741
¶ Unh ¶

1948
01:11:19,743 --> 01:11:21,643
¶ unh ¶
¶ unh ¶

1949
01:11:21,645 --> 01:11:23,578
¶ unh ¶
¶ хайде ¶

1950
01:11:23,580 --> 01:11:25,213
¶ ха,
по-болен от средното ¶

1951
01:11:25,215 --> 01:11:26,614
¶ пука извийте зелето ¶

1952
01:11:28,818 --> 01:11:30,451
о
това беше неудобно.

1953
01:11:30,453 --> 01:11:32,987
Опитваме се да направим
супер страхотна разходка със забавен кадър, момче.

1954
01:11:32,989 --> 01:11:34,555
хайде човече
лесно.

1955
01:11:34,557 --> 01:11:36,557
не, не Свърши се. да вървим
Къде отиваш, Ник?

1956
01:11:36,559 --> 01:11:37,825
Идиотска идея.
хайде човече

1957
01:11:37,827 --> 01:11:39,460
Аз съм унизен.
Да направим разходката.

1958
01:11:39,462 --> 01:11:40,895
Трябва да се придържаш
с него.

1959
01:11:44,467 --> 01:11:46,567
Какво мислиш, Ник?

1960
01:11:46,569 --> 01:11:48,403
Да се ​​бия ли
още малко?
не, не

1961
01:11:48,405 --> 01:11:49,737
Не, не, не, не, не, не го правите
трябва да се удряш повече.

1962
01:11:49,739 --> 01:11:51,272
Просто мисля, че трябва
само давай

1963
01:11:51,274 --> 01:11:52,907
и просто се обади,
наред ли
дръж се

1964
01:11:52,909 --> 01:11:54,809
преди да започнем това нещо,
мога ли просто да кажа нещо?

1965
01:11:54,811 --> 01:12:00,281
Не съм много добър
при такива неща, разбирате ли?

1966
01:12:00,283 --> 01:12:03,484
Хм, майка ми почина, когато бях на 4,
и, хм...

1967
01:12:03,486 --> 01:12:06,921
Знаеш ли, когато си
отгледан от Бърт Хансън...

1968
01:12:06,923 --> 01:12:08,790
Повечето от вашите приятели
са лайнаци.

1969
01:12:08,792 --> 01:12:12,627
Хм, да, и аз знам
Аз ви въвлякох в това,

1970
01:12:12,629 --> 01:12:14,295
но не съжалявам.

1971
01:12:14,297 --> 01:12:19,100
Защото... наистина се радвам
Срещнах ви момчета.

1972
01:12:19,102 --> 01:12:22,503
Както и да е, искам ви момчета
да имаш това.

1973
01:12:22,505 --> 01:12:24,872
Какво е?
Това е истински зъб
от "хищник".

1974
01:12:24,874 --> 01:12:26,441
Филмът "Хищник"?
да

1975
01:12:26,443 --> 01:12:28,443
Искам да го имаш.
тук

1976
01:12:28,445 --> 01:12:30,211
Наистина ли?
да кълна се в бога

1977
01:12:30,213 --> 01:12:31,879
Харесвате ли "хищник"?

1978
01:12:31,881 --> 01:12:33,514
да
Харесвам "хищник".

1979
01:12:33,516 --> 01:12:34,849
Кърти?

1980
01:12:34,851 --> 01:12:37,485
да да
Харесвам и "хищник".

1981
01:12:37,487 --> 01:12:40,655
имам предвид също,
не продължението.

1982
01:12:40,657 --> 01:12:42,290
Ник?
О, добре...

1983
01:12:42,292 --> 01:12:45,727
Не ми хареса "хищник"
когато го видях за първи път,

1984
01:12:45,729 --> 01:12:48,730
но ми порасна
съвсем малко.

1985
01:12:48,732 --> 01:12:51,566
Харесвам "хищник"
много.

1986
01:12:53,703 --> 01:12:55,670
Говорим ли за
него, или говорим
за "хищник"?

1987
01:12:55,672 --> 01:12:57,071
аз съм ужасен
с метафори.

1988
01:12:57,073 --> 01:12:58,473
Нека просто направим
телефонното обаждане.

1989
01:12:58,475 --> 01:13:00,641
Беше ми изгубено.
Повечето неща са.

1990
01:13:05,715 --> 01:13:07,348
да

1991
01:13:07,350 --> 01:13:08,850
хей
имаш ли този чувал с пари?

1992
01:13:08,852 --> 01:13:10,752
Да, разбрах.

1993
01:13:10,754 --> 01:13:13,187
Да, сега искам да се махнеш
до моста на 4-та улица.

1994
01:13:13,189 --> 01:13:15,156
Там ще намерите пейка
около половината път нагоре,

1995
01:13:15,158 --> 01:13:16,557
искам да вземеш
натоварване на разстояние.

1996
01:13:16,559 --> 01:13:18,393
И носите сумата
за което се разбрахме,

1997
01:13:18,395 --> 01:13:19,894
и идваш сам.

1998
01:13:19,896 --> 01:13:21,329
И ако го направиш,
ще намериш сина си

1999
01:13:21,331 --> 01:13:23,398
се върна у дома
ликети-спликети.

2000
01:13:26,035 --> 01:13:28,035
Мост на 4-та улица,
той ще го има
пуснете го отстрани.

2001
01:13:28,037 --> 01:13:29,837
Сега искам
всеки инч покрит,

2002
01:13:29,839 --> 01:13:32,440
но всеки държи
безопасно разстояние.

2003
01:13:32,442 --> 01:13:34,675
Да, но не много безопасно
разстояние. разбираш ли?

2004
01:13:34,677 --> 01:13:37,578
Тази чанта е твоя
шибаният номер един приоритет.

2005
01:13:37,580 --> 01:13:40,748
Не, всъщност животът на сина ви
е наш приоритет номер едно.

2006
01:13:40,750 --> 01:13:42,283
да
знаеш какво имам предвид

2007
01:13:42,285 --> 01:13:46,154
Да, мисля, че да.

2008
01:13:57,801 --> 01:13:59,567
Има ли някой
имаш визуален поглед?

2009
01:13:59,569 --> 01:14:02,270
Мостът все още е чист,
началник.

2010
01:14:02,272 --> 01:14:04,939
Хансън се приближава.
Ето две минути.

2011
01:14:06,276 --> 01:14:09,977
Острието
е на позиция.

2012
01:14:09,979 --> 01:14:12,914
Величествено, на позиция.

2013
01:14:12,916 --> 01:14:16,317
Аз съм в...

2014
01:14:16,319 --> 01:14:18,920
Убийственият изстрел е на позиция.

2015
01:14:18,922 --> 01:14:20,288
Уау, "убийствен изстрел"?

2016
01:14:20,290 --> 01:14:21,622
Да, искам да бъда
убийствен изстрел.

2017
01:14:21,624 --> 01:14:23,758
Тогава си убит, пич.
обожавам го

2018
01:14:23,760 --> 01:14:25,259
Това е много сладко име
там, Ник.

2019
01:14:25,261 --> 01:14:26,594
О, лесно, лесно.
Не искаме да използваме истински имена

2020
01:14:26,596 --> 01:14:28,296
ако сме
използвайки кодови имена, Дейл.

2021
01:14:28,298 --> 01:14:30,298
Не казвай името ми
също, Кърт.
Моят беше инцидент.

2022
01:14:30,300 --> 01:14:31,933
Твоето беше ясно
нарочно там.

2023
01:14:31,935 --> 01:14:33,100
съжалявам
Не мисля, че твоето
беше инцидент.

2024
01:14:33,102 --> 01:14:35,169
Какви са
за какво говориш?!

2025
01:14:35,171 --> 01:14:36,604
ти знаеш,
защо сме на уоки-токита?
В една стая ли сме? хайде

2026
01:14:36,606 --> 01:14:37,839
Проверяваме
оборудването.

2027
01:14:37,841 --> 01:14:39,240
Не ни трябва
проверете оборудването.

2028
01:14:39,242 --> 01:14:40,675
Той е включен
дистанционно за телевизор!

2029
01:14:40,677 --> 01:14:41,776
Знаеш ли, имам предвид,
Опитвах се да участвам.

2030
01:14:41,778 --> 01:14:43,444
Аз не го направих
има какво да...

2031
01:14:43,446 --> 01:14:45,112
хей! хей хо! хей хо!
дръж се Блейд има визуализация.

2032
01:14:45,114 --> 01:14:46,481
Той е тук. Той е тук.
Да, да, да.

2033
01:14:46,483 --> 01:14:48,015
ето ни
ето ни, ето ни.

2034
01:14:48,017 --> 01:14:49,283
мамка му Добре.
Kill shot, направете повикване.

2035
01:14:49,285 --> 01:14:53,421
набирам. Ето го.
Боже мой

2036
01:14:53,423 --> 01:14:54,622
Хей, какво е това?

2037
01:14:54,624 --> 01:14:55,756
Кой ти се обажда?

2038
01:14:55,758 --> 01:14:57,158
аз не знам
Блокиран е.

2039
01:14:57,160 --> 01:14:58,160
о, не

2040
01:14:58,161 --> 01:14:59,794
здравей
здрасти

2041
01:14:59,796 --> 01:15:02,530
кой е това
Това съм аз, глупако!

2042
01:15:02,532 --> 01:15:04,599
хей какво правиш
Вие трябва да
обадете се на тъмния телефон.

2043
01:15:04,601 --> 01:15:06,100
аз го направих!
Имате го в ръцете си.

2044
01:15:06,102 --> 01:15:07,435
Трябваше да записваш
че под пейката.

2045
01:15:07,437 --> 01:15:09,670
Не, това не е...
Аз... о, чакай.

2046
01:15:15,778 --> 01:15:17,545
¶ Уау, уау ¶

2047
01:15:17,547 --> 01:15:19,981
¶ говори ми мръсотии ¶

2048
01:15:19,983 --> 01:15:21,816
¶ уау, уау ¶

2049
01:15:21,818 --> 01:15:23,818
о!

2050
01:15:23,820 --> 01:15:26,387
мамка му!
И така, какъв телефон има?!

2051
01:15:26,389 --> 01:15:27,688
Берт има телефона на Кърт,

2052
01:15:27,690 --> 01:15:29,790
с нашата информация за контакт
върху него.

2053
01:15:29,792 --> 01:15:31,192
И всички наши снимки от
когато бяхме приятели?

2054
01:15:31,194 --> 01:15:32,793
Ти майтапиш ли се?!
Лесно, лесно, лесно.

2055
01:15:32,795 --> 01:15:34,795
Престани! Добре, виж това
не е голяма работа, нали?

2056
01:15:34,797 --> 01:15:36,330
Просто ще ударим.
Ще го направим утре.

2057
01:15:36,332 --> 01:15:37,732
добре ли Искам да кажа, докато
не се обаждаме по телефона,

2058
01:15:37,734 --> 01:15:39,534
- никога няма да го намери.
- Той го намери.

2059
01:15:39,536 --> 01:15:40,968
Той... какво?! Как?! мамка му
Прецакани сме.

2060
01:15:40,970 --> 01:15:42,803
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!
Хрумна ми идея.

2061
01:15:42,805 --> 01:15:43,905
Хрумна ми идея.
Добре, обади се на телефона си.

2062
01:15:43,907 --> 01:15:46,007
Ако той говори за това,

2063
01:15:46,009 --> 01:15:48,009
той няма да го погледне
и вижте всички контакти.
Това е страхотна идея.

2064
01:15:48,011 --> 01:15:49,571
Тръгваме, тръгваме.
окей Добре.

2065
01:15:50,713 --> 01:15:52,713
¶<i> Тигър, боец</i> ¶

2066
01:15:52,715 --> 01:15:54,148
входящо обаждане.
¶<i> танцуваш през огъня</i> ¶

2067
01:15:54,150 --> 01:15:58,886
"рев" от Кейти Пери.
Тези момчета са уверени.

2068
01:15:58,888 --> 01:16:00,588
да здравей

2069
01:16:00,590 --> 01:16:02,256
Е, изглежда като скакалец

2070
01:16:02,258 --> 01:16:04,492
се озова на стръкче трева
да седна!
Твърде много.

2071
01:16:04,494 --> 01:16:06,027
здравей

2072
01:16:06,029 --> 01:16:08,229
Нека приключим с това,
прави се на каубой.

2073
01:16:08,231 --> 01:16:10,364
Да, слушай сега.
Трябва да продължиш

2074
01:16:10,366 --> 01:16:11,666
до хотел Мандрагора.

2075
01:16:11,668 --> 01:16:13,067
Искам да отидеш под земята
на паркинг.

2076
01:16:13,069 --> 01:16:15,336
имам нужда от теб
за да стигнете до място 4421.

2077
01:16:15,338 --> 01:16:16,437
Ще видиш голям,
стара чанта там.

2078
01:16:16,439 --> 01:16:18,005
Напълнете го
с тези пари!

2079
01:16:18,007 --> 01:16:20,675
И тогава имам нужда от теб
за да продължите на север към Фигероа

2080
01:16:20,677 --> 01:16:22,443
и изчакайте
допълнителни инструкции.

2081
01:16:22,445 --> 01:16:24,111
П-чакай, чакай,
чакай чакай

2082
01:16:24,113 --> 01:16:26,113
И не си мислете, че не го правим
знай, че имаш закона с теб,

2083
01:16:26,115 --> 01:16:27,915
защото това е нещо
което <i> знаем</i>!

2084
01:16:27,917 --> 01:16:29,517
добре ли

2085
01:16:29,519 --> 01:16:30,918
Така че, ако някой от тях кавалерия
да те последвам в гаража?

2086
01:16:30,920 --> 01:16:32,253
Аз лично съм
ще се залепи

2087
01:16:32,255 --> 01:16:34,455
горещ покер
толкова далеч в задника на сина ти,

2088
01:16:34,457 --> 01:16:38,559
Аз съм му счупил зъбите
като пуканки!

2089
01:16:38,561 --> 01:16:40,695
виждаш ли Върнахме се на път.

2090
01:16:40,697 --> 01:16:42,363
Хей момчета
с трафик по време на игра,

2091
01:16:42,365 --> 01:16:44,265
той може да е тук
за по-малко от 10 минути.

2092
01:16:44,267 --> 01:16:45,900
Как сме, Кърт?
Почти готово.

2093
01:16:45,902 --> 01:16:47,068
Къде са
костюмите на пиколото?

2094
01:16:47,070 --> 01:16:48,270
какво?
Костюмите на пиколото.

2095
01:16:48,271 --> 01:16:50,371
Не сме ли облечени
като пиколо

2096
01:16:50,373 --> 01:16:52,740
когато избягаме
с парите? като,
излизаме от хотела...

2097
01:16:52,742 --> 01:16:54,241
какво говориш
Това място дори не
имат пиколо. не
Не става?

2098
01:16:54,243 --> 01:16:55,876
Мислех, че трябва да има
да бъда сладкодупе...

2099
01:16:55,878 --> 01:16:57,144
не, няма
пиколо костюми там.

2100
01:16:57,146 --> 01:16:59,046
Какво по дяволите са тези,
човек?

2101
01:16:59,048 --> 01:17:00,448
Не е време за Хелоуин.
Това е най-доброто, което мога
направи в кратък срок.

2102
01:17:00,450 --> 01:17:01,916
Не е страшно.
Не се подигравай.

2103
01:17:01,918 --> 01:17:03,150
Хей момчета
как изглеждам

2104
01:17:03,152 --> 01:17:05,252
Кой си ти, по дяволите?
Аз съм, Кърт.

2105
01:17:05,254 --> 01:17:06,754
Знам тази част.
Това изглежда ужасно.

2106
01:17:06,756 --> 01:17:08,990
Не приличаш на Бърт,
приличаш на марк твен.

2107
01:17:08,992 --> 01:17:10,591
Момчета, нищо от това не е
както си го представях, когато
ние го планирахме.

2108
01:17:10,593 --> 01:17:11,892
Всичко беше много по-готино.
Не, ще се оправи.

2109
01:17:11,894 --> 01:17:13,227
Не, ще бъде добре.

2110
01:17:13,229 --> 01:17:14,495
Просто трябва да изглежда добре
от разстояние.

2111
01:17:14,497 --> 01:17:16,597
Минавате с кола.
Вечер е.

2112
01:17:16,599 --> 01:17:17,965
Ето го. нека го направим
Да се ​​търкаляме. Да се ​​търкаляме.
да вървим да тръгваме!

2113
01:17:17,967 --> 01:17:19,400
Добре. Нека просто направим
какво трябва да направим,

2114
01:17:19,402 --> 01:17:21,302
направи го уверено
и трябва да сме добре.

2115
01:17:21,304 --> 01:17:22,336
Ето го.

2116
01:17:22,338 --> 01:17:24,305
о!
здравейте момчета

2117
01:17:24,307 --> 01:17:25,673
О, здравей.

2118
01:17:25,675 --> 01:17:27,074
Ти... ти оставаш
в хотела или...

2119
01:17:27,076 --> 01:17:29,110
това вашият хотел ли е?
тук ли оставаш

2120
01:17:29,112 --> 01:17:31,512
Бил съм
като те държа под око

2121
01:17:31,514 --> 01:17:33,280
тъй като ти
нахлу в офиса ми.

2122
01:17:33,282 --> 01:17:35,149
аз не знам
какво става тук,

2123
01:17:35,151 --> 01:17:36,984
и не ми пука.

2124
01:17:36,986 --> 01:17:38,786
Джулия, защо си тук?
какво искаш

2125
01:17:38,788 --> 01:17:40,621
Мисля, че знаете
каквото искам.

2126
01:17:40,623 --> 01:17:42,323
Не, аз-аз-няма да го направя
спя с теб.

2127
01:17:42,325 --> 01:17:44,358
Защо... защо не може това лудост
кучка да си го хване през главата?

2128
01:17:44,360 --> 01:17:45,760
не ми се спи
с жената.

2129
01:17:45,762 --> 01:17:47,094
хей Поддържайте го с уважение.
Съжалявам за това

2130
01:17:47,096 --> 01:17:48,929
ти майтапиш ли се
Не я наричай така.

2131
01:17:48,931 --> 01:17:50,865
Добре, виж. ще го направя
направи това наистина просто.

2132
01:17:50,867 --> 01:17:52,366
ще се обадя
полицията и аз съм
ще ви прати всички в затвора.

2133
01:17:52,368 --> 01:17:53,668
недей така
Уау, уау. хайде

2134
01:17:53,670 --> 01:17:55,603
Освен ако Дейл не ме оре.

2135
01:17:55,605 --> 01:17:58,606
защо?! Защо аз?!
Какво е толкова специално за мен?

2136
01:17:58,608 --> 01:18:02,109
Това е справедлив въпрос.
Всички се чудят.
аз съм

2137
01:18:02,111 --> 01:18:03,844
Някога ли си
да събереш нещо, Дейл?

2138
01:18:03,846 --> 01:18:05,279
Момче, не го хващай
става това.

2139
01:18:05,281 --> 01:18:07,048
Какво събирам?
Тонове неща.

2140
01:18:07,050 --> 01:18:08,449
"Браун енциклопедия"?

2141
01:18:08,451 --> 01:18:09,550
Като нови бебета с шапки,
което няма смисъл.

2142
01:18:09,552 --> 01:18:11,018
„Бойна звезда Галактика“.

2143
01:18:11,020 --> 01:18:12,486
Добре, добре.
Колекционирам някои неща. защо

2144
01:18:12,488 --> 01:18:14,221
добре, добре,
Събирам петли.

2145
01:18:14,223 --> 01:18:15,356
Зъбни колела?
Джулия.

2146
01:18:15,358 --> 01:18:17,692
"Петли".
О, да. добре...

2147
01:18:17,694 --> 01:18:19,527
Мм-хмм.
Точно тук горе.

2148
01:18:19,529 --> 01:18:24,498
Имам доста впечатляващо
зала за трофеи, пълна с петли.

2149
01:18:24,500 --> 01:18:25,800
Ние сме там.
недейте

2150
01:18:25,802 --> 01:18:27,902
и през нощта,
когато затворя очи,

2151
01:18:27,904 --> 01:18:29,870
Разсъждавам върху тях.

2152
01:18:29,872 --> 01:18:32,139
Подреждам ги по азбучен ред.

2153
01:18:32,141 --> 01:18:33,908
Избърсвам ги от прах.

2154
01:18:33,910 --> 01:18:35,710
Защо са прашни?

2155
01:18:35,712 --> 01:18:37,078
Но има един
малък проблем, Дейл.

2156
01:18:37,080 --> 01:18:39,847
Вижте това пространство,

2157
01:18:39,849 --> 01:18:42,683
това празно пространство,
над камината?

2158
01:18:42,685 --> 01:18:43,884
Виждате ли това?

2159
01:18:43,886 --> 01:18:45,252
Имате
липсва петел?

2160
01:18:45,254 --> 01:18:47,521
Това е запазено
за единствения мъж

2161
01:18:47,523 --> 01:18:50,257
кой някога е казал не
към това.

2162
01:18:50,259 --> 01:18:54,729
Това си ти, Дейл.
Моят бял кит.

2163
01:18:54,731 --> 01:18:56,163
Моля, не. Време за изчакване.
Джулия, мисля, че всички знаем

2164
01:18:56,165 --> 01:18:58,232
това е просто
зависимостта говори.

2165
01:18:58,234 --> 01:18:59,834
И ако търсите
за нещо повече от
просто бързо решение,

2166
01:18:59,836 --> 01:19:01,402
Мога да ви осигуря
нещо

2167
01:19:01,404 --> 01:19:02,603
това е много смислено,
нещо дълготрайно.

2168
01:19:02,605 --> 01:19:04,772
какво?
какво говориш

2169
01:19:04,774 --> 01:19:06,273
говоря за
нас. Знаеш какво
говоря за.

2170
01:19:06,275 --> 01:19:07,775
нас? Всички ние?

2171
01:19:07,777 --> 01:19:09,009
не
Това е още по-добре.

2172
01:19:09,011 --> 01:19:10,177
не
Колкото повече, толкова по-добре!

2173
01:19:10,179 --> 01:19:11,612
Джулия.
Обичам тази идея.

2174
01:19:11,614 --> 01:19:13,247
Имате много неща, момчета
стърчат.

2175
01:19:13,249 --> 01:19:14,615
Имам много дупки
влизам.

2176
01:19:14,617 --> 01:19:16,717
просто,
в един момент на нощта,

2177
01:19:16,719 --> 01:19:18,586
по-добре се уверете в това
този е в този.

2178
01:19:18,588 --> 01:19:21,388
благодаря ох ох!
Не това имах предвид,
не си разбрал.

2179
01:19:21,390 --> 01:19:23,057
добре,
Отивам да се освежа.

2180
01:19:23,059 --> 01:19:25,099
Защо не смучете момчета
един друг да се подготвим?

2181
01:19:26,395 --> 01:19:28,129
Добре, започваме.
какво правиш

2182
01:19:28,131 --> 01:19:29,864
какво искаш да кажеш
Тя ни кара да я чукаме.

2183
01:19:29,866 --> 01:19:31,732
Е, няма да го направя
майната на всеки.
благодаря

2184
01:19:31,734 --> 01:19:33,400
Добре, имам желание
да правя любов с нея,

2185
01:19:33,402 --> 01:19:35,236
ако е така
какво се изисква тук.
ти сериозно ли

2186
01:19:35,238 --> 01:19:36,637
ъъ
мога ли да взема назаем тази самобръсначка?

2187
01:19:36,639 --> 01:19:38,205
да Побъркай се.

2188
01:19:38,207 --> 01:19:40,541
Някакви молби?
Писта за кацане? Руло за вечеря?

2189
01:19:40,543 --> 01:19:42,943
Каквото има там.
Бързаме. благодаря

2190
01:19:42,945 --> 01:19:45,880
Хм.
Виж, аз-аз не искам да се обвързвам
прелюбодейство на жена ми. съжалявам

2191
01:19:45,882 --> 01:19:47,782
Не, не, не. Не, не е
прелюбодеяние, ако го правиш
за да спасиш семейството си.

2192
01:19:47,784 --> 01:19:49,383
вярно
окей

2193
01:19:49,385 --> 01:19:50,584
Искам да кажа, наистина ли мислиш
Стейси и вашите малки момиченца

2194
01:19:50,586 --> 01:19:52,219
ще
чакам наоколо за вас

2195
01:19:52,221 --> 01:19:53,621
докато си в затвора
за 30 години?

2196
01:19:53,623 --> 01:19:54,989
Те не са.
Не можем ли просто, като,

2197
01:19:54,991 --> 01:19:57,591
измисля
все пак някакъв план?

2198
01:19:57,593 --> 01:19:59,794
О, да. Абсолютно.
Имам план. Добре, започваме.

2199
01:19:59,796 --> 01:20:02,663
Хм, области. Хм, аз ще отида...
Дупе, лице, котка.

2200
01:20:02,665 --> 01:20:04,665
Не мога да вляза в котката. Това е
ще ме направи най-виновен.

2201
01:20:04,667 --> 01:20:07,334
Не, добро обаждане. Добро обаждане.
Добре, какво ще кажете за това...

2202
01:20:07,336 --> 01:20:09,103
какво ще кажете, ъъъ,
дупе, лице, котка? да
Там трябва да бъда.

2203
01:20:09,105 --> 01:20:10,304
Не, опитвам се да говоря за
начин, където нямам...

2204
01:20:10,306 --> 01:20:11,939
чакай, това всъщност е добре.
нали

2205
01:20:11,941 --> 01:20:13,607
Защото може би, ако сменяме
позиции постоянно,

2206
01:20:13,609 --> 01:20:15,509
тя ще загуби следите си
от кой къде е.
Като игра с черупки.

2207
01:20:15,511 --> 01:20:17,244
Да, като игра с черупки.
вярно, вярно.
Монте с три карти. точно така

2208
01:20:17,246 --> 01:20:18,846
Добре, и тогава мога просто,
като, моторна лодка нейните цици,

2209
01:20:18,848 --> 01:20:19,980
правилно и след това като,
нали знаеш, удари я по задника.

2210
01:20:19,982 --> 01:20:21,515
Докато
нищо не е направено

2211
01:20:21,517 --> 01:20:22,650
в евтин
или унизителен начин.
Разбира се че не.

2212
01:20:22,652 --> 01:20:24,418
Ще бъдем толкова чувствителни
като д-р Фил.

2213
01:20:24,420 --> 01:20:26,320
аз не знам
ако мога да чукам тази жена.
Да, можеш.

2214
01:20:26,322 --> 01:20:27,855
Просто помислете за жена си
и твоите момичета, става ли?
това е вярно

2215
01:20:27,857 --> 01:20:29,023
Да, добре, ще помисля
за моите малки момиченца.

2216
01:20:29,025 --> 01:20:30,025
Мога да го направя.

2217
01:20:30,026 --> 01:20:32,793
добре ли

2218
01:20:32,795 --> 01:20:34,361
Стейси!
о, не

2219
01:20:34,363 --> 01:20:36,330
Хей, как се справи
намери ме тук?
Били ли сте там известно време?

2220
01:20:36,332 --> 01:20:38,299
Намерете моя iPhone!

2221
01:20:38,301 --> 01:20:39,500
ох!

2222
01:20:39,502 --> 01:20:41,535
познавах те
ми изневеряваха.

2223
01:20:41,537 --> 01:20:43,103
Не, не съм обаче.
Той не е. Просто се опитваме
да стои извън затвора.

2224
01:20:43,105 --> 01:20:44,772
Затвор?

2225
01:20:44,774 --> 01:20:46,373
Не, никой няма да влезе в затвора.
Не, не, разбира се, че не.

2226
01:20:46,375 --> 01:20:48,642
Защото ще го направим
отвличам някого.
Отвличане?!

2227
01:20:48,644 --> 01:20:51,111
не! Добре, първо,
човекът се самоотвлече.
Точно така.

2228
01:20:51,113 --> 01:20:52,646
И ни принуди.

2229
01:20:52,648 --> 01:20:54,615
Дейл дори не би
направи котката.

2230
01:20:54,617 --> 01:20:55,883
Дори не го направих
искам да направя котката!
И двата пъти избрах дупе.

2231
01:20:55,885 --> 01:20:58,552
Казах, че котката ме кара
най-виновният.

2232
01:20:58,554 --> 01:21:00,187
чакай! млъкни! Вие не сте
помага ми! млъкни!

2233
01:21:00,189 --> 01:21:02,022
Добре, вижте, това е такова
глупаво нещо, скъпа.

2234
01:21:02,024 --> 01:21:04,024
И лесно, и нищо сексуално
дори се случва тук.

2235
01:21:04,026 --> 01:21:05,526
- Нищо.
- Хайде, Дейл,

2236
01:21:05,528 --> 01:21:07,895
тази путка
няма да се самоизяде.

2237
01:21:07,897 --> 01:21:10,130
Джулия?
Стейси!

2238
01:21:10,132 --> 01:21:11,832
чуй ме
за една секунда.
Ти си болен!

2239
01:21:11,834 --> 01:21:13,067
не съм болна! Моля те!
Не ме следвай!

2240
01:21:13,069 --> 01:21:14,401
Мога ли просто да обясня...

2241
01:21:14,403 --> 01:21:17,137
не ме следвай!
не! Ти шибана кучка.

2242
01:21:17,139 --> 01:21:20,474
съжалявам Наистина не означаваше
за да се случи това.

2243
01:21:20,476 --> 01:21:23,043
Добре, Джулия.
Искаш ли да се чукаме?

2244
01:21:23,045 --> 01:21:24,511
да

2245
01:21:24,513 --> 01:21:26,080
Защо не, нали?
знаеш ли

2246
01:21:26,082 --> 01:21:27,681
Бракът ми приключи.
По същество е разрушен.

2247
01:21:27,683 --> 01:21:29,884
Е, какво ще кажеш да съсипя тази путка?
Звучи ли добре?

2248
01:21:29,886 --> 01:21:32,553
какво? Не, не, не, не.
Ти си лицето.
аз съм котка.

2249
01:21:32,555 --> 01:21:33,921
да
О, не, не, не.
Този е изцяло мой.

2250
01:21:33,923 --> 01:21:35,222
какво?
Нека го направим, скъпа.

2251
01:21:35,224 --> 01:21:36,657
Нека го направим под душа,
а?

2252
01:21:36,659 --> 01:21:38,392
Това момче.
това ли искаш

2253
01:21:38,394 --> 01:21:42,229
Хубаво и мокро тук.

2254
01:21:42,231 --> 01:21:43,664
Добре, момчета.

2255
01:21:43,666 --> 01:21:45,199
Не мога да спася брака си
от затвора, нали?

2256
01:21:45,201 --> 01:21:46,401
Не, не можеш.
Не. Страхотно, Дейл.

2257
01:21:46,402 --> 01:21:47,801
Да се ​​търкаляме.

2258
01:21:53,276 --> 01:21:55,209
Загубихме жицата.
мамка му

2259
01:21:55,211 --> 01:21:56,510
Да изпратим ли
немаркиран?

2260
01:21:56,512 --> 01:22:00,547
Не можем да рискуваме.
Ще издържим тук.

2261
01:22:14,130 --> 01:22:17,231
здравей Здравей!

2262
01:22:17,233 --> 01:22:18,632
Отиди от тази страна.
Спрете го.

2263
01:22:18,634 --> 01:22:20,401
хей

2264
01:22:20,403 --> 01:22:21,869
Какво по дяволите
това ли е

2265
01:22:21,871 --> 01:22:23,404
не ми трябва
тази нахална уста.

2266
01:22:23,406 --> 01:22:25,072
Това, от което се нуждая, е
този чувал с пари.

2267
01:22:25,074 --> 01:22:26,807
Сега го донесете тук.

2268
01:22:26,809 --> 01:22:29,076
Не ми го хвърляй.
Плъзнете го.

2269
01:22:29,078 --> 01:22:31,946
Направи го отново.
Не, ще го държим тук.
Проверете го.

2270
01:22:34,750 --> 01:22:36,150
мамка му!

2271
01:22:36,152 --> 01:22:38,052
Виж там.
Направихме го.

2272
01:22:38,054 --> 01:22:39,887
Има красива чанта.
окей Добре. хей

2273
01:22:39,889 --> 01:22:42,456
Аз също ще взема това по дяволите
мобилен телефон, от който сте взели

2274
01:22:42,458 --> 01:22:44,325
долното дъно
от тази пейка в парка.

2275
01:22:44,327 --> 01:22:45,626
какво?

2276
01:22:45,628 --> 01:22:47,761
Мобилният телефон!
Дай ми мобилния телефон.

2277
01:22:47,763 --> 01:22:49,463
Хвърли телефона
към него.

2278
01:22:49,465 --> 01:22:51,732
Сега това луксозно яке
и тази щракаща вратовръзка.

2279
01:22:51,734 --> 01:22:53,734
Махни ги.
Прекарайте ги.
не

2280
01:22:53,736 --> 01:22:55,569
Той казва "не"?
Мисля, че каза "не".

2281
01:22:55,571 --> 01:22:58,172
Но разбрахме това.
не ме карай да използвам
този шест стрелец.

2282
01:22:58,174 --> 01:22:59,573
Човекът има стрелец,
сега.

2283
01:22:59,575 --> 01:23:01,575
От теб ми се гади.

2284
01:23:01,577 --> 01:23:02,977
Ти си това, което не е наред
с Америка.

2285
01:23:02,979 --> 01:23:04,244
Всеки просто иска
раздаване.

2286
01:23:04,246 --> 01:23:06,080
вземи, вземи,
вземете от хората

2287
01:23:06,082 --> 01:23:08,015
които печелят парите си
честно казано.

2288
01:23:08,017 --> 01:23:09,650
добре,
хайде да не си бърборим сега.

2289
01:23:09,652 --> 01:23:11,919
Човекът има пистолет.
Имаш истинска устна.

2290
01:23:11,921 --> 01:23:13,921
ще те застрелям
в гърдите.

2291
01:23:13,923 --> 01:23:15,756
Е, давай.
Застреляй ме.

2292
01:23:15,758 --> 01:23:17,791
Вие не го правите
имайте топките.

2293
01:23:17,793 --> 01:23:19,593
Да, той го прави!
Има големи топки!

2294
01:23:19,595 --> 01:23:21,495
Голяма уста.
Нищо зад него.

2295
01:23:23,032 --> 01:23:25,032
- Пич!
- О, боже мой.

2296
01:23:25,034 --> 01:23:26,467
Какво по дяволите?!
Боже мой!

2297
01:23:26,469 --> 01:23:28,268
Какво направи?!
Боже мой!

2298
01:23:28,270 --> 01:23:29,970
Ти го застреля!
Не, не го направих!

2299
01:23:29,972 --> 01:23:32,106
Да, успяхте!
Това не трябваше
да се зареди!

2300
01:23:32,108 --> 01:23:34,375
какво имаш предвид
не си го направил?!
Това не е моя вина!

2301
01:23:34,377 --> 01:23:36,377
Боже мой!
Чакай, задръж...

2302
01:23:45,721 --> 01:23:48,555
Човече, трябваше да видиш
вашите лица точно сега

2303
01:23:48,557 --> 01:23:50,991
когато започнахте
обвинявайки се един друг.

2304
01:23:52,228 --> 01:23:54,895
какво се случва
точно сега?

2305
01:23:54,897 --> 01:23:56,964
Прецаквам те.

2306
01:23:56,966 --> 01:23:59,366
не, не но ние сме...
но сега всички сме приятели.

2307
01:23:59,368 --> 01:24:01,001
Знаеш ли, ние сме,
но какъв страхотен обрат, нали?

2308
01:24:01,003 --> 01:24:03,904
Искам да кажа, че в началото бях просто
ще вземе всички пари

2309
01:24:03,906 --> 01:24:05,139
и ви хвърлям момчета
под автобуса.

2310
01:24:05,141 --> 01:24:06,540
нали
Искам да кажа, хайде, ах.

2311
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
Но тогава, когато татко
извикал ченгетата

2312
01:24:08,377 --> 01:24:10,137
и доказа, че не дава
мамка му...

2313
01:24:11,714 --> 01:24:13,714
...Разбрах... защо просто да взема
няколко от неговите милиони

2314
01:24:13,716 --> 01:24:15,249
когато мога да наследя
всички те?

2315
01:24:15,251 --> 01:24:16,850
И вие бихте могли
поемете провала, нали?

2316
01:24:16,852 --> 01:24:19,219
Защото за минути
полицията ще бъде тук долу,

2317
01:24:19,221 --> 01:24:21,422
и открийте, че вие тримата
уби бедния ми баща

2318
01:24:21,424 --> 01:24:22,856
с пистолет, който си откраднал
от стаята ми

2319
01:24:22,858 --> 01:24:24,324
когато ме отвлече.

2320
01:24:24,326 --> 01:24:26,760
Това е лъжа!

2321
01:24:26,762 --> 01:24:28,996
Той знае.
Той знае.

2322
01:24:28,998 --> 01:24:31,832
Той знае.
Не се притеснявайте, момчета.

2323
01:24:31,834 --> 01:24:33,901
Аз ще го взема от тук.

2324
01:24:33,903 --> 01:24:36,737
Съжалявам, Рекс.
Но разбрахме.

2325
01:24:36,739 --> 01:24:38,172
<i>Защо просто да вземеш
няколко от неговите милиони</i>

2326
01:24:38,174 --> 01:24:39,606
<i>когато мога да наследя
всички?</i>

2327
01:24:39,608 --> 01:24:41,175
<i>И вие можете да вземете
падението за него.</i>

2328
01:24:41,177 --> 01:24:44,578
Ооо, мат, кучко.

2329
01:24:47,583 --> 01:24:49,216
Добре, тук.
Нека имаме това.

2330
01:24:49,218 --> 01:24:52,419
да да
Не. Точно така. съжалявам
Благодаря, човече.

2331
01:24:52,421 --> 01:24:55,622
Не исках да се държа за това
за още две минути?

2332
01:24:55,624 --> 01:24:57,724
Не, това беше подарък.

2333
01:24:57,726 --> 01:25:00,094
Ник, паркирал ли си приуса
в задната алея?

2334
01:25:00,096 --> 01:25:01,528
Разбира се, Рекс.
Имате ли ключовете?

2335
01:25:01,530 --> 01:25:03,964
Ето го.

2336
01:25:06,802 --> 01:25:10,571
Наистина се гордея с вас, момчета.
Искам да кажа, сериозно.

2337
01:25:10,573 --> 01:25:13,307
Вие се събрахте.
Работите като екип.
Точно както планирахме.

2338
01:25:15,744 --> 01:25:20,047
аз съм...
Ще ми липсвате момчета

2339
01:25:20,049 --> 01:25:22,449
окей чао

2340
01:25:22,451 --> 01:25:23,784
Хвани се!

2341
01:25:23,786 --> 01:25:25,085
не...
по дяволите
мамка му

2342
01:25:25,087 --> 01:25:26,620
съжалявам
Просто имам добри ръце.

2343
01:25:26,622 --> 01:25:27,988
мамка му чакай
Чакай малко.

2344
01:25:27,990 --> 01:25:29,423
Хей, замръзни!
Замръзни!

2345
01:25:29,425 --> 01:25:30,757
Дейл, хайде.

2346
01:25:30,759 --> 01:25:32,493
Мислиш, че бих ти дал
зареден пистолет?

2347
01:25:32,495 --> 01:25:35,462
мамка му

2348
01:25:35,464 --> 01:25:37,164
Момчета, сериозно,
Трябва да тръгвам.

2349
01:25:37,166 --> 01:25:38,265
Трябва да чакам да бъда спасен
в склада от ченгетата.

2350
01:25:38,267 --> 01:25:39,366
ще се видим

2351
01:25:41,003 --> 01:25:42,803
мамка му Успех
говорейки с ченгетата.

2352
01:25:42,805 --> 01:25:45,005
Имаш кръвта на баща си
навсякъде по твоя... ох!

2353
01:25:45,007 --> 01:25:47,774
Може ли да не пазим<i>нищо</i>
на себе си?
Майната ми!

2354
01:25:47,776 --> 01:25:49,676
много съжалявам
Това е много по-лошо
отколкото това, което направих.

2355
01:25:49,678 --> 01:25:51,512
Какво направих?!
Вие сте приятели с него.

2356
01:25:51,514 --> 01:25:52,679
Ти ме запозна с него.

2357
01:25:52,681 --> 01:25:53,981
Няма да го правим
страхувай се от

2358
01:25:53,983 --> 01:25:55,415
незареден пистолет, Рекс,
ти глупак.

2359
01:25:55,417 --> 01:25:57,518
Той има куршуми.
Той има куршуми.

2360
01:25:57,520 --> 01:26:00,020
Той има ли куршуми?
По дяволите!

2361
01:26:00,022 --> 01:26:02,089
Кърт, какво си ти?
32 талия?

2362
01:26:02,091 --> 01:26:04,091
О, мили боже.
Той ще ни изнасили.

2363
01:26:04,093 --> 01:26:05,492
не
О, ти просто искаш моята п...

2364
01:26:05,494 --> 01:26:06,493
о, той просто иска
панталоните.

2365
01:26:06,495 --> 01:26:10,130
това е страхотно

2366
01:26:13,869 --> 01:26:15,536
Най-скапаната идея за всички времена
вие някога сте имали, по дяволите.
Боже мой

2367
01:26:15,538 --> 01:26:17,538
Не мога да повярвам
ти ме убеди в това.

2368
01:26:17,540 --> 01:26:20,307
Този човек вече е мъртъв!
Знам това!

2369
01:26:20,309 --> 01:26:22,476
Той е мъртъв!
Трябваше да останем
зъбци в колелото.

2370
01:26:22,478 --> 01:26:25,679
Това е вземане
твърде дълго.

2371
01:26:25,681 --> 01:26:29,516
мамка му
Не става въпрос за чантата.

2372
01:26:29,518 --> 01:26:31,518
Това е
проклетата капка.

2373
01:26:31,520 --> 01:26:35,189
Нанесете се.
Всички влизайте сега.

2374
01:26:35,191 --> 01:26:37,824
Моля, свалете
уличаващи панталони, Кърт.

2375
01:26:37,826 --> 01:26:39,159
Е, какви са
говориш за

2376
01:26:39,161 --> 01:26:40,527
Тичай наоколо
шибаното ми бельо? хайде

2377
01:26:40,529 --> 01:26:42,162
Защо просто не хвърлим
тялото в багажника?

2378
01:26:42,164 --> 01:26:45,132
Имаме 5 милиона долара в брой.
Навсякъде има полиция!

2379
01:26:45,134 --> 01:26:47,000
Няма да се измъкнем
с него! мамка му!

2380
01:26:50,139 --> 01:26:53,640
Грабни чантата.
Влез по дяволите.

2381
01:26:53,642 --> 01:26:56,043
защо
Ние ще водим ченгетата
до този склад

2382
01:26:56,045 --> 01:26:57,544
пред твоето момче
стига до там.

2383
01:26:57,546 --> 01:27:00,547
Ако го видят
ходене свободно,

2384
01:27:00,549 --> 01:27:02,683
те просто могат
вярвай на задника си. да тръгваме!

2385
01:27:02,685 --> 01:27:04,818
Вземете парите.

2386
01:27:10,192 --> 01:27:11,592
¶ Направо от Комптън ¶

2387
01:27:11,594 --> 01:27:13,660
¶ луд копеле
наречено ледено кубче ¶

2388
01:27:13,662 --> 01:27:15,862
¶ от бандата се обади
негри с нагласи ¶

2389
01:27:15,864 --> 01:27:18,398
¶ когато ме извикат,
Отрязаха ме ¶

2390
01:27:18,400 --> 01:27:21,201
хей! Хей момчета!
¶ натиснете спусъка,
и телата се изтеглят ¶

2391
01:27:21,203 --> 01:27:23,403
по дяволите
Това са тези идиоти.

2392
01:27:23,405 --> 01:27:25,272
хайде де! да тръгваме!

2393
01:27:25,274 --> 01:27:27,274
Сигурен съм, че следвам
ние вече сме част
от техния план, Кърт.

2394
01:27:27,276 --> 01:27:28,842
Човек никога не знае.
Искаш да се увериш, нали?

2395
01:27:28,844 --> 01:27:30,611
Какво представлява предпазният колан
ситуацията тук?

2396
01:27:30,613 --> 01:27:31,878
Аз получих моята.
Добра идея.
Трябва да ги сложим.

2397
01:27:31,880 --> 01:27:34,181
Момчета, мога ли да взема един?
Мога ли да вляза под едно?

2398
01:27:34,183 --> 01:27:35,716
Просто се дръж
към таблото.

2399
01:27:35,718 --> 01:27:38,619
мамка му! мамка му!
Не, това е грешният начин.

2400
01:27:38,621 --> 01:27:41,221
Това е грешен начин!
Обърни се! Спрете колата!

2401
01:27:41,223 --> 01:27:43,924
На кого, по дяволите, пишеш?
Пиша на моята дама.

2402
01:27:43,926 --> 01:27:45,926
Остави го!
Ако не се регистрирам,
тя полудява.

2403
01:27:45,928 --> 01:27:47,761
Ти сериозно ли?!
Бъдете внимателни. Внимателно.

2404
01:27:51,767 --> 01:27:54,101
Между другото, какво по дяволите
правеше ли там отзад

2405
01:27:54,103 --> 01:27:57,537
в този гараж
на първо място?

2406
01:27:57,539 --> 01:27:59,206
Какво е това сега?

2407
01:27:59,208 --> 01:28:00,641
мамка му
какво става

2408
01:28:00,643 --> 01:28:03,110
Ти беше там долу
да открадне парите от откупа,

2409
01:28:03,112 --> 01:28:04,544
не беше ли ти
Слушай, блъскам се,
Аз не крада.

2410
01:28:04,546 --> 01:28:06,046
Какво по дяволите прави това...

2411
01:28:06,048 --> 01:28:08,115
какво правеше
в гаража, копеле?

2412
01:28:09,752 --> 01:28:10,984
Добре, виж, мислех си
имаше шанс

2413
01:28:10,986 --> 01:28:12,419
че твоята капка
може да отиде на юг

2414
01:28:12,421 --> 01:28:13,487
и този човек би убил
и тримата.

2415
01:28:13,489 --> 01:28:14,921
И при такъв сценарий,

2416
01:28:14,923 --> 01:28:16,923
предпочиташ аз да имам парите
отколкото него.

2417
01:28:16,925 --> 01:28:18,325
Много голямо предположение.

2418
01:28:18,327 --> 01:28:19,760
Той залагаше срещу нас.
Копеле ти!

2419
01:28:19,762 --> 01:28:22,596
Почитах
вашата потенциална смърт.

2420
01:28:22,598 --> 01:28:25,265
Почита ни!
Какво сме ние, самураи?

2421
01:28:25,267 --> 01:28:27,934
Чакай, почакай.
О, о, хей! влак!

2422
01:28:27,936 --> 01:28:29,816
влак! Тренирайте, тренирайте!
влак! влак! влак! влак!

2423
01:28:34,610 --> 01:28:37,110
хубаво! Ху-ху-ху!

2424
01:28:37,112 --> 01:28:39,413
Така се губят ченгетата!
Така се губят ченгетата!

2425
01:28:39,415 --> 01:28:41,782
Не сме длъжни
да загубим ченгетата.
не губете ченгетата!

2426
01:28:43,185 --> 01:28:44,985
Това е цялата идея.

2427
01:28:44,987 --> 01:28:46,687
Беше добра мисъл.
Сега се връщаме.

2428
01:28:46,689 --> 01:28:48,121
това е страхотно
Много ми се иска
просто ще намалиш.

2429
01:28:48,123 --> 01:28:49,623
Не бихте направили грешки
така.

2430
01:28:49,625 --> 01:28:53,126
Не го критикувайте човека.
Той прави най-доброто, на което е способен.

2431
01:28:53,128 --> 01:28:56,196
Ето, ще ги уведомя.
дръж се

2432
01:28:56,198 --> 01:28:57,698
хей Върнахме се!

2433
01:28:57,700 --> 01:29:01,134
Ще останем тук
докато всички тези глупости отминат.

2434
01:29:01,136 --> 01:29:02,869
Тогава всички ще се търкаляме.

2435
01:29:02,871 --> 01:29:06,039
Какво по дяволите
правят ли тези задници?

2436
01:29:06,041 --> 01:29:08,375
Разбират ли това?
Да, така мисля.
Мисля, че са добри.

2437
01:29:08,377 --> 01:29:10,844
Какъв е този лайно ти
носиш там отзад?
Хей, да. какво е това

2438
01:29:10,846 --> 01:29:12,446
Това е за моите котенца.

2439
01:29:12,448 --> 01:29:13,947
О, да.
Имате котенца, а?
Изненадващо.

2440
01:29:13,949 --> 01:29:15,315
какво по дяволите
Не мога да имам котенца?

2441
01:29:15,317 --> 01:29:17,317
какво? Защо винаги си
скачаш на всичко?

2442
01:29:17,319 --> 01:29:20,187
Просто е странно, че си
да мъкнеш щанд за котки, човече.
Обичам путка.

2443
01:29:20,189 --> 01:29:21,722
Хей, мога ли да изскоча
и пикаеш много бързо?

2444
01:29:21,724 --> 01:29:23,290
Не, не можеш.
Ние сме в кола Чейс.

2445
01:29:23,292 --> 01:29:24,891
Супер дълъг влак.
Чувствам, че мога да го направя.

2446
01:29:24,893 --> 01:29:26,827
Така е
много товари.

2447
01:29:29,665 --> 01:29:32,165
¶<i> Не е в начина, по който изглеждаш</i> ¶

2448
01:29:32,167 --> 01:29:35,202
¶<i> или нещата</i>
<i>което казвате, че правите</i> ¶

2449
01:29:35,204 --> 01:29:37,637
¶<i> задръж линията</i> ¶
ей... сигурно има нужда...

2450
01:29:37,639 --> 01:29:39,639
Ех... Мм.
¶<i> любовта не винаги е навреме</i> ¶

2451
01:29:41,343 --> 01:29:42,743
ааа!
¶<i> о, о, уау, уау</i> ¶

2452
01:29:44,079 --> 01:29:45,645
¶<i> задръж линията</i> ¶

2453
01:29:45,647 --> 01:29:49,549
Просто е прекалено лесно.

2454
01:30:25,754 --> 01:30:27,587
Чувствам се като
Можех да се ядосвам досега.
Пуснете го.

2455
01:30:27,589 --> 01:30:30,457
отвори вратата Изкарайте го.
Caboose идва.

2456
01:30:30,459 --> 01:30:33,760
Ах, мамка му!

2457
01:30:46,408 --> 01:30:48,475
мамка му Полицаи!

2458
01:30:48,477 --> 01:30:50,844
Полицаи. Полицаи! Полицаи!
мамка му!
Ченгета, ченгета, ченгета!

2459
01:30:53,081 --> 01:30:55,215
какво стана
А, загубил си нещата.

2460
01:30:55,217 --> 01:30:58,218
Загубихте котешките си неща.
Да, изгубил си котешките неща.
Какво?! По дяволите!

2461
01:30:58,220 --> 01:31:01,888
Добре, там има един мъж.
Внимавай с него.

2462
01:31:01,890 --> 01:31:03,123
Хей, хей!
Хей, хей, хей!

2463
01:31:04,793 --> 01:31:06,326
Хей, затворени сме тук!
Ооо!

2464
01:31:06,328 --> 01:31:07,828
Не за дълго.
Не, не, не, не, не, не!

2465
01:31:07,830 --> 01:31:09,963
Винаги съм искала
да направя това!
ааа!

2466
01:31:09,965 --> 01:31:14,401
¶<i> Трябва,</i>
<i>трябва да го направим последно</i> ¶

2467
01:31:14,403 --> 01:31:16,403
¶ Докосвам те веднъж ¶
¶<i> Докосвам те веднъж</i> ¶

2468
01:31:16,405 --> 01:31:18,972
¶ Докосвам те два пъти ¶
¶<i> Докосвам те два пъти</i> ¶

2469
01:31:29,585 --> 01:31:33,320
мамка му

2470
01:31:40,095 --> 01:31:41,928
какво?

2471
01:31:45,634 --> 01:31:47,200
И така, къде е това място?

2472
01:31:47,202 --> 01:31:50,136
Тук горе е,
под моста.

2473
01:31:50,138 --> 01:31:53,173
Хей какво правиш?!
Не, ти трябва
да отида<i> под</i> моста.

2474
01:31:53,175 --> 01:31:55,342
отпуснете се

2475
01:31:57,946 --> 01:32:00,447
Колелата са блокирани.
Напомпайте спирачките или нещо подобно.

2476
01:32:00,449 --> 01:32:02,482
да, да
Преместване надолу.

2477
01:32:02,484 --> 01:32:04,985
Поставете го в парка!
Не мога да мисля!

2478
01:32:04,987 --> 01:32:06,953
Не, не, не, не!
не! не! не!

2479
01:32:17,199 --> 01:32:19,299
О, мамка му!

2480
01:32:19,301 --> 01:32:20,967
ще повърна.

2481
01:32:20,969 --> 01:32:23,049
Е, каква е следващата част
от плана, копеле?

2482
01:32:36,685 --> 01:32:40,053
там! там!
там! там! там!

2483
01:32:51,366 --> 01:32:52,699
хей
Хей, той не е тук.

2484
01:32:52,701 --> 01:32:53,934
Ние го победихме!
какво?

2485
01:32:53,936 --> 01:32:55,235
Ние го победихме!
хей

2486
01:32:55,237 --> 01:32:56,870
хей хубава работа!

2487
01:32:56,872 --> 01:32:58,271
Къде е копелето?

2488
01:32:58,273 --> 01:33:00,774
аз не знам

2489
01:33:00,776 --> 01:33:02,075
Полицаи. Полицаи.

2490
01:33:06,248 --> 01:33:09,349
хей

2491
01:33:09,351 --> 01:33:11,685
Излезте от колата.
Вдигнете ръцете си!

2492
01:33:11,687 --> 01:33:14,854
Просто се отпуснете.
Моля, свалете оръжията си.
окей

2493
01:33:14,856 --> 01:33:17,223
Добре, не го направихме
убийте някого. кълна се в бога

2494
01:33:17,225 --> 01:33:20,093
Не ми пука.
Кажете го на съдията.

2495
01:33:20,095 --> 01:33:21,795
Не сме отвличали
някой също.
Мъжът се самоотвлече.

2496
01:33:21,797 --> 01:33:23,697
Той ще се промъкне
тук всяка секунда. Ще видиш.

2497
01:33:23,699 --> 01:33:24,898
Да, хей, трябваше да го направи
бъдете обвързани с това
стол точно там.

2498
01:33:24,900 --> 01:33:26,566
точно така
Точно зад вас.

2499
01:33:26,568 --> 01:33:29,402
СЗО? него?

2500
01:33:29,404 --> 01:33:31,037
да!
О, това изглежда зле.

2501
01:33:31,039 --> 01:33:32,973
Това изглежда зле.

2502
01:33:32,975 --> 01:33:35,475
Този шибан човек!
Трябва да ни повярвате.

2503
01:33:35,477 --> 01:33:37,444
Това са те! Тези тримата,
те... те...

2504
01:33:37,446 --> 01:33:39,479
т-измъчваха ме и
тогава т-те казаха, че те
щяха да убият баща ми.

2505
01:33:39,481 --> 01:33:40,647
О, не слушай
към това!

2506
01:33:40,649 --> 01:33:41,815
Това е боклук!
Не, не, не, не.

2507
01:33:41,817 --> 01:33:44,451
Кажи ми, че е добре.
моля

2508
01:33:44,453 --> 01:33:46,119
Съжалявам, синко.

2509
01:33:46,121 --> 01:33:48,321
не!

2510
01:33:48,323 --> 01:33:49,756
- Не!
- Той уби баща си!

2511
01:33:49,758 --> 01:33:51,591
Той е много силен актьор.
Не го купувайте.

2512
01:33:51,593 --> 01:33:53,460
- О, браво!
- Легни на земята.

2513
01:33:53,462 --> 01:33:55,061
добре!
слизаме,
добре?

2514
01:33:55,063 --> 01:33:57,464
Не мога да повярвам, че купувате
това действие обаче, човек.

2515
01:33:57,466 --> 01:33:59,099
Наистина е... искам да кажа,
добре е, но е шибано...

2516
01:33:59,101 --> 01:34:01,601
имаш право
да мълчим, задници.

2517
01:34:01,603 --> 01:34:04,804
Имате право да
адвокат, задник.

2518
01:34:04,806 --> 01:34:06,106
Y...
<i>¶ тигър, боец ¶</i>

2519
01:34:06,108 --> 01:34:08,675
<i>¶ танцуване през огъня ¶</i>

2520
01:34:08,677 --> 01:34:10,510
хей
Хей, това е моят телефон!

2521
01:34:10,512 --> 01:34:12,612
Той има телефона ми! Това е
телефонът, който Бърт имаше на пейката!

2522
01:34:12,614 --> 01:34:14,080
Проверете този телефон!

2523
01:34:14,082 --> 01:34:15,649
Ако беше вързан тук
през цялото време,

2524
01:34:15,651 --> 01:34:16,750
как може Рекс да има същото
телефон? Проверете телефона.

2525
01:34:16,752 --> 01:34:19,119
точно така
Смениха панталоните!

2526
01:34:19,121 --> 01:34:21,354
да Разбраха го.
Разбраха го.
Проверете го!

2527
01:34:21,356 --> 01:34:22,856
Това е същата мелодия,
сър.

2528
01:34:22,858 --> 01:34:24,791
Да, т-това е... т-това е...
това е моят телефон.

2529
01:34:24,793 --> 01:34:27,794
Имам същата мелодия.
Това е... това е... това е
вдъхновяваща мелодия.

2530
01:34:27,796 --> 01:34:30,430
Ти беше тук през цялото време
с мобилен телефон,

2531
01:34:30,432 --> 01:34:32,432
и ти не си направи труда
да се обади на полицията?

2532
01:34:32,434 --> 01:34:34,634
Ах! А-ха!
да

2533
01:34:34,636 --> 01:34:37,504
Млъкни по дяволите.

2534
01:34:37,506 --> 01:34:41,241
Нека го видя.
Казах да го видя.

2535
01:34:45,113 --> 01:34:46,513
всички
махай се

2536
01:34:46,515 --> 01:34:48,348
Да, той изглежда
доста виновен сега, нали?

2537
01:34:48,350 --> 01:34:49,783
Определено е заподозрян.

2538
01:34:49,785 --> 01:34:51,685
Хвърлете шибаните си оръжия.

2539
01:34:51,687 --> 01:34:55,188
Ти го застреляй.
Ще застреляш този идиот точно сега.

2540
01:34:55,190 --> 01:34:57,390
Вие хвърлете оръжията или аз
пръснете шибаната му глава.

2541
01:34:57,392 --> 01:35:00,260
чуваш ли ме движи се!
движи се!

2542
01:35:01,830 --> 01:35:03,697
О, мамка му, той ще го направи
размини се с това.

2543
01:35:03,699 --> 01:35:06,199
Този човек не се отказва.
Исус.
Той е невероятно издръжлив.

2544
01:35:06,201 --> 01:35:09,369
Вие. Ключовете в колата?
Ключовете са в колата.

2545
01:35:09,371 --> 01:35:11,204
Този шибан човек.
успокой се

2546
01:35:11,206 --> 01:35:12,839
Този шибан човек
взе всичко от мен.

2547
01:35:12,841 --> 01:35:14,474
"Успокой се"?
„Успокой се, Дейл“?

2548
01:35:14,476 --> 01:35:16,076
Не, мамка му
този шибан човек!

2549
01:35:16,078 --> 01:35:17,711
Той взе жена ми,
добре, отдръпни се.

2550
01:35:17,713 --> 01:35:20,146
Той взе децата ми. ще го направя
направи нещо по въпроса.

2551
01:35:20,148 --> 01:35:21,748
какво си ти
ще направя ли по въпроса?

2552
01:35:21,750 --> 01:35:23,983
Вижте кой е
вече хищник, кучко.

2553
01:35:23,985 --> 01:35:25,251
Чакай, Дейл.
какво правиш

2554
01:35:30,258 --> 01:35:31,491
Дейл!
о!

2555
01:35:31,493 --> 01:35:32,625
О, прострелян съм.

2556
01:35:35,897 --> 01:35:37,530
Закопчай това
луд задник,

2557
01:35:37,532 --> 01:35:40,600
и го наби на лайна
докато го правите.

2558
01:35:40,602 --> 01:35:41,768
- О, мамка му.
- Дейл, приятелю, добре ли си?

2559
01:35:41,770 --> 01:35:43,837
хей
О, уау.

2560
01:35:43,839 --> 01:35:46,339
Какво беше това?

2561
01:35:46,341 --> 01:35:48,441
Дейл, нека сложим това
надолу. Сега какво беше
планът тук, приятел?

2562
01:35:48,443 --> 01:35:50,243
аз не знам
Просто прекалих.
Дори не е остър.

2563
01:35:50,245 --> 01:35:53,279
Да, адреналин. разбирам го
Дали просто ме ожули, или...

2564
01:35:53,281 --> 01:35:54,748
Не, ударен си в...
Влязох право в мен, нали?

2565
01:35:54,750 --> 01:35:56,282
Да, точно в...
квадрат в шибаните гърди.

2566
01:35:56,284 --> 01:35:57,851
Но ти ще го направиш
бъди добре, става ли?

2567
01:35:57,853 --> 01:35:59,919
да, да Не, не, не.
Не знам за това, човече.

2568
01:35:59,921 --> 01:36:03,523
Това е много кръв.
не го слушай
хей Ще се справиш.

2569
01:36:03,525 --> 01:36:05,592
О, благодаря ти.
Хей, Дейл, да, ако ти
искаш надежда, слушай го.

2570
01:36:05,594 --> 01:36:07,594
добре!
Ако искаш истината, <i>аз съм</i>
шибаният ти човек, нали?

2571
01:36:07,596 --> 01:36:08,795
О, майната ти, човече.
Това е лоша новина.

2572
01:36:08,797 --> 01:36:10,296
Можем ли да получим
малко помощ тук?

2573
01:36:10,298 --> 01:36:12,732
Не се тревожи, синко.
Ние ще те оправим.

2574
01:36:12,734 --> 01:36:15,135
О, Исусе Христе.

2575
01:36:15,137 --> 01:36:17,070
Това е шибана голяма дупка.
да

2576
01:36:17,072 --> 01:36:18,905
аз отивам
към тази светлина точно тук.

2577
01:36:18,907 --> 01:36:20,907
Ако трябва да тръгваш,
трябва да тръгваш, човече.

2578
01:36:20,909 --> 01:36:22,742
Моля те, не ме оставяй да умра
с него говори.

2579
01:36:22,744 --> 01:36:24,577
аз ще се погрижа
на Стейси и вашите момчета.

2580
01:36:31,987 --> 01:36:34,087
Това не може да бъде по-досадно.
Не може да бъде по-досадно.

2581
01:36:34,089 --> 01:36:35,922
Не се опитвам да бъда досаден,
Опитвам се да се забавлявам.
Досадно е.

2582
01:36:35,924 --> 01:36:37,557
хей
Все пак проработи.
Виж това.

2583
01:36:37,559 --> 01:36:40,260
Вижте кой говори.
Добре ли си, приятел?

2584
01:36:40,262 --> 01:36:42,395
Ти си се унасял
и навън, но е хубаво
да те чуя как говориш, човече.

2585
01:36:42,397 --> 01:36:45,431
И така, какво е... какво е...
какво правят лекарите
кажи? ще умра ли

2586
01:36:45,433 --> 01:36:47,433
да
Да?!
не

2587
01:36:47,435 --> 01:36:49,269
Всички ще умрем, Ник.
Той е достатъчно голям, за да знае това.

2588
01:36:49,271 --> 01:36:51,337
Беше много докосване,
но ще се оправиш.

2589
01:36:51,339 --> 01:36:52,972
Да, лекарите
ще те пуснат
оттук сега, когато си станал.

2590
01:36:52,974 --> 01:36:55,408
Колко време бях навън?
наистина?!
две години.

2591
01:36:55,410 --> 01:36:57,410
Четири дни.
Така е по-добре.
Защо не играхте?

2592
01:36:57,412 --> 01:36:59,012
Мислех, че ще кажем
две години или нещо такова.
Не, не, не.

2593
01:36:59,014 --> 01:37:01,681
Така е по-добре.
Имаме жена президент!

2594
01:37:01,683 --> 01:37:04,117
мамка му

2595
01:37:04,119 --> 01:37:05,518
Вижте кой е тук.
О, боже! Той говори.

2596
01:37:05,520 --> 01:37:06,753
О, да.
ти говориш здрасти

2597
01:37:06,755 --> 01:37:08,588
ще тръгваме
вие момчета сами.

2598
01:37:08,590 --> 01:37:10,957
Моля, позволете ми
да ти обясня всичко.
Не, не, не, скъпа.

2599
01:37:10,959 --> 01:37:14,360
Защото има толкова много
недоразумения.
Шшт, шш, шшш.
всичко е наред всичко е наред

2600
01:37:14,362 --> 01:37:15,929
Джулия обясни всичко.

2601
01:37:15,931 --> 01:37:18,097
Не, не говори с нея.
тя е луда.
Не, не, не.

2602
01:37:18,099 --> 01:37:20,133
Тя ми каза всичко
тя те прекара, защото
от нейното страдание.

2603
01:37:20,135 --> 01:37:23,770
"Нейното страдание"?!
Просто е толкова сърцераздирателно
през какво е преминала.

2604
01:37:23,772 --> 01:37:24,804
здрасти

2605
01:37:24,806 --> 01:37:26,539
Тя също ми каза

2606
01:37:26,541 --> 01:37:29,209
че съпругът ми е единственият
които някога са й се съпротивлявали.

2607
01:37:29,211 --> 01:37:32,712
окей
Дейл,
ти си един късметлия.

2608
01:37:32,714 --> 01:37:35,448
Жена ти е такава
разбиране и грижа.

2609
01:37:35,450 --> 01:37:38,484
вярно
Така че... Красиво.

2610
01:37:38,486 --> 01:37:41,688
Тя беше толкова подкрепяща
с бебетата и полезен.

2611
01:37:41,690 --> 01:37:44,123
Моля, това е най-малкото
Мога да направя, за да се поправя
за лошото ми поведение.

2612
01:37:44,125 --> 01:37:45,892
окей
Добре, скъпа.

2613
01:37:45,894 --> 01:37:48,528
Ще намеря д-р Майк и
кажи му, че говориш.

2614
01:37:48,530 --> 01:37:51,164
скоро ще се видим
Добре, добре. Да, иди вземи
лекарят, защото аз съм...
Чувствам се малко...

2615
01:37:51,166 --> 01:37:53,566
какво става тук
какво има

2616
01:37:53,568 --> 01:37:56,502
И така, аз съм освободен от куката?
Няма вече бял кит
бизнес или нещо от това?

2617
01:37:56,504 --> 01:37:59,239
Мм-хмм. Не повече.
Вие сте извадени от куката.

2618
01:37:59,241 --> 01:38:01,674
наистина ли

2619
01:38:01,676 --> 01:38:04,077
знаехте ли
че когато мъжете са в кома...

2620
01:38:04,079 --> 01:38:06,012
Все още могат
получи ерекция?

2621
01:38:06,014 --> 01:38:08,748
Вярно е, Дейл.
Кома кости.

2622
01:38:08,750 --> 01:38:10,683
"Коматоза"?
какво?

2623
01:38:10,685 --> 01:38:13,887
Много... И много...

2624
01:38:13,889 --> 01:38:15,989
От кома кости.

2625
01:38:15,991 --> 01:38:17,390
Помислете за това.

2626
01:38:17,392 --> 01:38:18,491
мамка му

2627
01:38:18,493 --> 01:38:20,193
добре, добре,
по-добре да тръгвам.

2628
01:38:20,195 --> 01:38:22,896
Резервирам спа ден
за мен и Стейси.

2629
01:38:22,898 --> 01:38:25,398
Хм.

2630
01:38:25,400 --> 01:38:27,600
ще го направя
Майната ти на жена ти, Дейл.

2631
01:38:27,602 --> 01:38:29,235
не, не не

2632
01:38:29,237 --> 01:38:30,536
Не, не си. почакай
Да, аз съм.

2633
01:38:30,538 --> 01:38:31,538
почакай не!

2634
01:38:31,539 --> 01:38:33,373
хей Ето я.

2635
01:38:33,375 --> 01:38:35,208
Момчета.
Изглеждаш фантастично.

2636
01:38:35,210 --> 01:38:38,278
Мм-хмм.
Знаеш ли, изпращам те
много текстове без отговор.

2637
01:38:38,280 --> 01:38:42,081
Така не ги хващаш,
прав ли съм
Мисля, че тя каза
тя ще чука жена ми.

2638
01:38:42,083 --> 01:38:44,517
<i>„Ще се чукам“?
Мислех, че вече го е направила.
О, момче, да. Този кон
може да е напуснал обора.

2639
01:38:44,519 --> 01:38:47,287
Сетих се за тези момчета
са се сблъскали с такос
за последните няколко дни.
мамка му

2640
01:38:47,289 --> 01:38:50,123
Супер докачлив напоследък.
Не мога да обработя това.
Това е твърде много.

2641
01:38:50,125 --> 01:38:52,959
Както и да е, така, като,
какво изобщо става?

2642
01:38:52,961 --> 01:38:54,560
какво стана Влязохме ли
проблеми с полицията или...

2643
01:38:54,562 --> 01:38:56,396
П-направихме, да.
да много.

2644
01:38:56,398 --> 01:38:58,765
Бяхме арестувани
за дълъг списък от престъпления.
Мм-хмм.

2645
01:39:01,136 --> 01:39:02,969
Но понеже си взел
куршум за детектива,

2646
01:39:02,971 --> 01:39:04,537
д.а. Отървах се от
много от големите.

2647
01:39:04,539 --> 01:39:05,939
Доста сладко.

2648
01:39:05,941 --> 01:39:08,074
Добре, така че предполагам
спасихме бизнеса.

2649
01:39:08,076 --> 01:39:09,742
не Ние не го направихме. не
Ние не го направихме.

2650
01:39:09,744 --> 01:39:12,979
Банката запорира
преди няколко дни.

2651
01:39:12,981 --> 01:39:15,615
Отивам веднъж, отивам два пъти,
продаден!

2652
01:39:15,617 --> 01:39:17,050
D.H. Търговски тръст.

2653
01:39:17,052 --> 01:39:19,052
Но има
добри новини също.

2654
01:39:19,054 --> 01:39:21,054
Човекът, който купи компанията
ни кара да го управляваме.

2655
01:39:21,056 --> 01:39:23,056
И тогава, в
отдела за търговия на едро.

2656
01:39:23,058 --> 01:39:25,058
Ако донесем това
до $300, вие имате...

2657
01:39:25,060 --> 01:39:26,392
лупе!

2658
01:39:26,394 --> 01:39:28,094
О!<i>Здрасти,</i>лупе!
<i>Здравей, здрасти.</i>

2659
01:39:28,096 --> 01:39:30,730
Мм-хмм.

2660
01:39:30,732 --> 01:39:32,799
Ъъъ... Скаймол?

2661
01:39:32,801 --> 01:39:35,435
<i>- Sí!</i> Skymall.
- Страхотно! Това е страхотна новина.

2662
01:39:35,437 --> 01:39:38,638
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ-ъъъъъъъъъъъъъъъъ лeбoтeлнa мaлĸa пpoдaвĸa
е готов за изпращане!
Да, шефът
ще хареса това.

2663
01:39:38,640 --> 01:39:41,200
Да, ще го направи. да вървим
покажи му тези страхотни
числата също. хайде

2664
01:39:44,312 --> 01:39:46,312
Щастливи ли сме
с тези числа?

2665
01:39:46,314 --> 01:39:48,748
О, имам предвид...
Те са доста добри.

2666
01:39:48,750 --> 01:39:50,950
Има място
за подобрение.
Можем и по-добре.

2667
01:39:50,952 --> 01:39:53,152
Боже мой
Току що разбрах.

2668
01:39:53,154 --> 01:39:55,254
Всъщност си го помислил
ми донесоха добри новини.

2669
01:39:55,256 --> 01:39:56,756
Вие тримата
влезе тук

2670
01:39:56,758 --> 01:39:58,958
с леки усмивки на теб
шибани жалки физиономии.

2671
01:39:58,960 --> 01:40:01,995
защо си роден
Защо сте родени тримата?

2672
01:40:01,997 --> 01:40:05,598
Все едно те гледам
е като да гледаш над
гранд каньон на бездарието.

2673
01:40:05,600 --> 01:40:07,500
Искам да кажа, това е чудо
родителите ти не са
задушава те, когато...

2674
01:40:07,502 --> 01:40:09,702
- къде отиваш О, не, не.
- Ще се видим следващата седмица, шефе!

2675
01:40:09,704 --> 01:40:12,138
Имам идея... защо не
опитайте пакт за самоубийство, а?!

2676
01:40:12,140 --> 01:40:13,806
И не говоря за
хвърляйки се от сграда

2677
01:40:13,808 --> 01:40:16,642
или някакви сънотворни
мамка му!

2678
01:40:16,644 --> 01:40:18,644
Говоря за това, можете
чукайте се до смърт!

2679
01:40:18,646 --> 01:40:20,646
Къде по дяволите мислиш
отиваш ли?! Аз те притежавам!

2680
01:40:20,648 --> 01:40:22,849
¶ Как ме харесваш сега? ¶

2681
01:40:22,851 --> 01:40:25,051
¶ как ме харесваш сега? ¶

2682
01:40:25,053 --> 01:40:27,220
¶ как ме харесваш сега? ¶

2683
01:40:27,222 --> 01:40:28,688
¶ как ме харесваш сега? ¶

2684
01:40:28,690 --> 01:40:30,823
Е, имаме няколко
възможности за франчайзинг

2685
01:40:30,825 --> 01:40:35,228
налични във вашия район,
но закупуване на магазин

2686
01:40:35,230 --> 01:40:39,499
изисква значително
предварителна инвестиция.

2687
01:40:39,501 --> 01:40:42,602
Е, в такъв случай...

2688
01:40:46,374 --> 01:40:49,342
...почни ме
с три локации.

2689
01:40:49,344 --> 01:40:52,745
Сигурен съм, че ние
може да ви приеме, г-н Джоунс.

2690
01:40:52,747 --> 01:40:54,514
моля

2691
01:40:54,516 --> 01:40:57,150
Г-н Джоунс?
Това е баща ми.

2692
01:40:57,152 --> 01:40:58,551
Наричай ме копеле.

2693
01:40:58,553 --> 01:41:00,253
¶ Как ме харесваш сега? ¶

2694
01:41:00,255 --> 01:41:01,654
¶ как ме харесваш сега? ¶

2695
01:41:01,656 --> 01:41:04,057
¶ как ме харесваш сега? ¶

2696
01:41:04,059 --> 01:41:05,258
всеки... този човек!

2697
01:41:05,260 --> 01:41:08,261
¶ Как ме харесваш, n-o-o-ow? ¶

2698
01:41:08,263 --> 01:41:09,729
добре, първо ще завържем Рекс

2699
01:41:09,731 --> 01:41:11,564
в един от изоставените
складове извън 3-ти.

2700
01:41:15,003 --> 01:41:17,570
Първо, ще вържем Рекс...

2701
01:41:17,572 --> 01:41:20,239
Първо, ние ще
завържете Рекс в един от онези...
майната ви, всички.

2702
01:41:20,241 --> 01:41:23,242
Веднага след колата на Бърт
е под земята...

2703
01:41:23,244 --> 01:41:24,744
Полицията губи...

2704
01:41:24,746 --> 01:41:26,946
Колата на Берт
отива в нелегалност, нали?

2705
01:41:26,948 --> 01:41:28,388
Полицията губи сигнал
от жицата.

2706
01:41:32,353 --> 01:41:35,553
Момчета, потвърждавате ли паркирането?
Не ти лично. очевидно,
това би било расистко.

2707
01:41:38,359 --> 01:41:40,193
ти ще
дръпнете в космоса 4421.

2708
01:41:43,198 --> 01:41:45,798
Трябва да ти се обадя отново.

2709
01:41:45,800 --> 01:41:47,433
Банката запорира
преди два дни.

2710
01:41:48,603 --> 01:41:49,936
Хей, но има
добри новини.

2711
01:41:49,938 --> 01:41:51,871
наистина ли

2712
01:41:53,074 --> 01:41:54,607
— Наистина ли?

2713
01:41:54,609 --> 01:41:56,242
Трябва да поговорим с някого
кой е легитимен.

2714
01:41:56,244 --> 01:42:00,346
Трябва да намерим някого
кой може да ни върне нашата компания.

2715
01:42:02,484 --> 01:42:04,917
Не мога да те отведа до следващия
сцената е по-добра от тази.

2716
01:42:06,254 --> 01:42:08,654
Е, тогава бих го направил
омъжи се за Даниел Крейг,

2717
01:42:08,656 --> 01:42:11,157
Бих чукал Шон Конъри,
и бих убил Тимъти Далтън.

2718
01:42:11,159 --> 01:42:13,392
Бих се омъжила за Ед Хелмс,
майната му на Брадли Купър,

2719
01:42:13,394 --> 01:42:14,894
и убийте
Зак Галифианакис.

2720
01:42:14,896 --> 01:42:16,496
Ожени се за пукане...

2721
01:42:16,498 --> 01:42:17,498
Майната му, убий поп.

2722
01:42:17,499 --> 01:42:19,432
Мм-хмм.
нали

2723
01:42:19,434 --> 01:42:22,635
О, боже, знаеш ли
на какво прилича това
какво?

2724
01:42:22,637 --> 01:42:24,937
Изглежда, че не знаем
какво правим.

2725
01:42:26,508 --> 01:42:28,741
Момче, ще се радвам, ако го направиш
спри да ми казваш не...

2726
01:42:31,846 --> 01:42:34,080
Чакай малко!
Хей, замръзни!

2727
01:42:34,082 --> 01:42:36,282
Познай кой е
имаш ли пистолета сега?

2728
01:42:36,284 --> 01:42:37,683
аз

2729
01:42:42,690 --> 01:42:44,690
Къде мислите
тя го е научила?

2730
01:42:44,692 --> 01:42:47,260
Може би от
първият филм.

2731
01:42:49,497 --> 01:42:51,497
Пригответе този стол.
Ще взема бързо
тинкъл, става ли?

2732
01:42:51,499 --> 01:42:53,533
О, но съм жаден.

2733
01:42:53,535 --> 01:42:56,169
Спести ми шейк.

2734
01:42:56,171 --> 01:42:57,870
Просто не мога да го кажа.

2735
01:43:00,108 --> 01:43:01,941
Значи искаш
използвай откупа...

2736
01:43:01,943 --> 01:43:04,143
- какво е?
- ъъ...

2737
01:43:04,145 --> 01:43:07,113
„Всички планирате да използвате откупа
за да ви спестя наддаване."

2738
01:43:07,115 --> 01:43:09,015
Просто харесвам
да те чуя да го казваш.

2739
01:43:11,653 --> 01:43:12,952
хайде човече

2740
01:43:12,954 --> 01:43:14,787
Помогни ми да ти помогна
отмъсти ми на задника...

2741
01:43:16,991 --> 01:43:20,193
...задника ми...
задник татко!

2742
01:43:21,896 --> 01:43:23,729
Трябва да вземете
какво е твоето в това...

2743
01:43:23,731 --> 01:43:25,731
В този л...

2744
01:43:27,168 --> 01:43:29,168
Искам да кажа, че трябва...
Трябва да...

2745
01:43:29,170 --> 01:43:30,803
...вземи твоето
в този живот.

2746
01:43:30,805 --> 01:43:31,805
Вземете го!

2747
01:43:31,806 --> 01:43:33,105
Грабни го!

2748
01:43:34,842 --> 01:43:38,477
Ще преминеш празния си,
чували без топки...

2749
01:43:38,479 --> 01:43:39,679
Не, не е това.

2750
01:43:41,249 --> 01:43:42,748
„Празни, <i>сбръчкани</i> чували.“
Сбръчкани са.

2751
01:43:42,750 --> 01:43:44,270
Трябва да знам това
просто те гледам.

2752
01:43:52,827 --> 01:43:54,827
Това е вашата кредитна снимка
точно там.

2753
01:43:58,166 --> 01:44:00,566
Тук идва тежкото.
Надушвам кучешки лайна.

2754
01:44:00,568 --> 01:44:03,202
наистина ли
да

2755
01:44:03,204 --> 01:44:05,037
Може и да е
вашата актьорска игра.

2756
01:44:12,113 --> 01:44:16,549
¶ Без значение какъв си ¶

2757
01:44:16,551 --> 01:44:20,553
¶ Винаги ще бъда с теб ¶

2758
01:44:20,555 --> 01:44:24,557
¶ няма значение
какво правиш, момиче ¶

2759
01:44:24,559 --> 01:44:28,761
¶ ох, момиче, с теб ¶

2760
01:44:28,763 --> 01:44:33,199
¶ без значение какво правиш ¶

2761
01:44:33,201 --> 01:44:37,203
¶ Винаги ще бъда наоколо ¶

2762
01:44:37,205 --> 01:44:41,207
¶ няма ли да ми кажеш
какво намери, момиче? ¶

2763
01:44:41,209 --> 01:44:45,311
¶ ооо, момиче, нали? ¶

2764
01:44:47,315 --> 01:44:51,317
¶ събарям
старата сива стена ¶

2765
01:44:51,319 --> 01:44:54,320
¶ бъдете част от всичко това ¶

2766
01:44:54,322 --> 01:44:58,758
¶ нищо за казване,
нищо за гледане ¶

2767
01:44:58,760 --> 01:45:01,294
¶ нищо за правене ¶

2768
01:45:03,498 --> 01:45:07,733
¶ ако ми дадеш всичко ¶

2769
01:45:07,735 --> 01:45:10,936
¶ както бих ти го дал ¶

2770
01:45:10,938 --> 01:45:14,940
¶ нищо не би било,
нищо не би било ¶

2771
01:45:14,942 --> 01:45:18,144
¶ нищо не би било ¶

2772
01:45:18,146 --> 01:45:22,581
¶ без значение какъв си ¶

2773
01:45:22,583 --> 01:45:26,585
¶ Винаги ще бъда с теб ¶

2774
01:45:26,587 --> 01:45:30,423
¶ няма значение
какво правиш, момиче ¶

2775
01:45:30,425 --> 01:45:34,360
¶ ох, момиче, с теб ¶

2776
01:45:36,531 --> 01:45:42,501
¶ ох, момиче,
ти, момиче, искам те ¶

2777
01:45:44,672 --> 01:45:51,010
¶ ох, момиче,
ти, момиче, искам те ¶

2778
01:46:25,813 --> 01:46:28,914
Харесвате момчета
страхотни глупости като това?